Когда умирает мозг / Мозг мёртв / Мозг мертвеца / Brain Dead / Paranoia (Адам Саймон / Adam Simon) [1990, США, триллер, фантастика, BDRip-1080p] ЛД (Den904 & DeadSno), ПД (), АО (Гаврилов), СТ (Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 09-Sep-2018 22:37

[Quote]

Когда умирает мозг / Мозг мёртв / Мозг мертвеца / Brain Dead / Paranoia
Страна: США, Concorde Pictures, New Horizons
Жанр: триллер, фантастика
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:24:34
Перевод 1: ЛД (Den904 & DeadSno) по субтитрам от Severnyj
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый)
Перевод 3: АО (А.Гаврилов)
Режиссер: Адам Саймон / Adam Simon
В ролях: Билл Пуллман /Bill Pullman/ Билл Пэкстон /Bill Paxton/ Николас Прайор /Nicholas Pryor/ Джордж Кеннеди /George Kennedy/ Бад Корт /Bud Cort/
Описание: Молодой талантливый нейрохирург Рекс Мартин соглашается на уговоры своего приятеля и проводит не совсем законную операцию на мозге пациента одной из закрытых психиатрических лечебниц. Операция эта должна либо подтвердить, либо опровергнуть те незавершенные еще теоретические разработки исследований в области психических заболеваний, которыми занимался доктор Мартин. Если бы они только знали, к чему приведет вся эта затея...
Доп. информация: Если вкратце - незаслуженно забытый шедевр. Невероятное кино. Представьте, что Линч снял кино, но позабыл рассказать об этом. Кстати, Пуллман потом снялся-таки у него, в "Шоссе в никуда". Словом - крайне рекомендую.
Качество: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 8745 кбит/с, 1920x1040, 23.976 к/с,
Аудио 1: Русский ЛД (Den904 & DeadSno) (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ПД (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Русский АО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj), английские
Работа над релизом:
Видеоряд найден на rarbg2018.org
Вся работа по синхрону русских дорожек - kosmoaelita
За русские субтитрі и дорожку Den904 & DeadSno - спасибо Susanin



Пример русского ПД перевода

Дополнительно

слоган «From the writer of the original 'Twilight Zone' comes the most terrifying film of the decade»
Also Known As (AKA)
(original title) Brain Dead
Canada (French title) (dubbed version) Lobotomie
France (video title) Sanglante paranoïa
Soviet Union (Russian title) Мертвый мозг
USA (alternative title) Paranoia
бюджет $2 000 000
Съёмки: 26 апреля 1989 — 30 сентября 1989
Формат изображения: 1.85 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

Отличный фильм, снятый по сценарию знаменитого Чарльза Бомонта (1929-1967), написавшего сценарии к фильмам «Королева из космоса» (1958), «Преждевременные похороны» (1962), «Ночь орла» (1962), «Красная маска смерти» (1964). Это дебютный фильм режиссера Адама Саймона, после этого снявшего лишь еще два фильма «Химия тела-2» (1992) и «Карнозавр» (1993). В прокате США картина не собрала и 2-х миллионов долларов.

Отзывы

Фильм конечно... ээ.. необычный, детям смотреть не рекомендуется
----------------------
заметили в конце - когда он бредет по больнице с перевязанной головой - у перил с зеркалом стоит Пэкстон и навстречу с сигаретой идет его жена ? а в начале заметили, когда Пуллман первый раз приезжает в больницу и спрашивает у медсестры где найти Холзи, кто стоит рядом с медсестрой (с перевязанной головой)? похоже он сам
----------------------
Это не ужасы, это просто вынос мозга)
-------------------------
мутный но понравился.Прикольно смотреть и не понимать челу это снится? он доктор? он пациент? он псих? он жив? он мертв? и тд..... Вообще в последнее время радуют фильмы где не все понятно до конца. типа 1408 или где лысые уродцы город изменяли каждую ночь.
Спасиб порадовало!
-------------------------------
очень хорошее кино - тут тебе и псевдо-реальность "Матрицы", и жизнь после смерти,и лабиринты сна,и псих. болезни и т.д...даже сейчас фильм смотрится отлично и с интересом,а уж в 1990 г. - так уж точно смотрелся с затаённым дыханием...вот тебе и кормановская малобюджетка !!! даже удивляет,когда такие фильмы остаются малоизвестными для широкой публики,а разная серость получает "оскаров" и срывает кассы...режиссёру,актёрам и продюсеру - респект !!! релизеру и оставившим комменты - большое спасибо !
---------------------------------------
да концовка сама по себе достаточно неоднозначна,а обсуждать сюжетные ходы данного фильма - вещь неблагодарная...просто хочется узнать отношение к фильму после его просмотра : понравился или нет,обломался,что его скачал,или наоборот...
-----------------------------------
Только что посмотрел, впечатлений, если не море, то уж точно много. Это второй ужастик, который меня напугал. Первый был, весьма похожий на этот, фильм 1408.
Посреди фильма стало очень страшно, дождался окончания сцены, решил выйти покурить. Еле смог подлезть к компьютеру, чтобы паузу нажать)
Любителям фильмов с абсолютной непоняткой происходящего крайне советую. Для своего возраста фильм действительно шикарный. Один минус - слишком много выскрытых черепных коробок.
Возьмите сюжетную базу из "Внутри моей памяти (The I Inside)" и триллер из "1408" и получится у Вас вышедший за 10-15 лет до этих фильмов "Когда умирает мозг".
p.s. Ещё один неприятный момент. Внешность главного героя мне весь фильм напоминала что-то между Робином Вильямсом и Робертом Хейсом (Аэроплан), что очень отвлекало от самой картины
----------------------------------------------------
Пипец! Фильм жесть! Пришлось даже сделать перерыв что бы раздуплится!
Это просто очень щепитильная тема для некоторых - сновидения, помнится так класно показывали сны при смерти больных пациентов только в "клан сопрано" там режисер тоже постарался совместить реальность и сон во сне! Короче класс!
-------------------------------------------
Местами крайне интересный приемы, местами заезживание интересных приемов . В принципе не плохое кино пособие. А в свое время думаю был близок к психоделическому шедевру и только лишь сейчас не воспринимающийся таковым по причине того что кино-изображение и монтаж перешли на новый технический уровень и.т.д.
Для тех кто просто смотрит фильмы, не понравится.
Для тех кто в первый раз смотрит психоделику , будет хороший базис.
Для тех кто учится фильмам как снимать \ писать найдет хороших три приема, фразы. (в переводе Гаврилова по крайней мере, я нашел.)
Для колекционеров треша психо и.т.д. сложно сказать. Наверно да, благо фильм идет час. А вообще все советую посмотреть что здесь архивируется, складывается и поискать их....
---------------------------------------
Да...фильм держит в заинтересованном напряжении смайлик+ В начале 90-ых был бы разрыв мозга.Концовочка уж слишком намекающая. Наверное создатели экперементировали во время съемок искали определенную нишу таких фильмов. Фильм качать психологам, психотерапевтам, студентам медицинских факультетов, прочим высокодуховным личностям смайлик+ Людям с закостенелым мышлением НЕ КАЧАТЬ! будете материться и потратите зря время. Пока...
------------------------------------
Не знаю почему этот фильм прозвали фильмом ужасов потому что он больше странный чем ужасный.Вот ужасы Лучио Фульчи другое дело Смутное ощущение после просмотра фильма Больше похоже на психологический триллер чем на ужасы но посмотреть стоит так как мозг выносит Неплохое кино.Особенно жестко что так и не ясно кто этот парень:доктор,холси,убийца,шизофреник или еще кто и что вообще реально было а чего не было вовсе Однозначно Зачет))
----------------------------------
безумно понравился
особенно момент с морем
-кто это?
-чудовища из глубин моего подсознания
-они опасны?
-только не для меня...это же мой мозг
--------------------------
Интересный фильм. Аж как-то жутковато становится когда понимаешь, что такой АД может твориться у человека в голове.
------------------------------
Любопытно...
Здесь есть киноманы?!
Сомневаюсь.
В принципе, это вход в большой артхаус. Линча, Гринуэя и проч.
Но дело не в этом. Я раздавала эту ленту на другом ресурсе, и ...
Да, будет дикое желание ВЫКЛЮЧИТЬ. Но.
Итак, наша любимая "психушка". Описание понятно, и президент из "Дня Независимости" красавчик Билл Пуллман в центре действия. Бедняжка...
Сюжет очень любопытен... Вообще-то, фильм можно отнести к жанру "простого" артхауса - кино не для всех. Я очень хотела бы, чтобы после просмотра Этого у вас появилось желание попытаться влезть в "настоящий", ударный артхаус. Это подготовка). Кстати, Линч всё-таки затащил потом Пуллмана в "Шоссе в никуда".
Распад реальности отдельно взятой личности... Популярная тема, но здесь не будет в общем-то "реальности" немногих подобных картин - от "взрослой" "Идентификации" до слэшеров типа "Незваных".
Здесь будет БРЕД. Невероятно "вкусный", талантливый, глубокий, первоклассный бред. Безумие и паранойя в чистом виде, эксперименты над своим/чужим сознанием и реальностью - описать картину жутко трудно, потому что начиная примерно с середины она начинает смотреться настолько сюрреалистично, что ухватиться за какую-нибудь нить сюжета станет в принципе невозможно - остаётся только "раскрыть рот" и плыть по течению до самой развязки, которая разрывает мозг на куски и говорит о том, что несмотря на все старания вы всё равно ничего не поняли из показанного, и повторный просмотр не поможет...
Зачем это смотреть? Эксперимент. Хотите потерять контроль над своей реальностью без алкоголя и наркотиков - рискните посмотреть).
Фильм не то что "на любителя". Просто на этом форуме таких лент нет. И это не трэш. Абсолютно психоделическое кино. Попробуйте на вкус. Может быть, понравится).
---------------------------------
Насчет концовки- все четко, а в начале фильма с перевязанной головой стоит, конечно, не он, халат другого цвета, а самое главное - тот на голову ниже Пуллмана.
В целом насчет фильма- есть интересные находки, думаю, что Линч посматривал этот фильм и вытащил Пуллмана на роль в своем "Шоссе в никуда" не просто так. Но с "Лестницей Иакова" не сравнить, на мой взгляд, как и с более поздними шедеврами на похожие темы- Шоссе в никуда, Малхолланд, Игры разума, Особое мнение, Остров проклятых.
Все-таки привкус В-movie есть, и с этим ничего не сделаешь, за 2 миллиона даже в 90 году сложно было сделать психохоррор со спецэффектами для сравнения у Лестницы Иакова бюджет был 25 миллионов в том же году.
Можно воспринимать этот фильм как разминку перед вышеперечисленными. Я не пожалел, что посмотрел, рекомендую любителям сюра и головоломок.
-----------------------------------------------
Любопытная сюрреалистичная фантазия на тему безумия, реальности и иллюзии. Глубиной и проникновенностью не блещет, но атмосфера присутствует и смотреть интересно. Зачёт.
---------------------------------
Фильм - бред, или можно по другому сказать, режиссеру НЕ УДАЛОСЬ донести в полной мере какие-то свои внетелесные переживания, четко выстроить канву повествования и т.д.
------------------------------------
Фильм наглядно демонстрирует постоянную панику наших мыслей, их хаотичность.
Когда мозг отцепился от «реальности», он всё равно продолжал метаться в бреду своей прошлой жизни, профессии, идей, знакомых.
При этом, возможно, наверняка столкнулся с осознанием чего-то большего, и это оказалось самым страшным,
и начался ещё более сильный хаос в мозгу Главного Героя, и мозг стал ещё сильнее разрушаться, перегорать, вместо самовосстановления.
Если бы на месте этого, казалось бы, специалиста по мозгу оказался подготовленный буддист он бы легко восстановился, выздоровел.
А тут трагический исход.
Возможно, в банке будет обретён искомый покой и «мёртвый» мозг откроет для себя новые возможности.

Рецензия

Бред сумасшедшего
Наиужаснейший бред. К середине фильма чуть не вывернуло наизнанку. Что-то на грани арт-хауса и сюрреализма. Режиссер сам был больной на голову, что напихал разных кусков непонятно откуда, лишь бы пострашней стало. Смысла ноль, где врачу в коме везде видения всякие чудятся и окровавленные типы.
В общем одним глазом пол-фильма просмотрел, настолько скучно и неинтересно, а потом в конец сразу, не мог больше себя мучить этой поделкой душевнобольного.
0 из 10
==========================
Такой фильм мог бы снять Дэвид Линч. Ибо это полубезумная история о хирурге, согласившемся на сомнительную операцию на мозге одного сумасшедшего, что привело к тому, что всю картину хирург пробуждается в разных ипостасях реальности, пребывая в одной сумасшедшим и убийцей, в другой — добропорядочным врачом, теряясь среди окружающих героев, убегая от преследователей, борясь со своими страхами и погружаясь в пучину кафкианского абсурда. В общем, мы видим нагромождение разных абсурдных и мрачных ситуаций с одним персонажем.
Роль хирурга досталась Биллу Пуллману, и он её сыграл пусть без блеска, но со старанием. Сам сюжет весьма любопытен (хотя и очень перекликается с вышедшей в том же 1990-м году «Лестницей Якоба»), но в нем ощущается некая недоделанность и нехватка подлинного таланта. Всё-таки видно, что снимал режиссер с трезвым умом. Если бы за такую картину взялся Линч или, скажем, Питер Гринуэй, то есть люди с сумасшедшинкой, фильм мог бы выйти атмосферным и обалденным, а так — получилось просто приличное кино на любителя. Распад реальности отдельно взятой личности — благодатная тема для создания шизофренических картин. Но мало у кого получается снять что-то действительно стоящее. «Мертвый мозг» по сути своей слишком простой фильм, но так как подобных картин мало, на неё стоит обратить внимание.
7 из 10
=====================
Такого шизового фильма я давно не видел! В общем, я в полнейшем восторге. Хотите потерять контроль над своей реальностью — советую посмотреть.
==============================
О да. Все-таки раньше умели делать фильмы! Качество по сегодняшним меркам на нуле, сюжет тоже не блещет особыми аллегориями, но… само действие… просто захватывает! Обожаю такое кино, дикое, интересное, кровавое. Сегодняшние «мертвецы» ни в какое сравнение не идут.
==============================
То, что ты-параноик ещё не значит, что за тобой не гонятся…
Ход мыслей привычный, стандартный струиться неспешно по стенкам черепной коробки, как тихий лесной ручей по мягкой укрытой листвой земле. А теперь представьте, что всё вдруг перевернулось вверх дном и ваш ручей капает вниз, а земля покрывается сухими трещинами. Листва обнажает нежные участки и на невидимых нитях виснет между небом и твердью. Может быть, так и было. А может, жизнь — это песочные часы, которые переворачивает скучающий Бог, чтобы развлечь себя коротким предсказуемым представлением. Ведь, где душа, там и Бог…
Что ж, если вы желаете почувствовать, как уходит почва из под ног, добро пожаловать…
Всех невменяемых убийц держат на одном этаже. Здесь каждый пытается вылечить ближнего, уверенный в собственной деекоммуникабельности. Грандиозные очереди дилетантов выстраиваются с целью поковыряться в чужой голове, не избавив от паразитов собственную. Если они не увидят прогресс это дойдёт до крайней меры. Круговорот шизофрении в обществе. Переселение душ здесь не при чём…
Здесь у вас отнимут самое дорогое и разобьют на ваших глазах, а слёзы, текущие из них, окажутся битым стеклом, звенящим назойливо, чуть коснувшись земли. Только не трогайте глаза, не порежьтесь об осколки того, чем они когда-то были…
Здесь вы будете проваливаться всё глубже сквозь градацию социального статуса. Запомните эти состояния, лучше уже не будет. Подобно зыбучим пескам, ваше всё более безразличное к существованию сознания тело глотает вас. Через мгновение вас переварят…
Так ли темно и чувствуются ли холод, страх, безнадёжность когда мозг умирает?
Трагически недооценённый шедевр. Не обременяющий во время просмотра, но всё же глубоко оседающий в сознании, лаконичный и бесконечный «Brain Dead» едва ли не оставит в мозге зрителя после себя след.
10 из 10
==========================
Мозг, который мы потеряли
Как известно, всё самое ценное и вкусное — внутри. Начинка — в леденце, наличность — в кармашках, душа — в телесной оболочке. Но ничто из перечисленного так не будоражит ученую степень нейрохирурга Рекса Мартина как человеческий мозг — квинтэссенция сознания, обитель разума, приют рефлексов. А также пристанище таких страшных и неизлечимых болезней рода людского как паранойя и шизофрения. Но пока до нобелевских лавров далеко, и предложение старого приятеля пришлось как нельзя кстати: сколько можно копаться скальпелем в заспиртованных «подопечных», пора уже экспериментировать по-взрослому. Меркантильный нюанс сделки доктора не волнует, мало ли наука изнасиловала пациентов ради светлого будущего. Всего-то и надо извлечь из головы сумасшедшего математика утерянный конец формулы. Правда, болячка неожиданно оказалась заразной и теперь уже самому Мартину мерещится всякое, что впору завязывать рукава за спиной и мечтать о комнате с мягкими стенами.
Сними этот параноидальный бред Дэвид Линч, и все вопросы отпали бы сами собой. Но последний в начале 90-х корпел над «Твин Пиксом» и к дебюту Адама Саймона непричастен. Случайность ли, совпадение ли, но начинающий режиссер, чья карьера в Голливуде двигалась исключительно по нисходящей траектории, параллельно Линчу нащупал ту тонкую грань, что разделяет сны и реальность. Только в отличие от коллеги, который распахнул калитку настежь, Саймон лишь украдкой заглянул в замочную скважину. Пока автор «Синего бархата» в творческом исступлении прятал под каждым кустом «пасхальные яйца» и фаршировал кадры ребусами, его невольный протеже, не питая иллюзий насчет собственной гениальности, превратил весь фильм в один большой-большой секрет со столь же эффектной, сколь и предсказуемой концовкой. И если у мастера аллегорий есть шоссе, ведущее в никуда, то Саймон отважно и смело, как и полагается новичкам, не знавшим поражений, нарезает круги по кольцевой дороге, стараясь увлечь зрителя загадочными маневрами. Словно не замечая, как сам запутывается в череде зигзагов.
Игра воспаленного воображения сценаристов с воспаленным же мозгом главного героя завораживает и интригует, но постепенно превращается в самоцель, нежели служит средством передачи какой-либо полезной информации. Авторы с таким энтузиазмом расписывают шизоидные галлюцинации протагониста, что в какой-то момент окончательно теряют нить повествования, плюют с высокой колокольни на якобы главенствующую роль логики и фокусируются на визуализации беспилотного полета мысли. Мозги доктора Мартина начинают жить собственной бурной жизнью, а фантазии и реальность смешиваются в однородный поток сознания, очевидно, мешая трезво оценить «ху из ху» и почему мы видим на экране именно то, что видим. Разумеется, фишка не новая: ничтоже сумняшеся Саймон позаимствовал эффект вложенных друг в дружку, как матрешки, сновидений из «Кошмара на улице Вязов» Уэса Крейвена. С той лишь разницей, что душегуб Крюгер был хозяином снов, а герой Билла Пуллмана стал их заложником.
При желании сам факт глобального цитирования конкурента по жанру, а «Мертвый мозг», несмотря на драматические нотки, по-прежнему остается искусным триллером/хоррором, можно было бы списать на неопытность режиссера-дебютанта. Однако Адам Саймон был всего лишь послушной марионеткой в руках куда более осведомленного в кинематографических тенденциях человека. Речь, разумеется, о легендарном Роджере Кормане, руководившим проектом через свою супругу. Корман ошибся лишь в одном моменте, но фатально — он так долго придерживал выигрышный сценарий Чарльза Бомонта, одного из бессменных авторов популярного сериала «Сумеречная зона», что в итоге проспал момент выхода на сцену. Текст сыграл, но отнюдь не так ярко, как планировалось. Виной ли тому «малоформатность» писательского таланта Бомонта, отчего при просмотре не покидает ощущение, что эпизод телевизионного шоу растянули до полнометражки по принципу «просто добавь воды», иль нежелание продюсера выходить за рамки уютной категории Би-муви, но «Мертвый мозг» так и не стал откровением. Если не считать того факта, что награда нашла своего героя, и спустя семь лет Дэвид Линч в полной мере раскрыл потенциал Пуллмана в своем «Шоссе в никуда».
====================================
Человек, которому снится что он бабочка, которой сниться что она человек, которому сниться…
Пожалуй, при описании этого фильма так сказать «вкратце» этот заголовок, который является вольным цитированием, можно продолжаться до бесконечности. Именно таким представляется мне кино «Мертвый мозг».
Название прямо скажем для чего-то более хороровского. Да и качество съемки, музыкальное сопровождение, и собственно сама подача так и говорят — «Смотри, сейчас полезут зомби» или «Фредди забреет тебя!». Последнее хоть и не имеет особого отношения к хорору, все ж к данной картине подходит больше.
Но никаких Крюгеров, вместе с зомби, имеющими как раз этот самый мертвый мозг, в течении всего фильма не появляется. Вывод из этого, лично для меня, такой — режиссер, тяготеющий к ужастикам, решил все ж сделать нечто большее. И надо сказать это ему удалось.
В общем и целом картина оставляет приятное впечатление. Такое хорошо смотреть по телевизору, часика в два ночи, когда не спиться, а потом засыпать. Причем если смотрел внимательно и вдумывался, то обязательно будешь засыпать со всякими паразитными мыслями. Типа, где настоящий я… и не проснусь ли я совсем в другом месте.
Как кино для домашней коллекции «Мертвый мозг», конечно слабовато. Пересмотреть не хочется, впечатлений оставляет, на час максимум. Но все равно хорош, ой как хорош.
А теперь немного о сюжете. В центе повествования имеем нейрохирурга, который даже заспиртованные мозг воспринимает, как живых людей. И вот в дела этого самого хирурга, которого, кстати, играет так мной любимый Пуллман (совсем, еще молоденький), вмешивается всемогущая компания и понеслось. Операция на мозге параноика… а дальше можно считывать сюжет с бирок сосудов, в которых находится мозги хирурга — паранойя, шизофрения и прочее, прочее.
За что люблю кино, да и вообще искусство так это за полное отречение от реальности. Только оно может так качественно и хорошо это сделать. Причем гораздо безопасней наркотиков и алкоголя. И зря многие считают, что искусство должно быть связанно с реальностью — ничего подобного господа. Живопись — визуальна, кино по сути тоже, литература — образна, ну а про музыку и говорить не стоит. Так вот в этом аспекте Мертвый мозг — отличное искусство, потому что с реальностью он дружить ну никак не хочет.
Описывать что-то бесполезно, да и не хочется разбираться, где там сон главного героя, где сон второстепенного, а где что-то объективное. Просто замечательная картинка с парой образов, даром, что не Фрейдистских.
Хотя лично мне кино навивает еще кучу подобного материала, начиная от какой-то компьютерной игры, название которой давно забыл, до пресловутого Пелевина и его «Чапаева и Пустоты». А уж киноссылок можно набрать кучу это и Игры разума и Ванильное небо и половина Девида Линча в конце концов. Последнего, конечно, упомянул всуе. Потому как при описании этого фильма, его творчество я вынес за скобки, иначе описание бы превратилось в разгром и прочее непотребство. А впрочем, все что вспомнил было сделано позже, тоже, знаете ли, есть над чем подумать.
В общем, это конечно не шедевр, если только для телеэкрана. Но и это не «помоечное» кино, на которое жалко своего времени. Это оригинальный середнячок, милая безделушка, с запасом взрывчатки, которая хочет взорвать ваш мозг, да вот только оказывается холостой (Бум!). Ставим твердую пятерку и еще один балл за Пуллмана с шикарной черной шевелюрой итог:
7 из 10

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 228612142826616405321434049147511448109 (0xABFD18DEF49CCF5187A9351BF3FF222D)
Полное имя : N:\BD-DISC\Brain Dead 1990.x264.BDRip.1080p.3xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,13 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 10,4 Мбит/сек
Название фильма : Brain Dead / 1990 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2018-11-04 21:34:07
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 8745 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1040 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.183
Размер потока : 5,03 Гбайт (82%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2535
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=30 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8745 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.75
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 64-bit 2018-09-08 18:33:11 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-11-04 21:34:07
FromStats_BitRate : 8740192
FromStats_Duration : 01:24:14.049000000
FromStats_FrameCount : 121176
FromStats_StreamSize : 5521669876
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 386 Мбайт (6%)
Заголовок : Русский ЛД (Den904 & DeadSno) - поддержка Susanin
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский ПД
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский АО (А.Гаврилов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 386 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Severnyj .srt - поддержка Susanin
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Русский (Severnyj .PGS - поддержка Susanin
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:10.101 : en:00:05:10.101
00:09:01.291 : en:00:09:01.291
00:13:37.817 : en:00:13:37.817
00:17:51.445 : en:00:17:51.445
00:25:07.423 : en:00:25:07.423
00:33:56.785 : en:00:33:56.785
00:41:43.000 : en:00:41:43.000
00:49:13.450 : en:00:49:13.450
00:55:23.737 : en:00:55:23.737
01:03:53.288 : en:01:03:53.288
01:11:47.762 : en:01:11:47.762

Скриншоты










Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2


Last edited by on 2018-11-05 01:04; edited 2 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 09-Sep-2018 22:53 (after 15 minutes)

[Quote]

На BD картинку сильно порезали
http://screenshotcomparison.com/comparison/120122

[Profile] [PM]

Susanin

Gender: Male

Longevity: 6 years 5 months

Posts: 848

Post 10-Sep-2018 21:32 (after 22 hours)

[Quote]

Чёрт, буду заказывать перевод. С таким русским звуком невозможно смотреть, очень уж погано звучит. Блюрэйной картинке - нормальный перевод!
[Profile] [PM]

Susanin

Gender: Male

Longevity: 6 years 5 months

Posts: 848

Post 12-Sep-2018 08:24 (after 1 day 10 hours)

[Quote]

Заказал сабы у Северного
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 1 month

Posts: 1863

Location: Россия

Post 12-Sep-2018 15:52 (after 7 hours)

[Quote]

20936Заказал сабы у Северного
Зачем - есть же проф перевод, можно перебить текстом.
[Profile] [PM]

Susanin

Gender: Male

Longevity: 6 years 5 months

Posts: 848

Post 12-Sep-2018 16:16 (after 24 minutes)

[Quote]

Вот и узнаем, насколько он проф
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 1 month

Posts: 1863

Location: Россия

Post 12-Sep-2018 19:53 (after 3 hours)

[Quote]

20940Вот и узнаем, насколько он проф
Вам не жалко денег?
[Profile] [PM]

Susanin

Gender: Male

Longevity: 6 years 5 months

Posts: 848

Post 12-Sep-2018 20:34 (after 40 minutes)

[Quote]

Трамвай-фильм, неа. Люблю достигать совершенства, чтобы потом больше к этому не возвращаться и не переделывать.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 1 month

Posts: 1863

Location: Россия

Post 12-Sep-2018 21:30 (after 56 minutes)

[Quote]

20945Трамвай-фильм, неа. Люблю достигать совершенства, чтобы потом больше к этому не возвращаться и не переделывать.
Как буд-то вы во времена видеокассет не жили, когда кривые записи в радость были.
[Profile] [PM]

Susanin

Gender: Male

Longevity: 6 years 5 months

Posts: 848

Post 12-Sep-2018 21:34 (after 3 minutes)

[Quote]

Трамвай-фильм, на дворе уже двадцатые скоро. В топку всех этих гундосов с косыми переводами, невозможно всё время жить ностальгией. В этом фильме я, может быть, и удовлетворился бы этим переводом, но невооружённым ухом слышно, насколько русская дорожка по качеству хуже оригинальной с блюрэя. Надо сделать хорошо.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 1 month

Posts: 1863

Location: Россия

Post 13-Sep-2018 22:18 (after 1 day)

[Quote]

Воля ваша
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 05-Nov-2018 01:05 (after 1 month 21 day)

[Quote]

Добавлена русская дорожка от Den904 & DeadSno и субтитры от Severnyj
Спасибо, Susanin!
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 28-Sep 05:22

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum