Парадокс Элис / Paradox Alice (Эрик Дапкевич / Erika Dapkewicz (as Eric Dapkewicz) [2012, США, фантастика, WEBRip-1080p] ЛО (Ghostface) + СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

Darth_47 ®

Gender: Male

Longevity: 8 months 13 days

Posts: 500

Post 27-Nov-2018 23:37

[Quote]

Парадокс Элис / Paradox Alice
Страна: США, Mako Pictures
Жанр: фантастика
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:54:45
Перевод: ЛО (Ghostface) по субтитрам от kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Эрик Дапкевич / Erika Dapkewicz (as Eric Dapkewicz)
В ролях:
Jeneta St. Clair ... Alice Foxe
Stewart W. Calhoun ... Frank O'Byrne
Ethan Sharrett ... Alex Foxe
Andrew Hernon ... Jim Gray
Amy Lindsay ... Kat Spencer
Sandra Staggs ... Alice Gray
Liz Stewart ... Red
Jack Brand ... Admiral Beck
Tansy Alexander ... Susan O'Byrne
Scott Gabelein ... Thomas Ettinger
Kim Mulligan ... Nikki
Rest of cast listed alphabetically:
W. David Bogard ... News Anchor (voice)
Jessica Schulte ... Workout Instructor (voice)
Jake Webber ... Trevor Gray
Описание: Четверо астронавтов, отправляются в опасное путешествие на Европу, спутник Юпитера, для того, чтобы доставить воду на умирающую Землю. После заполнения цистерн водой экипаж отправляется в криосон. После пробуждения они обнаруживают странный астероидный поток на том месте, где должна быть Земля. Единственная женщина на борту погибает, а оставшиеся узнают чудовищную новость, что Земли больше нет и они, трое мужчин, единственные из человеческого рода, кто уцелел и надежды на возрождение цивилизации больше нет. Но Божий промысел или мистика, на глазах у всех капитан физически трансформируется в прекрасную молодую девушку. оставаясь в своем сознании мужчиной. На борту начинаются проблемы...
Релиз

Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 4 753 kb/s
Аудио 1: Русский ЛО 5.1 (Ghostface) (Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps)
Аудио 2: Русский ЛО Stereo (Ghostface) (Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps)
Аудио 3: Английский (Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-karlivanovich)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Видеоряд куплен на iTunes
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка - Ghostface
Спонсоры русской озвучки - Darth_47, PonchoUsatiy, snorrinort, pompilius, AlexNever
Покупка WEB-DL на iTunes - Darth_47, AlexNever, PonchoUsatiy, snorrinort, pompilius



Пример русского субт. перевода

Дополнительно

Знаете ли вы, что...

Оригинальное название фильма должно было быть: «Змей, Пророк и Ангел» ("The Serpent, The Prophet And The Angel). Это название было изменено на «Paradox Alice» после четвертого сценария сценария.
Ляпы:
1 Как корабль мог долететь к другой звездной системе. если топлива не было даже для Юпитера
2 Откуда у ошейника взялся второй заряд взрывчатки. если он только что уже взорвался на шее Джеймса
3 Кто затащил Алекса-Алису в камеру стазиса. если она потеряла сознание? Пришельцы все время были на борту?
4 Пришельцы сами нашли пригодную планету, как-то "подкупили" бортовой компьютер и решили выращивать новую расу?
5 Если Земля разорвалась на куски. то как мог уцелеть спутник на бывшей ее орбите?

Отзывы

MediaInfo

General
Unique ID : 224095481605459640042770101725292735285 (0xA89738479A81D9C9A8E7D56E9A652B35)
Complete name : D:\movies\kosmoaelita\Paradox Alice webrip\Paradox.Alice.2012.WEB-DL.1080p.Rus.Eng.kosmoaelita.com.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 4.67 GiB
Duration : 1 h 54 min
Overall bit rate : 5 829 kb/s
Encoded date : UTC 2019-10-04 16:10:05
Writing application : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 4 753 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Stream size : 3.81 GiB (82%)
Title : Paradox Alice 2012 (kosmoaelita.com)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Statistics Tags Issue : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit 2019-10-02 18:09:41 / mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28 2019-10-04 16:10:05
FromStats_BitRate : 4867091
FromStats_Duration : 01:54:44.591000000
FromStats_FrameCount : 165066
FromStats_StreamSize : 4188491480
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -42 ms
Stream size : 315 MiB (7%)
Title : Русский ЛО 5.1 (Ghostface для kosmoaelita.com)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -42 ms
Stream size : 158 MiB (3%)
Title : Русский ЛО Stereo (Ghostface для kosmoaelita.com)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -42 ms
Stream size : 315 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit 2019-10-02 18:09:41 / mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28 2019-10-04 16:10:05
FromStats_BitRate : 384000
FromStats_Duration : 01:54:44.672000000
FromStats_FrameCount : 215146
FromStats_StreamSize : 330464256
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (karlivanovich для kosmoaelita.com)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Introduction
00:15:06.000 : en:There's No Hope
00:27:23.000 : en:We're All That's Left
00:43:36.000 : en:It's a Miracle!
00:59:26.000 : en:There Is No God Lieutenant
01:12:48.000 : en:Protandry

Пример субтитров

2
00:00:35,165 --> 00:00:38,171
ДЖЕНЕТА СЕН-КЛЕР
3
00:00:40,805 --> 00:00:44,380
СТЮАРТ КЕЛХАУН
4
00:00:45,755 --> 00:00:48,914
ИТЕН ШАРРЕТТ
5
00:00:51,740 --> 00:00:54,957
ЭНДРЮ ХЕРНОН
6
00:00:57,153 --> 00:01:00,359
и
ЭМИ ЛИНДСЕЙ
7
00:01:13,653 --> 00:01:18,500
ПАРАДОКС ЭЛИС
(Paradox Alice, 2012г)
8
00:01:21,756 --> 00:01:25,358
Вредные выбросы сделали почти всю
воду в экосистеме Земли ядовитой.
9
00:01:25,383 --> 00:01:31,519
Ведётся глобальная война за контроль над
сокращающимися запасами питьевой воды.
10
00:01:32,840 --> 00:01:37,531
В последней отчаянной попытке спасти
человечество от вымирания,
11
00:01:37,556 --> 00:01:42,180
...спешно строится флот кораблей для доставки
воды со спутника Юпитера - Европы.
12
00:01:43,339 --> 00:01:48,131
Корабль "Красная Королева"
с экипажем были первыми,
---------------------
1107
01:48:57,673 --> 01:49:02,075
Как только женщина выйдет из стазиса.
1108
01:49:02,186 --> 01:49:08,453
Потверждаю, как только женщина и её отпрыски
благополучно покинут этот корабль,
1109
01:49:08,480 --> 01:49:12,651
...я передам вам корабль
для уничтожения.

Скриншоты































Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО


Last edited by Darth_47 on 2019-01-05 22:05; edited 14 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 27-Nov-2018 23:37 (after 51 second)

[Quote]

Ляп на ляпе. но в целом очень достойно. Просмотрел на одном дыхании. Только концовка весьма неоднозначная и немного непонятная
[Profile] [PM]

Darth_47 ®

Gender: Male

Longevity: 8 months 13 days

Posts: 500

Post 22-Sep-2019 15:55 (after 9 months 24 days)

[Quote]

Раздача обновлена. Добавлена русская озвучка от Ghostface.-Но есть одно НО. В данный момент в раздаче рип с YouTube, так как тот, что с Синемагеддона сыпется на квадраты через каждые несколько секунд. А этот, хоть и в два с лишним раза меньше весит, такой проблемой не обладает. Но его качество все равно оставляет желать лучшего. Поэтому у меня ко всем заинтересованным есть предложение выкупить данный фильм в прекрасном качестве и с шестиканальным звуком на Microsoft Store. Ссылка на предложение о выкупе вот - http://www.kosmoaelita.com/viewtopic.php?p=22833
[Profile] [PM]

Darth_47 ®

Gender: Male

Longevity: 8 months 13 days

Posts: 500

Post 04-Oct-2019 19:20 (after 12 days)

[Quote]

Раздача обновлена. Замена на WEB-DL 1080p с iTunes.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Jan 03:43

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum