Космический гнев / Космический гнев: Беспорядки на тюремной планете / Космический гнев: Побег из космической тюрьмы / Space Rage / Space Rage: Breakout on Prison Planet (Конрад Э. Пармизано / Conrad E. Palmisano) [1985, США, фантастика, боевик, вестерн, VHSRip] СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 6 months

Posts: 639

Post 30-Dec-2018 23:48

[Quote]

Космический гнев / Космический гнев: Беспорядки на тюремной планете / Космический гнев: Побег из космической тюрьмы / Space Rage / Space Rage: Breakout on Prison Planet
Страна: США, Garwood Films
Жанр: фантастика, боевик, вестерн
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:18:28
Перевод: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Конрад Э. Пармизано / Conrad E. Palmisano
В ролях:
Richard Farnsworth ... Colonel
Michael Paré ... Grange
John Laughlin ... Walker
Lee Purcell ... Maggie
Lewis Van Bergen ... Drago
William Windom ... Gov. Tovah
Frank Doubleday ... Brain Surgeon
Dennis Redfield ... Quinn
Harold Sylvester ... Max Bryson
Wolfe Perry ... Billy Boy
Ricky Supiran ... Kirk
Nick Palmisano ... Carny
Rick Weber ... Nose
Eddie Pansullo ... Mean guard
Paul Linke ... Duffy
Описание: In this sci-fi/western film set two hundred years from now, a bank robber, Grange is captured and sentenced to the penal colony on the mining planet Proxima Centauri 3 where he meets bounty-hunter Walker, and the Colonel, a retired policeman from LA who was considered the best of his kind. Grange is a dangerous lunatic and Walker and the Colonel must team up to keep him from escaping.
Релиз

Качество видео: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2332 кбит/с, 640x480, 29.97 к/с,
Аудио 2: Английский (AAC, 2 ch, 165 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на синемагеддоне.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich



Пример русского субтитрового перевода

Дополнительно

слоган «In the future, will law and order survive?»
Also Known As (AKA)
(original title) Space Rage
France Trackers
Greece (video title) Gennimenoi na skotonoun
Hungary Space Rage - Lázadás a börtönbolygón
Poland Kosmiczne szalenstwo
Portugal Prisão no Espaço
Spain (Catalan title) Motí al planeta presó
Spain Motín en el planeta prisión
Sweden (video title) Upproret på straffplaneten
West Germany Proxima Centauri 3 - Revolte im All
A Dollar a Day
Spage Rage: Breakout on Prison Planet
Trackers

Знаете ли вы, что...

Рецензии

Он был стар для всего этого (Еще за два года до того, как это сделают мэйнстримом)
Фильм привлек меня участием Майкла Паре и сюжетом из старой доброй дешевой фантастики 80-х- побег из космической тюрьмы. Что может быть лучше?
Как оказалось, много чего. Начнем с того, что космоса, как такового, в картине почти нет- вместо него отдувается сельская местность, содержащая в себе мало футуристичных элементов. Но в то время это было нормально- солнце вестернов еще не закатилось над прериями и стиль диктовал условности. Вроде картонного негодяя- героя Паре, которому противостоит герой Фарнсуорта- главный надзиратель, наслаждающийся предпенсионными годами за грядкой с агрокультурами. Разумеется, у него есть в загашнике драматическая история о годах службы. И, разумеется, она аукнется ему в последней схватке, когда этот мощный старик отложит в сторону тяпку и вновь возьмется за табельный дробовик для охоты за беглецами.
Но, несмотря на все вышесказанное, фильм довольно неплох с точки зрения вестерна, хоть и никуда не годится по меркам фантастики.
6 из 10
Единичку прибавил из-за отменного саундтрека.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 222013402607776940478387188721143630375 (0xA70639DC09B2E1A4AABF320BC905CA27)
Полное имя : F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\ГОТОВІ\Space Rage 1985.x264.VHSRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 2497 Кбит/сек
Название фильма : Space Rage: Breakout on Prison Planet, 1985г / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2018-12-30 20:28:19
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Номинальный битрейт : 2332 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (29970/1000) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.253
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2643
Библиотека кодирования : x264 core 79
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2332 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:05,897 --> 00:00:10,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:21,038 --> 00:00:24,626
Вэстрон Пикчерз представляет
3
00:00:25,038 --> 00:00:29,626
Мортон Рид продакшн
4
00:00:30,438 --> 00:00:34,626
РИЧАРД ФАРНСВОРТ, МАЙКЛ ПАРЕ,
ЛИ ПЕРСЕЛ и другие
5
00:00:34,698 --> 00:00:41,902
133-й этаж, время 9:30.
Добро пожаловать в Банк Луны.
6
00:00:41,927 --> 00:00:46,633
Предъявите свою карточку и назовите
ваше имя для идентификатора голоса.
--------------------
448
01:12:49,644 --> 01:12:51,644
Говорить не о чем.
449
01:12:58,385 --> 01:13:01,433
Больше ни шагу.
450
01:13:07,710 --> 01:13:09,710
Тебе конец, старик!
451
01:13:24,415 --> 01:13:26,415
Даже не пытайся.

Скриншоты








































Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Profile] [PM]

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 6 months

Posts: 639

Post 31-Dec-2018 12:16 (after 12 hours)

[Quote]

Автомобильчик знакомый ab
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Apr 05:55

All times are UTC + 3.5



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum