Возвращение Человека-невидимки / Человек-невидимка возвращается / The Invisible Man Returns (Джо Май / Joe May) [1940, США, Ужасы, фантастика, триллер, BDRip-1080p] ПД (Рен-ТВ)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 742

Post 03-Sep-2018 04:36

[Quote]

Возвращение Человека-невидимки / Человек-невидимка возвращается / The Invisible Man Returns
Страна: США, Universal Pictures
Жанр: Ужасы, фантастика, триллер
Год выпуска: 1940
Продолжительность: 01:21:31
Перевод: Профессиональный (двухголосый) Рен-ТВ
Режиссер: Джо Май / Joe May
В ролях:
Cedric Hardwicke ... Richard Cobb (as Sir Cedric Hardwicke)
Vincent Price ... Geoffrey Radcliffe
Nan Grey ... Helen Manson
John Sutton ... Doctor Frank Griffin
Cecil Kellaway ... Sampson
Alan Napier ... Willie Spears
Forrester Harvey ... Ben Jenkins
Описание: #1 Унаследовав от покойного брата формулу невидимости, доктор Фрэнк Гриффин решает применять её исключительно с пользой и первым делом вытаскивает из тюрьмы своего друга Джеффри, ложно обвинённого в убийстве. Оказавшись на свободе, Джеффри начинает поиск настоящего преступника, но одновременно экспериментальный препарат Гриффина начинает проявлять свой негативный побочный эффект.
#2 Доктор Фрэнк Гриффин приходит к своему другу Джеффри Рэдклиффу, приговоренному к смертной казни через повешение за убийство старшего брата. Когда охрана открывает камеру осужденного, полицейские видят, что в ней нет никого. Инспектор Сэмпсон сразу связал имя доктора Фрэнка Гриффина с его братом - печально прославившимся человеком-невидимкой. Он начинает слежку за домами Рэдклиффов и Гриффинов...

Качество видео: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 10500 кбит/с, 1456x1080, 23.976 к/с, crf=19.80
Аудио 1: Русский ПД (РенТВ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры : Английские, мспанские, французские
Работа над релизом:
Рип с BD50 с синематика и синхр. русской дорожки - kosmoaelita
http://www.blu-ray.com/movies/The-Invisible-Man-Com...-Blu-ray/207223/
[The Invisible Man: Complete Legacy Collection Blu-rayUnited States
The Invisible Man / The Invisible Man Returns / The Invisible Woman / The Invisible Agent / The Invisible Man's Revenge / Abbott & Costello Meet the Invisible Man Universal Studios | 1933-1951 | 6 Movies | 469 min | Not rated | Aug 28, 2018 (New Release)]
https://www.cinematik.net/details.php?id=72340



Пример русского перевода

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) The Invisible Man Returns
Argentina Vuelve el hombre invisible
Belgium (French title) Le retour de l'homme invisible
Brazil A Volta do Homem Invisível
Denmark Den usynlige Mand vender tilbage
Spain El hombre invisible vuelve
France Le retour de l'homme invisible
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) I epistrofi tou aoratou anthropou
Hungary A láthatatlan ember visszatér
Italy Il ritorno dell'uomo invisibile
Mexico Vuelve el hombre invisible
Netherlands De onzichtbare man keert terug
Portugal A Volta do Homem Invisível
Sweden Den osynlige mannens återkomst
Soviet Union (Russian title) Человек-невидимка возвращается
USA (recut version) The Invisible Man Returns
USA (recut version) The Invisible Man Returns
USA (recut version) The Invisible Man Returns
Venezuela El regreso del hombre invisible
West Germany Der Unsichtbare kehrt zurück
Оскар, 1941 год
Номинации (1):
Лучшие спецэффекты
Производство Октябрь 1939 — нет данных
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

- Первый фильм ужасов, в котором снялся Винсент Прайс, за 13 лет до House of Wax (1953), роль в котором принесла ему известность, как актеру жанра хоррор. Также Винсент Прайс озвучил Человека-невидимку в фильме Abbott and Costello Meet Frankenstein (1948).
- Съемки шли с октября по декабрь 1939 года, фильм вышел 15 января 1940 года.

Отзывы

Фильм, действительно. замечательный. Не ожидал. Мне всегда казалось, что история, рассказанная Уэллсом самодостаточна, к ней нечего прибавить.
Гениальный учёный-одиночка, ненавидящий весь мир за своё одиночество и готовый без раздумий применить весь свой гений для уничтожения этого ненавистного ему мира.Между прочим, люди, которые знали Уэллса в период его работы у Хаксли, утверждали, что Гриффин - его точный психологичесий портрет. Взрывы ярости, нетерпимость...Правда, он не был альбиносом. Но и эту черту Уэллс придумал, чтобы отметить инаковость героя.
Продолжение истории не разочаровало. Интересно - как сам Уэллс к этому фильму отнёсся?
-------------------
Фильм входит в классическую серию фильмов ужасов студии Universal. Сиквел фильма «Человек-невидимка». Человек-невидимка в этом фильме — одна из первых ролей будущего «короля ужаса» Винсента Прайса.
Автор сценария - Курт Сиодмак.
-----------------------

Рецензия

«Его убьют, как только увидят! — Как только увидят…»
«Раздеться?! — Он этого не сделает, сэр — с ним леди…»
Во-первых, следует отметить довольно странную, но весьма оригинальную завязку сюжета картины Джо Мэя. У зрителя создается невольное ощущение, что «Возвращение человека-невидимки» — продолжение какого-то более раннего фильма. Это не совсем так. С лентой «Человек-невидимка» (1933 г.) он практически не связан ничем (хотя официально заявлен, как сиквел). Ощущение продолжающегося повествования картине Мэя придало крайне стремительное развитие сюжета. Отсутствует долгая раскачка. Не успели закончиться заглавные титры, а действие уже в самом разгаре!
Подавляющее большинство актеров справились с поставленной задачей. Но больше всех понравилась работа Седрика Хардвика (Ричард Кобб). На протяжении фильма его персонаж меняется в характере до неузнаваемости. Поначалу он слегка взволнованный и угнетенный всем произошедшим с Джеффри Редклиффом. Проявляет искреннее участие и всячески печется о незавидном будущем Джеффри. А ближе к финалу он превращается в загнанного зверя, бегущего от правды, от возмездия.
Джон Саттон в роли доктора Гриффина выглядел слишком холодным, зажатым, серьезным и сосредоточенным. Его герою не хватило эмоций. Сесил Келлауэй сыграл детектива, который (как показалось мне), как будто заранее все знает. Сложное дело по поимке Редклиффа — словно шутка для него или легкая прогулка. Лента Мэя — одна из первых актерских работ легендарного Винсента Прайса. Здесь он сыграл Джеффри/человека-невидимку. К сожалению, сказать что-то определенное о работе Прайса довольно сложно. Он появится лишь в конце, на мгновение. На протяжении фильма будет звучать лишь голос. Да и он мало похож на легко узнаваемый, брюзжащий тембр Винсента 50 — 60-х гг.
Номинация на Оскар за спецэффекты — более чем заслуженная. Они действительно шикарны даже для современного кинематографа. Особенно понравились эпизоды, где человек-невидимка одевается, или наоборот — раздевается. Очень интересно наблюдать, как по частям исчезает изображение человеческого силуэта. Запомнился эпизод, когда Редклифф снял очки перед зеркалом и в пустых глазницах была видна забинтованная голова изнутри. «Проявление» невидимки в финале тоже было весьма эффектным.
7 из 10
-==================================
Невидимый Винсент Прайс
Этот фильм заявлен, как продолжение повести «Человек-невидимка» Герберта Уэллса. Что звучит амбициозно, но вполне оправдано.
Доктор Гриффин с помощью инъекции невидимости помогает своему несправедливо обвиненному в убийстве другу Джеффри Рэдклиффу бежать из тюрьмы. По следам невидимки отправляется Скотланд-Ярд. Гриффин ищет противоядие от невидимости, пока Джеффри не сошел с ума. А Рэдклифф пытается разыскать настоящего убийцу, страдая при этом от возрастающих чувств безнаказанности и маниакальной мании величия.
По иронии судьбы, великий Винсент Прайс исполнил в этом фильме свою первую главную роль, но его персонаж — невидим!
Фильм входит в классическую серию ужастиков студии Universal, которая началась в 1931 году экранизацией «Дракулы». При бюджете в 270 000 долларов, картина окупилась в прокате. А Джон Р. Фултона был номинирован на премию Оскар за спецэффекты. Для эффекта прозрачности Винсента Прайса облачали в черный бархат. Позже актер вспоминал, что, например, съемка раздевания чучела невидимкой заняла несколько часов ради трех минут экранного времени.
Отдельного упоминания заслуживает и Сэр Седрик Хардвик, блестяще сыгравший роль Ричарда Кобба. Он создал себе имя, играя в пьесах Бернарда Шоу, считавшего Хардвика пятым талантливейшим актёром, после четырёх братьев Маркс. Будучи одним из ведущих британских театральных актёров, Хардвик в возрасте 41 года был посвящен в рыцари, став одним из самых молодых актёров, добившихся такой чести. Это произошло за 6 лет до его появления в истории о возвращении Человека-невидимки.
8 из 10
================================

Лог кодирования

http://www.blu-ray.com/movies/The-Invisible-Man-Com...-Blu-ray/207223/
[The Invisible Man: Complete Legacy Collection Blu-rayUnited States
The Invisible Man / The Invisible Man Returns / The Invisible Woman / The
Invisible Agent / The Invisible Man's Revenge / Abbott & Costello Meet the
Invisible Man Universal Studios | 1933-1951 | 6 Movies | 469 min | Not rated
| Aug 28, 2018 (New Release)]
https://www.cinematik.net/details.php?id=72340
PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
0080000.m2ts >
0080000.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:21:31:433 (117277)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1456x1080
Aspect: 1.3481
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 36960 > 10500
Quality: 0.743 > 0.279
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5
\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5
\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5
\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\INVMAN_INVWOMAN_UPB75
\BDMV\STREAM\0080000.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3",
lavd="L3")
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(232, 0, -232, -0)
Spline64Resize(1456, 1080)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\INVMAN_INVWOMAN_UPB75
\BDMV\STREAM\0080000.mkv
x264 10500kbps 1456x1080 23.976fps (117277 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 10500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 -
-ref 5 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --
keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --
colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-
DISC\INVMAN_INVWOMAN_UPB75\BDMV\STREAM\0080000.log" --output
NUL "H:\TEMP\4766.avs"
avs [info]: 1456x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:716 Avg QP:18.72 size:164047
x264 [info]: frame P:22268 Avg QP:20.67 size: 77580
x264 [info]: frame B:94293 Avg QP:21.91 size: 48658
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 1.0% 5.4% 5.2% 10.0% 69.6%
5.3% 1.3% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 41.3% 0.0% 58.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 45.8% 0.0% 0.0% P16..4: 51.6% 0.0% 0.0%
0.0% 0.0% skip: 2.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 24.8% 0.0% 0.0% B16..8: 25.8% 0.0% 0.0%
direct:27.6% skip:21.8% L0:29.9% L1:33.8% BI:36.3%
x264 [info]: final ratefactor: 19.80
x264 [info]: direct mvs spatial:99.8% temporal:0.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.6% 0.0% 0.0% inter: 40.5% 0.0%
0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 14% 9% 64% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 16% 23% 4% 9% 7% 7%
7% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.3% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:10521.46
x264 [total]: encoded 117277 frames, 16.09 fps, 10521.46 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 10500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 -
-ref 5 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --
keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --
colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-
DISC\INVMAN_INVWOMAN_UPB75\BDMV\STREAM\0080000.log" --output
"N:\BD-DISC\INVMAN_INVWOMAN_UPB75\BDMV\STREAM\0080000.mkv"
"H:\TEMP\4766.avs"
avs [info]: 1456x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:716 Avg QP:20.15 size:152572
x264 [info]: frame P:22268 Avg QP:21.98 size: 71011
x264 [info]: frame B:94293 Avg QP:23.01 size: 50162
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 1.0% 5.4% 5.2% 10.0% 69.6%
5.3% 1.3% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 25.3% 68.0% 6.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 3.2% 11.8% 0.7% P16..4: 49.2% 22.4% 9.7%
0.1% 0.0% skip: 2.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 5.1% 4.0% 0.2% B16..8: 44.8% 9.8% 2.0%
direct:11.0% skip:23.1% L0:47.1% L1:47.5% BI: 5.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:52.9% inter:60.1%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.8% temporal:1.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.9% 0.0% 0.0% inter: 47.7% 0.0%
0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 4% 3% 70% 23%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 13% 10% 13% 12%
12% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 6% 13% 9% 12% 13%
12% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.3% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 40.9% 11.8% 24.6% 10.9% 10.6% 1.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 67.8% 21.8% 8.1% 2.3%
x264 [info]: ref B L1: 89.3% 10.7%
x264 [info]: kb/s:10500.71
x264 [total]: encoded 117277 frames, 2.89 fps, 10500.71 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 13 hour 17 min 4 sec
Файл получился на: 6123.97 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 206476052430739106139233632033480307047 (0x9B55D75A0815D526A613BFE5404AF167)
Полное имя : N:\BD-DISC\INVMAN_INVWOMAN_UPB75\BDMV\STREAM\The Invisible Man Returns 1940.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,48 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 11,4 Мбит/сек
Название фильма : The Invisible Man Returns / 1940 / rip from BD50 by kosmoaelita (2018-09-03), crf=19.80
Дата кодирования : UTC 2018-09-03 17:45:56
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : 0080000.mkv.encoding.log / POSTER The Invisible Man Returns.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 10,5 Мбит/сек
Ширина : 1456 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Размер потока : 5,87 Гбайт (91%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2526
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский ПД (РенТВ)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 373 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : SDH PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:38.171 : en:00:05:38.171
00:09:07.297 : en:00:09:07.297
00:15:00.942 : en:00:15:00.942
00:20:49.665 : en:00:20:49.665
00:23:27.448 : en:00:23:27.448
00:31:42.818 : en:00:31:42.818
00:36:54.212 : en:00:36:54.212
00:43:07.043 : en:00:43:07.043
00:45:15.880 : en:00:45:15.880
00:48:55.224 : en:00:48:55.224
00:52:35.903 : en:00:52:35.903
00:56:02.693 : en:00:56:02.693
01:00:14.152 : en:01:00:14.152
01:04:19.481 : en:01:04:19.481
01:07:54.821 : en:01:07:54.821
01:14:41.727 : en:01:14:41.727
01:21:11.784 : en:01:21:11.784
01:21:31.220 : en:01:21:31.220

Скриншоты














Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Oct 05:28

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum