Лабиринт / The Maze (Уильям Кэмерон Мензиес / William Cameron Menzies) [1953, США, ужасы, фантастика, BDRip-1080p] ЛО (Horror Maker) + СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 742

Post 27-Sep-2018 00:53

[Quote]

Лабиринт / The Maze
Страна: США, Allied Artists Pictures Corporation
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:20:24
Перевод 1: ЛО (Horror Maker)
Перевод 2: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Уильям Кэмерон Мензиес / William Cameron Menzies
В ролях:
Richard Carlson ... Gerald MacTeam
Veronica Hurst ... Kitty Murray
Katherine Emery ... Edith Murray
Michael Pate ... William
John Dodsworth ... Dr. Bert Dilling
Hillary Brooke ... Peggy Lord
Stanley Fraser ... Robert
Lilian Bond ... Margaret Dilling (as Lillian Bond)
Owen McGiveney ... Simon
Robin Hughes ... Richard Roblar
Описание: Сразу после помолвки с красоткой Китти Джеральду приходит письмо с просьбой приехать в его родовой шотландский замок. Джеральд уезжает и пропадает на несколько недель. Спустя некоторое время он всё же даёт о себе знать - присылает Китти письмо, в котором сообщает о разрыве помолвки и просит её забыть о нём. Китти однако не сдаётся - в компании со своей тёткой она летит в Шотландию, находит тот самый замок и обнаруживает, что за это время Джеральд ужасно постарел и превратился в настоящего параноика. Возможно ли, что со всем этим как-то связан жутковатый каменный лабиринт, расположенный по соседству с замком?
Релиз

Качество видео: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 10000 кбит/с, 1468x1080, 23.976 к/с, crf=17,30
Аудио 1: Русский (Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-karlivanovich)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рип с BD50 - kosmoaelita.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка - Horror Maker
Спонсор русской озвучки - pakin666
https://www.blu-ray.com/movies/The-Maze-3D-Blu-ray/182280/
[The Maze 3D Blu-ray
Blu-ray 3D + Blu-ray Kino Lorber | 1953 | 80 min | Not rated | Apr 24, 2018]



Пример русского субтитрового перевода

Дополнительно

слоган «The Deadliest Trap in the World!»
Also Known As (AKA)
(original title) The Maze
Brazil O Terror da Torre
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Nyhta gemati agonia
Italy Il labirinto
Soviet Union (Russian title) Лабиринт
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский

Рецензия

Лог кодирования

https://www.blu-ray.com/movies/The-Maze-3D-Blu-ray/182280/
The Maze 3D Blu-ray
Blu-ray 3D + Blu-ray Kino Lorber | 1953 | 80 min | Not rated | Apr 24, 2018
PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00000.m2ts >
00000.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:20:23:615 (115651)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1468x1080
Aspect: 1.3593
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 26983 > 10000
Quality: 0.543 > 0.263
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("H:\FullDisc\The_Maze_3D\BDMV\STREAM\00000.m2ts", fps=23.976,
preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
greyscale()
Tweak(hue=0, sat=1.0, bright=3, cont=0.92, coring=true, dither=false)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(226, 0, -226, -0)
Spline64Resize(1468, 1080)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\00000.mkv
x264 10000kbps 1468x1080 23.976fps (115651 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 10000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-
strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio
1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-
DISC\00000.log" --output NUL "H:\TEMP\4730.avs"
avs [info]: 1468x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open H:\FullDisc\The_Maze_3D\BDMV\CLIPINF\00000.clpi
Failed to open H:\FullDisc\The_Maze_3D\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00000.clpi
x264 [info]: frame I:670 Avg QP:15.46 size:164094
x264 [info]: frame P:21449 Avg QP:17.42 size: 85489
x264 [info]: frame B:93532 Avg QP:19.71 size: 43719
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.5% 3.5% 9.9% 6.1% 56.0% 16.3% 3.1%
2.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 27.9% 0.0% 72.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 35.8% 0.0% 0.0% P16..4: 55.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
skip: 8.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 10.7% 0.0% 0.0% B16..8: 37.8% 0.0% 0.0% direct:32.5%
skip:19.1% L0:28.4% L1:33.2% BI:38.3%
x264 [info]: final ratefactor: 17.30
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 80.2% 0.0% 0.0% inter: 52.2% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 15% 44% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 17% 17% 4% 10% 7% 7% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:22.3% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:10005.29
x264 [total]: encoded 115651 frames, 15.95 fps, 10005.29 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 10000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-
strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio
1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-
DISC\00000.log" --output "N:\BD-DISC\00000.mkv" "H:\TEMP\4730.avs"
avs [info]: 1468x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open H:\FullDisc\The_Maze_3D\BDMV\CLIPINF\00000.clpi
Failed to open H:\FullDisc\The_Maze_3D\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00000.clpi
x264 [info]: frame I:670 Avg QP:17.37 size:142072
x264 [info]: frame P:21449 Avg QP:19.00 size: 77090
x264 [info]: frame B:93532 Avg QP:21.23 size: 45766
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.5% 3.5% 9.9% 6.1% 56.0% 16.3% 3.1%
2.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 13.7% 74.2% 12.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 3.3% 26.1% 1.9% P16..4: 29.7% 19.1% 9.4% 0.5% 0.1%
skip: 9.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.6% 4.9% 0.2% B16..8: 39.8% 12.3% 2.7% direct:18.0%
skip:21.5% L0:45.2% L1:42.3% BI:12.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:83.9% inter:70.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.0% temporal:1.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.3% 0.0% 0.0% inter: 54.2% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 44% 12% 18% 26%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 9% 12% 8% 11% 11% 11% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 8% 7% 8% 12% 13% 12% 11% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:22.3% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 39.5% 11.8% 21.3% 12.7% 11.4% 3.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 74.5% 17.8% 5.9% 1.7%
x264 [info]: ref B L1: 91.2% 8.8%
x264 [info]: kb/s:9999.57
x264 [total]: encoded 115651 frames, 3.33 fps, 9999.57 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 11 hour 40 min 24 sec
Файл получился на: 5750.90 mb

MediaInfo

General
Unique ID : 291146332362138662292760538761339258101 (0xDB08BE74C8993E587D95D179CD5AC4F5)
Complete name : The Maze 1953.x264.BDRip.1080p.Rus.Eng.kosmoaelita.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.09 GiB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate : 10.8 Mb/s
Movie name : The Maze / 1953 / rip from BD25 by kosmoaelita (2018-08-07), crf=17.30
Encoded date : UTC 2019-09-05 06:39:14
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : POSTER The Maze_.jpg / 00000.mkv.encoding.log
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 468 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.263
Stream size : 5.62 GiB (92%)
Title : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2547
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 110 MiB (2%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 368 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 744
Stream size : 56.4 KiB (0%)
Title : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 5 852 b/s
Count of elements : 1488
Stream size : 3.36 MiB (0%)
Title : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) PGS - перевод на слух с англ.
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Пример субтитров

2
00:00:13,897 --> 00:00:16,000
[Не входить]
3
00:00:25,526 --> 00:00:29,975
"ЛАБИРИНТ"
(The Maze, 1953г)
4
00:00:34,310 --> 00:00:39,086
в ролях
РИЧАРД КАРЛСОН,ВЕРОНИКА ХЕРСТ
5
00:01:35,489 --> 00:01:40,680
режиссёр
ВИЛЬЯМ КЭМЭРОН МЕНЗЕС
6
00:01:42,489 --> 00:01:46,680
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
7
00:01:51,838 --> 00:01:54,039
Роберт!
8
00:01:54,782 --> 00:01:56,852
Иду, Уильям.
9
00:02:16,862 --> 00:02:21,554
- Что случилось, Уильям?
- Роберт, случилось то, что и должно было.
10
00:02:24,090 --> 00:02:27,466
- Где он сейчас?
- В башне.
11
00:02:51,791 --> 00:02:55,862
- Что будем делать, Уильям?
- Надо сначала вызвать доктора, а потом...
----------------
738
01:19:50,214 --> 01:19:53,451
Там всё изменилось.
739
01:19:53,525 --> 01:19:55,965
За исключением одного места.
740
01:19:56,444 --> 01:19:59,221
Могилы сэра Роджера.
741
01:20:00,545 --> 01:20:07,000
Здесь лежит сэр Роджер Филип МакТим,
баронет Крейвена. 1750-1953.
742
01:20:10,545 --> 01:20:13,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
743
01:20:13,545 --> 01:20:17,000
Перевод на слух с англ.
по заказу kosmoaelita: karlivanovich
сентябрь, 2018 года

Скриншоты















Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 5 months 14 days

Posts: 249

Post 06-Sep-2019 19:54 (after 11 months 9 days)

[Quote]

Торрент обновлен. Добавлена русская озвучка от Horror Maker.
Спонсор русской озвучки - pakin666.
[Profile] [PM]

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 2 years 5 months

Posts: 99

Post 11-Sep-2019 17:31 (after 4 days)

[Quote]

Darth_47, Вернись на раздачу-то) не докачали
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 5 months 14 days

Posts: 249

Post 11-Sep-2019 17:43 (after 11 minutes)

[Quote]

snorrinort, я на раздаче. Домой прихожу - сразу комп включаю.-Сбой какой-то был. Сейчас должна нормально пойти отдача.
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Oct 07:57

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum