Духи воздуха и облачные гремлины / Spirits of the Air, Gremlins of the Clouds (Алекс Пройас / Alex Proyas) [1989, Австралия, фантастика, постапокалипсис, драма, артхаус, BDRip-720p] ЛО (И.Сафронов), СТ ()

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  3.11 GB   |    Registered:  1 year 5 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 1 year 5 months

 
   
 
 
 
Author Message

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 09-Sep-2018 02:40

[Quote]

Духи воздуха и облачные гремлины / Spirits of the Air, Gremlins of the Clouds
Страна: Австралия, Meaningful Eye Contact Films
Жанр: фантастика, постапокалипсис, драма, артхаус
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:36:38
Перевод: Любительский (одноголосый) И.Сафронов по субтитрам от _______
Режиссер: Алекс Пройас / Alex Proyas
В ролях:
Michael Lake ... Felix Crabtree
Melissa Davis ... Betty Crabtree
Norman Boyd ... Smith (as The Norm)
Rhys Davis
Описание: #1 Постапокалиптическое будущее...Молодой человек бредёт по пустыне, уходя от погони, и набредает на домишко посреди пустоши, где живёт калека-изобретатель Феликс и его крайне религиозная сестра Бэтти. Изобретатель объясняет гостю, что на его пути непреодолимые горы, и просит его помочь создать летательный аппарат, технология которого давно потеряна за таинственными событиями...
#2 Брат и сестра в одиночестве переживают Постапокалиптические времена до того момента пока внезапно не появляется незнакомец

Качество видео: BDRip-720p
Формат: MKV
Видео: x264, 3105 кбит/с, 984x720, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО () (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 3: Английский Comment1 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Английский Comment2 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (), английские
Работа над релизом:
Видеоряд найден в сети
Синхронизация русской дорожки и тайминг субтитров - kosmoaelita
Из субтитров убраны маты. переведены пропущенные строчки - kosmoaelita



Пример русского перевода

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Spirits of the Air, Gremlins of the Clouds
Spain Espíritus del aire, gremlins de las nubes
Russia Духи воздуха и облачные гремлины

Знаете ли вы, что...

Первый фильм режиссера Алекса Пройаса,который позже уже в Голливуде снял такие фильмы,как "Ворон" с Брэндоном Ли, "Темный город" с Кифером Сазерлендом и Дженнифер Коннелли, "Я,робот" с Уиллом Смитом и "Знамение" с Николасом Кейджем.Фильм претендовал на премию Australian Film Institute (AFI) Awards в двух номинациях:за работу художника и костюмы.

Отзывы

Три сумасшедших в пустыне и один самолет в финале... 1,5 часа бреда. Одно слово - АРТХАУС
---------------------
Замечательное кино!
Художники, монтажёры, постановщики поработали отлично.
Атмосфера полная глубины, эстетики, авангарда и немного сумасшествия.
Прекрасные ракурсы и экспозиции пустыни, минувших эпох, доумирающего в потугах мира.
Гармоничное музыкальное сопровождение - органичность для глаз и ушей.
Красивая картина.
-------------------------
Декорации отпад, пост-апокалиптическая эстетика, костюмы всё на высшем уровне. Я могу ошибаться, но мне показалось в необозримом будущем люди также будут сидеть в пустынных хижинах, обвешав весь дом иконами и крестами, сжав в руках Библию, а суть жизни их так и не поменяется. Я убеждён, что сестра главного героя это олицетворение дремучего мира, больной фанатичности (она даже весь фильм угрожает убить чужеземца). А вот их гость - образ прогресса, науки и веры в светлое будущее. Именно он единственный и отправляется на летательном аппарате навстречу вечности, облетев горы. Понравилась очень музыка, такая спокойная, умиротворяющая.
Умеют же в Австралии кино снимать. А Алекс Пройас уйдёт к сожалению от независимого кино в сторону мейнстрима ("Ворон", "Я, Робот"). Кого интересует его авторская эстетика обязательно скачайте "Тёмный город". Самый любимый его фильм у меня. Хорошие годные ракурсы, нравится мне такой андеграунд!!!
--------------------
Фильм удивительный, действительно так fat morgan, другим словом не выразить впечатление от просмотра. Актерский состав по ходу съемок дурачился от души, поэтому наверное и получилось все так раскрепощенно и увлекательно.Кто не смотрел этот фильм - посмотрите , я думаю вам понравится.

Рецензия

Пустыня, жара, горы: Австралия глазами Алекса Пройаса
Режиссёр Алекс Пройас — личность загадочная (не до такой степени, конечно, как, скажем, Дэвид Линч) и в тоже время легендарная (но не Стивен Спилберг). Его имя довольно редко появляется в титрах новых картин: начиная с 1989-го года в его послужном списке всего лишь шесть полнометражных фильмов (только в 2016-ом ждём его новое творение под названием «Боги Египта»). Родился Прайас в Египте, но его корни относятся к стране мифов и легенд Греции, а вот свои первые шаги в кинематографе он делал пребывая уже в жаркой Австралии. Он не является объектом пристального внимания СМИ и каверзных сплетен, снимая своё кино с характерным почерком. Прожжённый зритель сразу же назовёт две картины Пройаса, признанные культовыми: «Ворон» (урбанистическая готика) и «Я, робот» (одна из лучших экранизаций книг известного фантаста Айзека Азимова). Но всегда интересно с чего же начинают кинематографисты, внесшие свою заметную лепту в анналы киноистории.
Выше абзацем не зря был указан 1989-й год, когда Алекс Прйас начал снимать свои первые фильмы формата «полный метр», попробовав свои силы в нескольких короткометражках и, убедив пару человек вложить деньги в своё детище (он-то и сам стал продюсером дебютного кино), снял фантасмагорию «Духи воздуха и облачные гремлины», что, в целом, определило во многом авторский стиль Пройаса на будущее. Сейчас же издание «Духи воздуха и облачные гремлины» является раритетным и найти его в формате, скажем, даже DVD не представляется возможным. Так что желающие ближе познакомиться с самим Алексом Пройасом, а также с редким кино, где всего-то участвует лишь три актёра, милости просим. К тому же «Духи воздуха и облачные гремлины» по стилю с трудом признаётся низкобюджетным кино для избранных. Фильм смотрится качественным и талантливым, так что вот вам и Алекс Пройас на рассуждение со своей первой работой в полный метр, снятый им в возрасте всего-то 26 лет.
Уже с самого начала просмотра фильма немедленно погружаешься в атмосферу кино, которое было создано ещё «Безумным Максом» и его режиссёром, выпущенного Джорджем Миллером с молодым тогда Мелом Гибсоном в главной роли за десять лет до картины Алекса Пройаса (сейчас проходит целый фурор по поводу новой части «Безумного Макса» — «Дороги ярости», так что если антиутопия ваше кино, тогда ознакомьтесь и с «Духами воздуха и облачными гремлинами», к тому же «Безумный Макс» начал свою историю тоже в Австралии). Пыльная пустыня, всё вымерло, будто произошёл глобальный катаклизм, люди в поисках еды, воды, бензина и желания спастись — вот такая вот атмосфера царит в картине Алекса Пройаса. К тому же оператор фильма Дэвид Наус прекрасно передал пейзажные зарисовки, а натура была взята такая: опять же пустыня, одинокий дом, где обитают брат-калека и его полусумасшедшая сестра, а вокруг горы… У брата и незнакомца, который забрёл к ним, имеется устойчивая вера, что за этими горами сохранился прекрасный мир. Песок и жара, явное помешательство рисуют однозначный вывод: это утопия с самого начала и попытка перебраться на летательном аппарате за горы не сулит Нового Эдема.
По некоторым нюансам сценарий (который также был написан Алексом Пройасом самостоятельно) можно провести аналогии с неоднозначно воспринятой критиками картиной выдающегося режиссёра Эмира Кустурицы «Аризонская мечта». Но дело в том, что «Аризонская мечта» вышла в свет а два года позже, чем «Духи воздуха и облачные гремлины», так что говорить про плагиат от Прайаса нет никаких оснований. Да и не верится, что Кустурица счёл целесообразным обработать на своё усмотрение работу молодого постановщика над фильмом с ограниченным «тиражом». Да и чего там сравнивать Джонни Деппа, сыгравшего главную роль в «Аризонской мечте», с актёрами, задействованными в «Духах воздуха и облачных гремлинах». Роль незнакомца, решившего перебраться за горы, была у некоего Нормана Бойда (в титрах указан как «The Norm»). Над ним славно поработали гримёры, создавшие его грязным, лоснящимся от жары скитальцем. Хоть и Норман Бойд сыграл в этом фильме свою первую и последнюю роль в кино, но сказать, что Бойд сыграл как-то некачественно язык не поворачивается.
Дальше в фильме, сыгранном всего-то тремя исполнителями, идут герои брата-калеки Феликса Крэбтри (Майкл Лэйк) и его полусумасшедшей сестры Бетти (Мелисса Дэвис). Пока смотришь на них вначале, то остаёшься в совершенной уверенности, что именно Бетти практически окончательно распрощалась со своим разумом, потому что её поступки, поведение, отношение к незнакомцу говорят про её неуравновешенное психологическое состояние. Алекс Пройас придал ей ещё и метафорическую и аллегорическую ауру, что Бетти в исполнении Мелиссы Дэвис остаётся в воспоминаниях и актриса сделала свою работу на высокий балл. Жаль, что дальше её карьера в кино не продвинулась. И, наконец, Майкл Лэйк. Этот актёр, ещё дважды снявшийся у Пройаса, затем станет больше продюсером, хоть его фильмы и не достигнут больших высот (кроме разве что «Крепости» с Кристофером Ламбертом). Так вот его герой во второй половине фильма уже больше покажется абсолютно невменяемым, в отличие от его сестры, которая лишь экстравагантная дама на самом деле. А знаете почему он оказался в инвалидном кресле?..
… Лучше это узнайте, если не пожалеете полтора часа своего времени на просмотр дебютной работы Алекса Пройаса, снявшего после фильмы «Ворон», «Тёмный город» и «Я, робот». Неординарная работа в духе антиутопии «Безумного Макса» и драмы «Аризонской мечты». Заинтригованы?
8 из 10
==========================
Молодой человек бредёт по пустыне, уходя от погони, и набредает на домишко посреди пустоши, где живёт калека-изобретатель Феликс и его крайне религиозная сестра Бэтти. Изобретатель объясняет гостю, что на его пути непреодолимые горы, и просит его помочь создать летательный аппарат, технология которого давно потеряна за таинственными событиями.
Дебютная работа талантливого режиссёра Алекса Пройаса в жанре постапокалиптической драмы, с которой, как кажется, господин Эмир Кустурица перенял целую сюжетную линию в своей «Аризонской мечте». Есть и молодой оболтус с МТV-шной чёлкой, помогающий эксцентричному изобретателю строить самолёт (привет Джонни Деппу и Фэй Данауэй, но на любовь не надейтесь). Есть и противница мероприятия, совершенно дикого в данной местности готического вида сестра учёного, раздражающе играющая на древней виолончели и всячески доводящая двух терпеливых горе-изобретателей (серьёзный конкурент Лили Аллен с аккордеоном). Но, что было эпизодическим легкомысленным замыслом в «Мечте», тут, несмотря на ещё большую авангардность происходящего, приобретает более драматичные формы и настроение (великолепная музыка Питера Миллера одновременно задаёт и печальный тон и вселяет надежду). И не даром Пройаса позвали позже в Голливуд. Его недюжие визионерские способности здесь очевидны: массы крестов, украшающих интерьеры половины фильма, трансформация настроения героев внутри комнат (комната Феликса — небо внутри, укрытие Бэтти — готический храм), бескрайние просторы австралийской пустыни с поваленными линиями передач и стоячими на капотах машинами, а сам красочный летательный аппарат кажется гораздо ближе к той рыбке-палтусу, что плыла по небу во снах Акселя. Как и там, в «Духах Воздуха и Облачных Гремлинах» даётся повод для фантазий на предмет, что случилось с миром, который мы знаем, откуда пришёл таинственный герой и добрался ли он до цели.
7 из 10
===================
Безмолвие пустынь и кресты
Странная картина, по-хорошему странная, в ней есть что-то похожее одновременно на всю трилогию о безумном Максе, и культового в кругах синефилов «Шестиструнного самурая».
На деле же, сказка наполненная символизмом с дешёвыми декорациями, представляет оригинальный концепт постапокалипсиса и вот как раз это заставляет изумиться, ведь картина довольно мала, известна, даже несмотря на тот факт, что её поставил Алекс Пройас, поставивший легендарного «Ворона», таинственный «Тёмный город» и одну из лучших экранизаций произведения «Я Робот» Айзека Азимова.
Хоть его личность не так известна, как скажем личность Снайдера, Спилберга или Нолана, но довольно занятная, поскольку «Тёмный город» от него крайне авторская фантастика, выглядящая намного качественнее киберпанка Вачовски.
Так вот возвращаясь к дебюту Пройаса, глядя на него, у меня невольно возникло ощущение что Пройас совершенно с другой планеты. Его первый дебют схватил меня крепко и сильно, и именно из-за этих ощущений, я готов защищать всю его фильмографию.
Смущает только одно, приближается выход «Богов Египта» и как становится немного больно(выйдет что-то среднее с «Битвой Титанов»). Однако ни что не мешает лично мне вернутся в мир где брат с сестрой, переживают время пустоты. Мир который атмосферный, загадочный и тёмный, как и личность египтянина, создавшего его.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 243867835539013266491189685597623175682 (0xB7773C97F6260176A0B09AA18D624A02)
Полное имя : N:\BD-DISC\Spirits_of_the_Air_Gremlins_of_the_Clouds\Spirits of the Air Gremlins of the Clouds 1989.x264.BDRip.720p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,11 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 4604 Кбит/сек
Название фильма : Spirits of the Air Gremlins of the Clouds 1989 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2018-09-09 17:48:27
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : POSTER.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 3105 Кбит/сек
Ширина : 948 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 5:4
Соотношение сторон в оригинале : 5:4
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.190
Размер потока : 2,09 Гбайт (67%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2533
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (4%)
Заголовок : Русский ЛО (И.Сафронов) по субтитрам от
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 309 Мбайт (10%)
Заголовок : Surround
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 5 мс.
Размер потока : 265 Мбайт (8%)
Заголовок : Commentary #1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 5 мс.
Размер потока : 265 Мбайт (8%)
Заголовок : Commentary #2
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский srt
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Русский PGS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:00:23.941 : :Chapter 2
00:07:37.832 : :Chapter 3
00:16:08.301 : :Chapter 4
00:28:46.850 : :Chapter 5
00:37:14.816 : :Chapter 6
00:48:01.837 : :Chapter 7
00:56:28.093 : :Chapter 8
01:05:05.235 : :Chapter 9
01:12:31.639 : :Chapter 10
01:19:40.985 : :Chapter 11
01:27:39.296 : :Chapter 12
01:33:58.424 : :Chapter 13

Пример субтитров

4
00:01:19,340 --> 00:01:23,160
Майкл Лэйк в роли Феликса
5
00:01:45,020 --> 00:01:49,230
Риз Дэвис
в роли Бэтти
6
00:02:10,800 --> 00:02:15,350
Норман
в роли Смита
7
00:03:40,460 --> 00:03:46,170
Режиссер и сценарист
Алекс Пройас
8
00:04:51,630 --> 00:04:53,320
Поспеши!
9
00:04:53,630 --> 00:04:55,280
Кто-то идёт!
10
00:04:55,690 --> 00:04:57,990
Кто-то идёт!
-------------
598
01:30:23,451 --> 01:30:28,158
Давай, ублюдок!
599
01:30:44,930 --> 01:30:49,940
Налево! Налево!
Нет, налево!
600
01:30:50,930 --> 01:30:54,370
Да-а!
601
01:30:54,960 --> 01:30:57,370
Ну вот и всё.
602
01:31:15,750 --> 01:31:17,570
Пока.
603
01:31:20,840 --> 01:31:22,490
Пока.
604
01:31:25,290 --> 01:31:28,000
Тайминг BD версии: kosmoaelita
сентябрь, 2018г

Скриншоты











Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
Spirits of the Air Gremlins of the Clouds 1989.x264.BDRip.720p.Rus.kosmoaelita.mkv.torrent
Torrent: Registered [ 2018-09-09 20:56 ]

Download .torrent

Download

16 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 3.11 GB
 


Last edited by on 2018-09-09 20:58; edited 7 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 09-Sep-2018 02:42 (after 2 minutes)

[Quote]

Действительно похоже на BDRip
DVDRip vs. BDRip

Сам фильм - адский артхауз.
Можно описать одной фразой из коммента - "Три сумасшедших в пустыне и один самолет в финале... 1,5 часа бреда. Одно слово - АРТХАУС"
[Profile] [PM]

Susanin

Gender: Male

Longevity: 5 years 10 months

Posts: 839

Post 13-May-2019 13:13 (after 8 months 4 days)

[Quote]

Только сейчас дошли глаза посмотреть. Обалденое кино.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 19-Feb 18:28

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum