Первобытный крик / Адский Огонь / Primal Scream / Hellfire (Уильям Дж. Мюррэй / William J. Murray) [1987, США, фантастика, BDRip-1080p] СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 438

Создавать темы 24-Окт-2018 02:21

[Цитировать]

Первобытный крик / Адский Огонь / Primal Scream / Hellfire
Страна: США
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:29:32
Перевод: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Уильям Дж. Мюррэй / William J. Murray
В ролях:
Kenneth McGregor ... Corby McHale
Sharon Mason ... Samantha Keller
Julie Miller ... Caitlin Foster
Rest of cast listed alphabetically:
Jenny Albert ... Vice President Clarke
Stephen Caldwell ... Olan Robert Foster
Stephen Emhe ... Barman
Edward N. Fallon ... Dr. Charles Kesselman
Susan Farrell ... Santhany
Ann Horne Foulkrod ... Paramedic
Peter Harp ... Traffic Controller
Ryn Hodes ... Lisa
Morton Hodge ... Anton Kirar
Lon Hoffman ... Truck Driver
Gary Hollrah ... Bartender
Herb James ... Traffic Controller
Описание: Частный детектив пытается остановить крупную корпорацию, намеревающуюся добывать элемент, который может сильно навредить людям…
Релиз

Качество видео: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 10000 кбит/с, 1920x1076, 23.976 к/с, crf=21
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рип с BD25 с синематика - kosmoaelita.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
http://www.blu-ray.com/movies/Primal-Scream-Blu-ray/174023/
[Primal Scream Blu-rayUnited States
Dark Force Entertainment | 1987 | 90 min | Rated R | Apr 24, 2018]



Пример русского субтитрового перевода

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Primal Scream
France (video title) Meurtre sur commande
UK Hellfire
Greece (video title) Kravges sto diastima
West Germany (TV title) Tödlicher Wettlauf

Отзывы

Лог кодирования

http://www.blu-ray.com/movies/Primal-Scream-Blu-ray/174023/
============================
PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00001.m2ts >
00001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:29:32:331 (128807)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1920x1076
Aspect: 1.7844
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 31808 > 10000
Quality: 0.640 > 0.202
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\Primal Scream 1987 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilms™\BDMV\STREAM\00001.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 2, -0, -2)
Spline64Resize(1920, 1076)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\Primal Scream 1987 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilms™\00001.mkv
x264 10000kbps 1920x1076 23.976fps (128807 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 10000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 4 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\Primal Scream 1987 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilms™\00001.log" --output NUL "H:\TEMP\4671.avs"
avs [info]: 1920x1076p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\Primal Scream 1987 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilmsв„ў\BDMV\CLIPINF\00001.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\Primal Scream 1987 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilmsв„ў\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00001.clpi
x264 [info]: frame I:782 Avg QP:19.28 size:133897
x264 [info]: frame P:25513 Avg QP:21.11 size: 70112
x264 [info]: frame B:102512 Avg QP:22.57 size: 46262
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 2.8% 5.4% 14.5% 10.8% 36.8% 9.3% 10.8% 7.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 51.5% 0.0% 48.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 51.7% 0.0% 0.0% P16..4: 36.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip:12.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 17.4% 0.0% 0.0% B16..8: 31.9% 0.0% 0.0% direct:27.0% skip:23.7% L0:35.2% L1:38.1% BI:26.7%
x264 [info]: final ratefactor: 21.03
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 68.2% 45.5% 6.1% inter: 36.6% 27.8% 0.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 30% 15% 42% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 17% 19% 4% 10% 7% 7% 7% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 55% 20% 22% 3%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.7% UV:3.2%
x264 [info]: kb/s:9881.57
x264 [total]: encoded 128807 frames, 15.09 fps, 9881.57 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 10000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 4 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\Primal Scream 1987 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilms™\00001.log" --output "N:\BD-DISC\Primal Scream 1987 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilms™\00001.mkv" "H:\TEMP\4671.avs"
avs [info]: 1920x1076p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\Primal Scream 1987 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilmsв„ў\BDMV\CLIPINF\00001.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\Primal Scream 1987 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilmsв„ў\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00001.clpi
x264 [info]: frame I:782 Avg QP:22.03 size:113877
x264 [info]: frame P:25513 Avg QP:23.95 size: 66531
x264 [info]: frame B:102512 Avg QP:25.78 size: 48052
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 2.8% 5.4% 14.5% 10.8% 36.8% 9.3% 10.8% 7.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 20.6% 76.0% 3.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 8.7% 27.0% 0.7% P16..4: 33.9% 11.3% 4.0% 0.0% 0.0% skip:14.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 1.4% 6.0% 0.1% B16..8: 38.7% 11.5% 2.2% direct:13.0% skip:27.1% L0:47.2% L1:47.2% BI: 5.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:76.9% inter:81.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.1% temporal:0.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 71.8% 53.9% 7.6% inter: 43.0% 36.8% 0.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 71% 14% 9% 6%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 5% 7% 11% 15% 14% 13% 13% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 5% 5% 8% 12% 13% 11% 10% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 24% 19% 9%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.7% UV:3.2%
x264 [info]: ref P L0: 45.1% 9.4% 27.5% 16.0% 2.0% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 78.1% 18.0% 3.9%
x264 [info]: ref B L1: 85.4% 14.6%
x264 [info]: kb/s:9995.51
x264 [total]: encoded 128807 frames, 2.97 fps, 9995.51 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 14 hour 26 min 24 sec
Файл получился на: 6402.50 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 209441298203085289568258637527809068394 (0x9D90ED4175596C9DA6C8C69CB8250D6A)
Полное имя : F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\ГОТОВІ\Primal Scream 1987.x264.BDRip.1080p.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,78 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 10,8 Мбит/сек
Название фильма : Primal Scream 1987 / rip from BD25 by kosmoaelita (2018-06-01), crf=21.03
Дата кодирования : UTC 2018-10-28 15:18:55
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : POSTER.JPG / 00001.mkv.encoding.log / 0POSTER.JPG
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 10000 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1076 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.202
Размер потока : 6,12 Гбайт (90%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2582
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 410 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (2%)
Заголовок : Comment
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,karlivanovich) .srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,karlivanovich) .PGS - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,karlivanovich) .VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:26.743 : en:00:05:26.743
00:12:52.313 : en:00:12:52.313
00:21:20.362 : en:00:21:20.362
00:31:45.654 : en:00:31:45.654
00:37:44.637 : en:00:37:44.637
00:44:32.670 : en:00:44:32.670
00:54:08.162 : en:00:54:08.162
01:02:07.140 : en:01:02:07.140
01:11:08.681 : en:01:11:08.681
01:16:15.446 : en:01:16:15.446
01:22:12.469 : en:01:22:12.469
01:27:34.124 : en:01:27:34.124
01:29:32.325 : en:01:29:32.325

Пример субтитров

2
00:00:14,447 --> 00:00:17,183
"ПЕРВОБЫТНЫЙ КРИК"
(Primal Scream, 1987г)
3
00:00:17,961 --> 00:00:21,197
КЕННЕТ МАКГРЕГОР
в роли Корби МакХейла
4
00:00:22,072 --> 00:00:25,115
ШЭРОН МЕЙСОН
в роли лейтенанта Саманты Келлер
5
00:00:26,004 --> 00:00:28,004
ДЖУЛИ МИЛЛЕР
6
00:00:29,495 --> 00:00:31,495
ДЖОН МОРИС
7
00:00:33,433 --> 00:00:35,433
ДЖОЗЕФ УАЙТ
8
00:00:43,299 --> 00:00:47,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
9
00:01:00,786 --> 00:01:03,512
автор сценария и режиссёр
УИЛЬЯМ МЮРРЕЙ
10
00:01:05,073 --> 00:01:08,317
Негодяй.
11
00:01:18,413 --> 00:01:21,112
Пошли, быстро.
--------------------------------
740
01:26:23,673 --> 01:26:27,036
В связи со всем произошедшим вокруг
Адского Огня вице-президент сомневается,
741
01:26:27,061 --> 01:26:30,073
...что в будущем будут какие-то попытки
возобновить работу над проектом.
742
01:26:30,098 --> 01:26:37,792
Сразу после этого заявления торги на международной
бирже ресурсов и в её филиалах были приостановлены.
743
01:27:27,998 --> 01:27:31,608
"МакХейл и Келлер,
частные детективы".

Скриншоты













Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 14-Ноя 07:04

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы