Зона 39 / Zone 39 / Zone Thirty Nine (Джон Татулис / John Tatoulis) [1996, Австралия, Франция, фантастика, постапокалипсис, DVDRip] АО (А.Дольский)

Reply to topic
 
Author Message

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 11-Nov-2018 03:04

[Quote]

Зона 39 / Zone 39 / Zone Thirty Nine
Страна: Австралия, Франция, Australian Film Finance Corporation (AFFC), Film Victoria, Media World Features Pty. Ltd.
Жанр: фантастика, постапокалипсис
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:35:27
Перевод: Авторский (одноголосый) А.Дольский
Режиссер: Джон Татулис / John Tatoulis
В ролях:
Peter Phelps ... Leo Megaw
Carolyn Bock ... Anne / Novan Anne
William Zappa ... Sharp
Bradley Byquar ... Boas (as Brad Byquar)
Alex Menglet ... Tito
Jeff Kovski ... Pagett
Warwick Sadler ... Soldier #1
Simon Wilton ... Soldier #2
Richard Aspel ... Soldier #3
Bruno Stepnell ... Handless Man
David Tredinnick ... Young Soldier
Terry Carter ... Hustler #1
Russell Frost ... Hustler #2
Steve Fielder ... Pilot
Simon Hill ... NTU Medic (as Simon J. Hill)
Описание: #1 «Зона 39» — укреплённый форпост в центре враждебных всему живому пустошей, расположенный прямо на границе территорий, контролирующихся силами повстанцев и Федерации. Здесь и оказывается после смерти жены солдат Лео, которому вскоре предстоит решить для себя, по какую сторону границы скрывается настоящий враг.
#2 Лев Мегов, - лейтенант Союза Новых Территорий, направлен на границу Зоны 39. Его задача – пресекать любые попытки проникновения к телекоммуникационному радару.
Его сосед - представитель Федерации Республик, имеет тоже задание. Каждый из них, обеспечен техническими возможностями, наблюдать за действиями противника.
Назначение на границу, Мегов получает, после смерти жены, погибшей при странных для лейтенанта, обстоятельствах. Анна была на шестом месяце беременности, и от того боль утраты еще сильнее. Лейтенант принимает психотропную дурь, и отныне прибывает на границе реальности и мира собственных грез. В нем живы и жена с ребенком, и… некоторые другие персонажи. К примеру, его предшественник на этой работе. Они приходят, неожиданно, и не всегда по приглашению. Общаясь с ними, Мегов, начинает догадываться о причинах, заставляющих нарушителей, стремиться в зону…

Качество видео: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1788 кбит/с, 712x392, 23.976 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский АО (Дольский) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Работа над релизом:
Рип с синхр. русской дорожки - kosmoaelita



Пример русского перевода

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Bulgaria (Bulgarian title) Зона 39
Brazil Zona 39 - Perigo Mortal
Spain (TV title) Zona 39
Greece (video title) Zone 39
World-wide (English title) (alternative spelling) Zone Thirty Nine
слоган «The future is about to become a thing of the past»
Съёмки: 23 октября 1995 — 8 декабря 1995
Камера: Arriflex 35 BL3
Arriflex 35 BL4S
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

В 1997-ом, был отмечен наградой, как лучший иностранный фантастический фильм предшествующего года.
В «Зоне 39», как и в «Солярисе» Тарковского, поднимается тема общения с фантомами. Если в «Солярисе» их порождал разум планеты, то в «Зоне 39», - собственное подсознание.
Звуковая дорожка была взята со старой видеокассеты, почищена от посторонних шумов. До этого, в Рунете, фильм замечен не был. Причина, видимо в том, что и раньше, в 1996-97 годах, он не пользовался у нас в стране широкой известностью.

Отзывы

Да как, как...как-то не очень. Усыпляет хорошо . До "Соляриса" (я не про версию Тарковского) ему как до Луны - как по сюжету, так и по спецэффектам. Не хочу никого обидеть, но фильм, мягко говоря, на 3+ (по 5-балльной шкале). Плюсик - за старания автора раздачи, т.к. фильм действительно редкий в Сети.
------------------------------------------
фильм фигня.дешевый,достаточно примитивный и даже попытки сделать типа психодел за счет разговоров с умершей женой не вытягивают.даже для серии какого-нить там сериала типа сумеречной зоны или типа того было бы слишком слабо.не так что бы несмотрибельно,но и смысла в просмотре нет.фильм прост как 2 копейки.это ни с терминатором,ни тем более крикунами не сравнить,фильм всего лишь про то как герой замечает что вода отравлена в зоне 39 а власти скрывают.причем открыл он это не самым умственным способом.и сообщает об этом.ВСЕ.больше ничего существенного в фильме нет.тут были сравнения с терминатором и крикунами...как можно сравнивать?и там и там больше сюжета и футуристичности и при этом еще и экшен.и это 1996 год уже...не,даже для своего времени это был проходняк
-----------------------------------------
Художественная задача: вломиться в открытую дверь. Шестнадцатикопеечный бюджет мешает. Но -- получилось стильно и даже атмосферно. Композитор вообще молодец.
Рекомендовано любителям атмосферы и неспешности повествования. Те, кто смотрит только action, keep clear of.
---------------------------------
Раздающему спасибо. Фильм-малобюджетный отстой,кто не знает английского-не пытайтесь смотреть. Вместо перевода-жо пашное бормотание где-то на заднем плане-не слышно НИЧЕГО.

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
Zone 39 - 1996.VOB >
Zone 39 - 1996.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:35:26:768 (137305)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 712x392
Aspect: 1.8186 > 1.8163
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 5552 > 1788
Quality: 0.536 > 0.267
Framerate: 29.970 > 23.976
FramerateModifier: AssumeFPS
SourceType: HYBRID_PROGRESSIVE_FILM
FieldOrder: TFF
Deinterlacer: TIVTC_TDeintEDI
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TIVTC.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TDeint.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\nnedi3.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TMM.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\Zone 39 - 1996.index\Zone 39 - 1996.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\Zone 39 - 1996.index\Zone 39 - 1996 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12(interlaced = true)
interp = nnedi3(field=1, qual=2)
tmmask = TMM(order=1, field=1)
deint = TDeint(order=1, field=1, edeint=interp, slow=2, emask=tmmask)
TFM(order=1, mode=3, clip2=deint, slow=2).TDecimate(hybrid=1)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(2, 68, -6, -64)
Spline64Resize(712, 392)
Используем готовый файл: H:\TEMP\Zone 39 - 1996.index\Zone 39 - 1996 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\4921.264
x264 1788kbps 712x392 23.976fps (137305 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1788 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -3:-3 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\4921.log" --output NUL "H:\TEMP\4921.avs"
avs [info]: 712x392p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1016 Avg QP:15.29 size: 46790
x264 [info]: frame P:28557 Avg QP:17.45 size: 20284
x264 [info]: frame B:107732 Avg QP:19.60 size: 5998
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 2.2% 4.6% 23.2% 21.8% 27.6% 9.0% 5.4% 4.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 25.3% 0.0% 74.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 30.8% 0.0% 0.0% P16..4: 65.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 3.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 6.0% 0.0% 0.0% B16..8: 36.8% 0.0% 0.0% direct:28.3% skip:29.0% L0:26.9% L1:35.1% BI:38.0%
x264 [info]: final ratefactor: 17.39
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 66.4% 57.1% 25.8% inter: 36.3% 23.0% 1.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 35% 21% 31% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 19% 18% 4% 10% 6% 7% 6% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 54% 20% 21% 5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:16.3% UV:3.3%
x264 [info]: kb/s:1778.27
x264 [total]: encoded 137305 frames, 81.97 fps, 1778.27 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1788 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -3:-3 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\4921.log" --output "H:\TEMP\4921.264" "H:\TEMP\4921.avs"
avs [info]: 712x392p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1016 Avg QP:16.52 size: 46299
x264 [info]: frame P:28557 Avg QP:18.35 size: 20612
x264 [info]: frame B:107732 Avg QP:21.51 size: 5980
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 2.2% 4.6% 23.2% 21.8% 27.6% 9.0% 5.4% 4.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.9% 77.0% 16.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.1% 12.7% 1.3% P16..4: 29.7% 35.2% 14.3% 2.7% 0.4% skip: 2.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.7% 0.1% B16..8: 37.7% 19.5% 2.7% direct: 8.7% skip:29.5% L0:39.1% L1:40.7% BI:20.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:83.8% inter:60.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:96.9% temporal:3.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.3% 81.0% 51.6% inter: 33.9% 23.3% 2.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 50% 14% 8% 28%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 11% 9% 8% 12% 11% 11% 10% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 11% 9% 7% 12% 11% 12% 9% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 31% 30% 21% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:16.3% UV:3.3%
x264 [info]: ref P L0: 38.5% 11.0% 21.2% 8.4% 7.4% 4.9% 5.1% 2.9% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 73.8% 14.1% 5.3% 3.0% 2.1% 1.2% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 93.4% 6.6%
x264 [info]: kb/s:1787.89
x264 [total]: encoded 137305 frames, 11.84 fps, 1787.89 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\4921.264
Audio file: H:\TEMP\Zone 39 - 1996.index\Zone 39 - 1996 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: N:\BD-DISC\ZONE 39 DVD\Zone 39 - 1996\Zone 39 - 1996.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\ZONE 39 DVD\Zone 39 - 1996\Zone 39 - 1996.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\4921.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\Zone 39 - 1996.index\Zone 39 - 1996 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 3 hour 42 min 19 sec
Файл получился на: 1352.79 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 235854657894890980263400584884429444867 (0xB16FF46ED744B4AEB413A9EBD90AD703)
Полное имя : N:\BD-DISC\ZONE 39 DVD\Zone 39 - 1996\Zone 39 1996.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2174 Кбит/сек
Название фильма : Zone 39 / 1996 / rip from NTSC DVD5 by kosmoaelita (2018-11-02), crf=17.39
Дата кодирования : UTC 2018-11-10 10:43:52
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg / Zone 39 - 1996.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 1788 Кбит/сек
Ширина : 712 пикселей
Высота : 392 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.267
Размер потока : 1,16 Гбайт (80%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2592
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1788 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2018-11-02 05:30:55 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-11-10 10:43:52
FromStats_BitRate : 1787891
FromStats_Duration : 01:35:26.763000000
FromStats_FrameCount : 137305
FromStats_StreamSize : 1279853549
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский АО (А.Дольский)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2018-11-02 05:30:55 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-11-10 10:43:52
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:35:26.784000000
FromStats_FrameCount : 178962
FromStats_StreamSize : 137442816
Меню
00:02:53.173 : en:00:02:53.173
00:10:49.149 : en:00:10:49.149
00:21:05.264 : en:00:21:05.264
00:27:22.641 : en:00:27:22.641
00:39:50.889 : en:00:39:50.889
00:47:58.375 : en:00:47:58.375
00:54:57.794 : en:00:54:57.794
01:05:35.431 : en:01:05:35.431
01:19:11.246 : en:01:19:11.246
01:28:41.817 : en:01:28:41.817
01:31:40.495 : en:01:31:40.495
01:35:26.788 : en:01:35:26.788

Скриншоты


















Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 06-Dec 00:19

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum