Месть человека-невидимки / The Invisible Man Revenge (Форд Биби / Ford Beebe) [1944, США, ужасы, фантастика, BDRip-1080p] ЛО (SATKUR), СТ (MarfenaRus)

Reply to topic
 
Author Message

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 31-Aug-2018 21:52

[Quote]

Месть человека-невидимки / The Invisible Man Revenge
Страна: США, Universal Pictures
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:17:24
Перевод: Любительский (одноголосый) SATKUR по субтитрам от MarfenaRus
Режиссер: Форд Биби / Ford Beebe
В ролях:
Jon Hall ... Robert Griffin
Leon Errol ... Herbert
John Carradine ... Doctor Drury
Alan Curtis ... Mark Foster
Evelyn Ankers ... Julie Herrick
Gale Sondergaard ... Irene, Lady Herrick
Lester Matthews ... Sir Jasper Herrick
Halliwell Hobbes ... Cleghorn
Leyland Hodgson ... Sir Frederick Travers
Doris Lloyd ... Maud
Ian Wolfe ... Feeney
Billy Bevan ... Sergeant
Описание: #1 Потерявший память психопат Роберт Гриффин сбегает из психиатрической лечебницы в Кейптауне и возвращается в Лондон. Пять лет назад его партнер по поискам алмазных копей Джаспер Херрик оставил его в джунглях умирать в одиночестве. Но Роберту удалось выжить. Он появляется в доме предавшего его товарища и требует не только свою долю алмазов, но и дочь Джаспера Джули в жены. Тем временем доктор Питер Друри предлагает Роберту испытать на нем свою новую формулу невидимости. Эксперимент проходит успешно, после чего Роберт отправляется терроризировать семью Джаспера Херрика…
#2 Роберт Гриффин, считавшийся пропашим во время экспедиции в Африку за бриллиантами, пять лет спустя появляется у дверей дома своего бывшего компаньона Джаспера Херрика и начинает требовать свою долю прибыли. Однако Херрик выставляет старого товарища вон. Загоревшись идеей мести, Гриффин принимает участие в научном эксперименте профессора Друри и становится невидимым, а стало быть, почти неуязвимым.

Качество видео: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 10500 кбит/с, 1456x1080, 23.976 к/с, crf=19.41
Аудио 1: Русский ЛО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры : Русские (MarfenaRus)
Работа над релизом:
Рип с BD50 с синематика и синхр. русской дорожки - kosmoaelita.
http://www.blu-ray.com/movies/The-Invisible-Man-Com...-Blu-ray/207223/
[The Invisible Man: Complete Legacy Collection Blu-rayUnited States
The Invisible Man / The Invisible Man Returns / The Invisible Woman / The Invisible Agent / The Invisible Man's Revenge / Abbott & Costello Meet the Invisible Man Universal Studios | 1933-1951 | 6 Movies | 469 min | Not rated | Aug 28, 2018 (New Release)]
https://www.cinematik.net/details.php?id=72340



Пример русской озвучки

Дополнительно

слоган «THEY'RE MARKED...for DEATH!»
Also Known As (AKA)
(original title) The Invisible Man's Revenge
Brazil A Vingança do Homem Invisível
Germany Der Unsichtbare nimmt Rache
Denmark Den usynlige mands hævn
Spain La venganza del hombre invisible
Finland Näkymättömän miehen kosto
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) I ekdikisis tou aortaou anthropou
Greece Η εκδίκηση του αόρατου ανθρώπου
Italy La rivincita dell'uomo invisibile
Mexico La tragedia del hombre invisible
Portugal A Vingança do Homem Invisível
Sweden Den osynlige mannens hämnd
Soviet Union (Russian title) Месть человека-невидимки
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский

Отзывы

Главный злодей как бы и не злодей, а жертва обстоятельств.

Рецензия

Некий гражданин, сыгранный Джоном Холлом, сбежал из сумасшедшего дома. Он не просто сумасшедший, когда-то с другом он нашел месторождение алмазов в Мозамбике, но друг сбежал, бросив Холла в Африке умирать. И вот Холл немного тронулся умом. Он находит, друга и требует своей доли, но как выяснилось, друг неудачно вложился в ценные бумаги, поэтому особо денег у него нет и желания их отдавать Холлу тоже нет. Но зато ему удалось выкрасть у Холла расписки и выбросить парня на мороз.
Но Холлу везет, ему встречается доктор (Джон Каррадин), предлагающий побыть добровольцем на эксперименте по превращению в невидимку. А Холлу только это то и надо, невидимому же легче мстить.
Очень слабый и сумбурный сценарий, где намешали всего и любовную драму и похищенные прииски и пробег из дурдома и человека-невидимку и комедию с дурацкими кривляньями. Винегрет одним словом, слегка сбавленный хорошими спецэффектами. Так, скоротать вечер за просмотром этой картины конечно можно, но в целом рекомендовать не могу.
3 из 10.

Лог кодирования

http://www.blu-ray.com/movies/The-Invisible-Man-Com...-Blu-ray/207223/
The Invisible Man: Complete Legacy Collection Blu-rayUnited States
The Invisible Man / The Invisible Man Returns / The Invisible Woman / The Invisible Agent / The Invisible Man's Revenge / Abbott & Costello Meet the Invisible Man Universal Studios | 1933-1951 | 6 Movies | 469 min | Not rated | Aug 28, 2018 (New Release)
https://www.cinematik.net/details.php?id=72340
PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00801.m2ts >
00801.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:17:24:603 (111359)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1456x1080
Aspect: 1.3481
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 35703 > 10500
Quality: 0.718 > 0.279
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\INVISIBLE_AGENT_INVISIBLE_MAN\BDMV\STREAM\00801.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(232, 0, -232, -0)
Spline64Resize(1456, 1080)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\INVISIBLE_AGENT_INVISIBLE_MAN\BDMV\STREAM\00801.mkv
x264 10500kbps 1456x1080 23.976fps (111359 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 10500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\INVISIBLE_AGENT_INVISIBLE_MAN\BDMV\STREAM\00801.log" --output NUL "H:\TEMP\4769.avs"
avs [info]: 1456x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\INVISIBLE_AGENT_INVISIBLE_MAN\BDMV\CLIPINF\00801.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\INVISIBLE_AGENT_INVISIBLE_MAN\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00801.clpi
x264 [info]: frame I:709 Avg QP:18.55 size:158483
x264 [info]: frame P:20461 Avg QP:20.43 size: 84074
x264 [info]: frame B:90189 Avg QP:21.86 size: 47121
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 0.7% 4.2% 5.9% 9.0% 71.0% 5.1% 1.9% 1.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 30.9% 0.0% 69.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 42.3% 0.0% 0.0% P16..4: 55.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 2.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 20.7% 0.0% 0.0% B16..8: 29.3% 0.0% 0.0% direct:33.3% skip:16.7% L0:27.4% L1:31.4% BI:41.2%
x264 [info]: final ratefactor: 19.41
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.4% 0.0% 0.0% inter: 49.4% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 17% 10% 58% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 17% 21% 4% 10% 7% 7% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.3% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:10476.44
x264 [total]: encoded 111359 frames, 16.80 fps, 10476.44 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 10500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\INVISIBLE_AGENT_INVISIBLE_MAN\BDMV\STREAM\00801.log" --output "N:\BD-DISC\INVISIBLE_AGENT_INVISIBLE_MAN\BDMV\STREAM\00801.mkv" "H:\TEMP\4769.avs"
avs [info]: 1456x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\INVISIBLE_AGENT_INVISIBLE_MAN\BDMV\CLIPINF\00801.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\INVISIBLE_AGENT_INVISIBLE_MAN\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00801.clpi
x264 [info]: frame I:709 Avg QP:20.07 size:141544
x264 [info]: frame P:20461 Avg QP:21.85 size: 79313
x264 [info]: frame B:90189 Avg QP:23.15 size: 48482
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 0.7% 4.2% 5.9% 9.0% 71.0% 5.1% 1.9% 1.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 11.8% 83.5% 4.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.1% 26.5% 0.8% P16..4: 39.8% 19.5% 8.4% 0.2% 0.0% skip: 2.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 1.2% 8.3% 0.1% B16..8: 40.6% 12.8% 2.7% direct:12.6% skip:21.7% L0:48.1% L1:43.4% BI: 8.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:87.8% inter:63.9%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.9% temporal:1.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.3% 0.0% 0.0% inter: 50.6% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 6% 3% 64% 27%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 17% 8% 11% 11% 10% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 7% 5% 8% 14% 15% 14% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.3% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 36.1% 10.5% 27.9% 11.5% 13.0% 1.0% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 64.3% 24.2% 9.0% 2.5%
x264 [info]: ref B L1: 88.5% 11.5%
x264 [info]: kb/s:10499.50
x264 [total]: encoded 111359 frames, 1.68 fps, 10499.51 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 20 hour 12 min 26 sec
Файл получился на: 5814.28 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 248047073451458201717376033099967139400 (0xBA9C20EE67CB0B3B9F57483554088E48)
Полное имя : F:\The Invisible Man Revenge 1944.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,15 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Общий поток : 11,4 Мбит/сек
Название фильма : The Invisible Man Revenge / 1944 / rip from BD50 by kosmoaelita (2018-09-02), crf=19.41
Дата кодирования : UTC 2018-09-02 13:11:24
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : POSTER.jpg / 00801.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 10,5 Мбит/сек
Ширина : 1456 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Размер потока : 5,58 Гбайт (91%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2520
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 106 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский ЛО (SATKUR) по субтитрам от MarfenaRus
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 354 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (MarfenaRus) srt - с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Русский (MarfenaRus) PGS - с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 10
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:12.335 : en:00:04:12.335
00:08:18.623 : en:00:08:18.623
00:13:51.914 : en:00:13:51.914
00:19:16.572 : en:00:19:16.572
00:26:33.008 : en:00:26:33.008
00:31:53.328 : en:00:31:53.328
00:36:28.186 : en:00:36:28.186
00:39:58.646 : en:00:39:58.646
00:43:34.612 : en:00:43:34.612
00:48:19.396 : en:00:48:19.396
00:51:20.077 : en:00:51:20.077
00:56:56.913 : en:00:56:56.913
01:01:51.958 : en:01:01:51.958
01:05:02.649 : en:01:05:02.649
01:08:49.042 : en:01:08:49.042
01:12:47.029 : en:01:12:47.029
01:17:05.454 : en:01:17:05.454
01:17:24.390 : en:01:17:24.390

Пример субтитров

1
00:00:23,360 --> 00:00:28,266
"МЕСТЬ ЧЕЛОВЕКА-НЕВИДИМКИ"
(The Invisible Man Revenge, 1944г)
2
00:02:15,680 --> 00:02:17,900
С вас два фунта и семь шиллингов
за плащ и шляпу.
3
00:02:21,555 --> 00:02:22,969
- Вот, держи.
- Благодарю вас, сэр.
4
00:02:23,015 --> 00:02:25,156
Значит, вы всё-таки сбежали
с "Эллы Кэмпбелл", сэр?
5
00:02:26,211 --> 00:02:27,405
Кто тебе рассказал?
---------------------
1061
01:16:39,344 --> 01:16:41,625
Так сказать, мужчина без души.
1062
01:16:42,523 --> 01:16:44,322
Его и на самом деле жаль, правда.
1063
01:16:44,617 --> 01:16:47,554
Но он слишком далеко зашёл
в исследовании запретных тем.
1064
01:16:48,445 --> 01:16:50,765
Чего он добивался,
то и заслужил.
1065
01:16:51,471 --> 01:16:54,455
Природа имеет необыкновенную черту,
за всё происходящее...
1066
01:16:54,741 --> 01:16:56,572
...платить той же монетой.
1067
01:16:57,671 --> 01:17:02,772
[перевод MarfenaRus, апрель 2013г
редакция: июнь 2013]

Скриншоты











Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО


Last edited by on 2018-09-02 19:08; edited 3 times in total
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 4 months

Posts: 1883

Location: Россия

Post 31-Aug-2018 22:44 (after 52 minutes)

[Quote]

могу подкинуть 2 фильма про Мумию с моим переводом
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3437

Location: Прибалтика

Post 31-Aug-2018 23:05 (after 20 minutes)

[Quote]

Трамвай-фильм,
Про какую мумию?
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 4 months

Posts: 1883

Location: Россия

Post 31-Aug-2018 23:10 (after 5 minutes)

[Quote]

Это такой персонаж из классической пятерки от Юниверсал
1.-Человек невидимка
2.-Дракула
3.-Мумия
4.-Франкенштейн
5.-Оборотень (Вервольф)
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 06-Dec 00:22

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum