Ярость космоса / Space Fury / In the Dead of Space (Илай Некаков / Eli Necakov) [2000, Канада, фантастика, SATRip] (ПМ : канал ДТВ) (АО : Ю.Сербин)

Reply to topic
 
Author Message

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 19-Sep-2018 23:13

[Quote]

Ярость космоса / Space Fury / In the Dead of Space
Страна: Канада, Sundog Films
Жанр: фантастика
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:28:05
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) канал ДТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый) Ю.Сербин
Режиссер: Илай Нечаков / Eli Necakov
В ролях:
Michael Paré ... Konrad
Lisa Bingley ... Rene
Tony Curtis Blondell ... Max
Nenad Petrovic ... Yuri
Christian Vidosa ... Igor
Victor Altomare ... Det. Rostov
George Chuvalo ... Marshall Popov
Stacie Fox ... Maddie
Boris Linzender ... Vasili
Martina Pernova ... Natasha
Boris Buhot ... Det. Nevski
Tanya Doyle ... Communication Technician
Albert Gavrilin ... Technician #1
Emilia Antonescu ... Streetwalker
Sandy Kaizer ... Marilyn
Описание: #1 Российская космическая станция принимает на борт оставшихся в живых членов экипажа разбившегося об астероид американского шаттла. Но один из спасенных — скрывающийся от правосудия убийца, и вскоре ничего не подозревающие астронавты становятся жертвами ряда мастерски подстроенных несчастных случаев. Завладев управлением, маньяк направляет космическую станцию на столкновение с Землей, грозя уничтожением миллионам жителей одного из крупнейших городов мира. Кто сможет предотвратить страшную катастрофу и остановить обезумевшего убийцу? Остался ли у Земли хотя бы один шанс?
#2 На межорбитальной международной станции "Тесла", принадлежащей России, работают русские, француженка и американец. В Подмосковье маршал Попов ведет боевые действия против террористов. Террористы, рассерженные уничтожением своих баз, засылают на "Теслу" своего агента. Они рассчитывают взять станцию под контроль и "уронить" ее на Лос-Анджелес, чтобы убить сотни тысяч человек. Русские решают сбить "Теслу"...

Качество видео: SATRip
Формат: MKV
Видео: XviD, 892 кбит/с, 688x512, 25 к/с
Аудио 1: Русский ПМ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский АО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Работа над релизом:
Видеорял найден в сети.
Работа по синхрону русских дорожек - kosmoaelita



Пример русского ПМ перевода

Дополнительно

«Fear can take your breath away»
Also Known As (AKA)
In the Dead of Space
Bulgaria (Bulgarian title) Космическа ярост
Canada (English title) (reissue title) The Cusp
Germany Orbiter 3
Greece (video title) Panikos sto diastima
Hungary Terror az űrállomáson
Japan (English title) Fear & Dead

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Спасибо за фильм! Посмеялся от души!
Шедевральные кадры идут практически с начала фильма - чего стоит космический корабль "Шаттл" с бортовыми надписями "Россия" и "СОЮЗЬ"!
Дальше сплошная развесистая клюква "про этих русских": тут вам и тупые русские маршалы и другие вояки с метровыми погонами; коварные русские спецслужбы, которые так и норовят при первой же проблеме сбить космическую станцию; русский космонавт, принимающий из горла русскую водку - "самую лучшую водку в мире".
Удивило, однако то, что американский астронавт - отрицательный герой.
Впрочем, фильм снимали канадцы... В конце-концов шаттл "СОЮЗЬ" будет спасен благодаря "мужеству" француженки Рене (наверняка гражданка Канады ).
Короче - если хочеться от души посмеяться - смотреть обязательно!!!
Да, чуть не забыл - слоганом фильма вполне может быть фраза из этого "кино": "Россия - это страна, где ничего не работает, но все можно починить".
------------------------------------------
Такое хорошо смотреть в кинотеатре под открытым небом, тиская девушку на заднем сиденье, что там за фильм идет пох, лишь бы что-то шло.
А смотреть такое дома по телевизору или компу, нет уж увольте...
------------------------
Даже Асилум такое не асилил бы...
-------------------------------
Спасибо за фильм. Мне вот интересно америкосы или канадцы как тут всё время пишут по нашему не правильно им что за падло или как потому что в любой стране легко найти чела который грамотно знает русский или они боятся что их население будет русский язык изучать.
-----------------------
Канадцы-Американцы-два сапога пара, я за 15 лет насмотрелась столько фильмов где высмеивают русских, особенно в космосе-что сил нет. Самое смешное..чуть что.. НЛО или станция в космосе-"наверное русские.." и в то же самое время русские-тупые..Как в фильме "Красная планета",На Марсе нет средств улететь кроме как в русском допотопном модуле для пробы грунта...Хоть и паршивый русский модуль-но помог же однако.Даже в старом сериале "Остров Гиллигана"за 64 год,который никогда не переводился и не показывался на русском телевидение,и то-русские приземлились не там по ошибке...нажрались водки 1 бутылка на 2-их и отрубились! Ну конечно! Холодная война продолжается.И тут и в США полно русских актеров, но на такие "гадости" какой идиот пойдет сниматься да еще и за копейки?Нанимают частенько поляков для таких фильмов, они "любят" русских и снимаются с удовольствием.Эти фильмы предназначены для американской публики, и кто там разберет "СОЮЗ" или"СОЮЗЬ"..им-то до фени, главный смысл донесен"Русские-идиоты, но летать,гады,в космос умеют!"Эту "войну"ведут англоязычники (Канада,США,Англия,Австралия),но у русских нет столько злости..Они русских не знают и бояться..и это видно по фильмам
---------------------------
Помню-помню... Смешной фильм, на кассете у меня еще был!
--------------------
Для меня это такой "привет" из далекого детства, когда деревья были большими. Смотрел ее на контрафактной кассете, "со снежком", лицензионные были не по карману. Перевод того же Сербина.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 186223584211114214224504031380024793192 (0x8C195B936DB1C9E8AD4560361D471868)
Полное имя : N:\BD-DISC\Space.Fury.2000.DVDRip-Morsan(SweSub)\Space Fury\Space Fury 2000.XviD.SATRip.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 943 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 1497 Кбит/сек
Название фильма : Space Fury / Ярость космоса / 2000 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2018-09-19 20:01:17
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.101
Размер потока : 562 Мбайт (60%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2541
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (13%)
Заголовок : Русский ПМ (канал ДТВ)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (13%)
Заголовок : Русский АО (Ю.Сербин)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (13%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : рекл
Default : Да
Forced : Нет

Скриншоты














Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО


Last edited by on 2018-09-19 23:27; edited 2 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 19-Sep-2018 23:19 (after 5 minutes)

[Quote]

Мало того, что переводчик называет подмосковный Звездный Городок - "Старсити", так еще и СоюзЬ смайлик+
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 2 months

Posts: 1868

Location: Россия

Post 20-Sep-2018 15:01 (after 15 hours)

[Quote]

Ну хоть 2 буквы "С".
А вообще стало лучше ибо....


[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 29-Oct 09:10

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum