Человек без тела / The Man Without A Body (Чарльз Саундерс, В. Ли Уайлдер / Charles Saunders, W. Lee Wilder) [1957, Великобритания, США, ужасы, фантастика, WEBRip] СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 743

Post 23-Feb-2019 20:53

[Quote]

Человек без тела / The Man Without A Body
Страна: Великобритания, США, Filmplays Ltd.
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:18:15
Перевод: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Чарльз Саундерс, В. Ли Уайлдер / Charles Saunders, W. Lee Wilder
В ролях:
Robert Hutton ... Dr. Phil R. Merritt
George Coulouris ... Karl Brussard
Julia Arnall ... Jean Cramer
Nadja Regin ... Odette Vernet
Sheldon Lawrence ... Dr. Lew Waldenhouse
Peter Copley ... Leslie
Michael Golden ... Nostradamus
Norman Shelley ... Dr. Alexander
Stanley Van Beers ... Madame Tussaud's Guide (as Stanley van Beers)
Tony Quinn ... Dr. Brandon
Maurice Kaufmann ... Chauffer (as Maurice Kaufman)
William Sherwood ... Dr. Charot
Edwin Ellis ... Publican
Donald Morley ... Stock Broker
Frank Forsyth ... Detective
Описание: Парочка английских врачей оживила голову Нострадамуса...
A wealthy business man discovers he has a brain tumor and seeks medical help. The business man finds a scientist experimenting with transplanting monkey heads on different monkey bodies. The business man decides to steal the head of Nostradamus from the prophet's crypt.

Релиз

Качество видео: WEBRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2263 кбит/с, 640x480, 23.976 к/с
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-karlivanovich), английские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на синемагеддоне.
Перевод с англ. субтитров по заказу kosmoaelita - karlivanovich



Пример русского субт. перевода

Дополнительно

слоган «a diabolical dream come true! Who is his Next Victim?»
Also Known As (AKA)
(original title) The Man Without a Body
West Germany Der Mann ohne Körper
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 199300777711044173387916339063687037424 (0x95EFEEFEA98452FEBF9AF0F7C32D41F0)
Полное имя : Man Without A Body - DVD-R\The Man Without A Body 1957.x264.WEBRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,34 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 2460 Кбит/сек
Название фильма : The Man Without A Body / Чедлвек без тела / 1957 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2019-02-23 23:57:43
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Битрейт : 2263 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.307
Размер потока : 1,21 Гбайт (90%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2675
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:2:-2 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2263 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2019-02-21 04:01:20 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2019-02-23 23:57:43
FromStats_BitRate : 2262985
FromStats_Duration : 01:18:14.857000000
FromStats_FrameCount : 112564
FromStats_StreamSize : 1328049172
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 107 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2019-02-21 04:01:20 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2019-02-23 23:57:43
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:18:14.912000000
FromStats_FrameCount : 146716
FromStats_StreamSize : 112677888
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .srt - перевод с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .VobSub - перевод с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

2
00:00:10,957 --> 00:00:18,542
"ЧЕЛОВЕК БЕЗ ТЕЛА"
(The Man Without A Body, 1957г)
3
00:00:20,580 --> 00:00:25,730
РОБЕРТ ХАТТОН, ДЖОРДЖ КУЛУРИС,
ДЖУЛИЯ ОРНОЛЛ и другие
4
00:00:41,299 --> 00:00:44,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
5
00:00:59,566 --> 00:01:05,190
режиссёры
В. ЛИ УАЙЛДЕР и ЧАРЛЬЗ СОНДЕРС
6
00:01:14,318 --> 00:01:17,649
Послушайте, м-р Бруссард,
этот контракт...
7
00:01:18,661 --> 00:01:20,661
М-р Бруссард, я...
8
00:01:29,742 --> 00:01:32,911
До свидания.
Доброе утро, дорогой.
9
00:01:37,330 --> 00:01:40,546
Я говорила со своей
парикмахершей!
10
00:01:47,240 --> 00:01:49,795
Дайте мне выписку из
счёта мадмуазель Одетт.
------------------
806
01:15:17,162 --> 01:15:19,162
В здании школы.
807
01:16:25,982 --> 01:16:27,982
Вот он.
808
01:16:29,470 --> 01:16:32,824
Его, наверное, сюда загнали собаки.
809
01:16:33,400 --> 01:16:35,400
Офицер, прошу вас, не надо.
810
01:16:35,425 --> 01:16:38,134
Да, пожалуйста.
Бруссард!
811
01:16:42,152 --> 01:16:44,718
Спускайтесь вниз, Бруссард!
812
01:16:53,601 --> 01:16:56,164
- Бруссард, не надо!
- Фил, не ходи туда!
813
01:16:56,189 --> 01:16:58,189
Осторожно!
814
01:17:05,524 --> 01:17:07,524
Он падает!
815
01:17:26,109 --> 01:17:29,888
Релиз
www.kosmoaelita.com

Скриншоты

























Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Profile] [PM]

pompilius

Gender: Male

Longevity: 1 year 9 months

Posts: 150

Post 16-Mar-2019 08:46 (after 20 days)

[Quote]

Дайте пожалуйста возможность скачать.
З. Ы. Скачал, посмотрел. Спасибо.
[Profile] [PM]

Dionisiy22

Gender: Unknown

Longevity: 1 year 6 months

Posts: 29

Post 03-May-2019 16:52 (after 1 month 18 days)

[Quote]

Помогите скачать пожалуйста
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Aug 10:20

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum