Шаг за грань (Сезон 1) / Один шаг в Неизведанное / One Step Beyond (John Newland, Axel Gruenberg, Jack Hively) [1959, США, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив, DVDRip] (СТ : kosmoaelita-karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 444

Создавать темы 26-Июл-2018 22:58

[Цитировать]

Шаг за грань (Сезон 1) / Один шаг в неизведанное / One Step Beyond
Страна: США, ABC Films, Joseph L. Schenck Enterprises Inc.
Жанр: фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 22 х ~ 00:25:40
Перевод: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: John Newland, Axel Gruenberg, Jack Hively
В ролях:
John Newland ... Himself - Host 96 episodes, 1959-1961
Robert Douglas ... Gen. George Washington / ... 3 episodes, 1959-1961
Olan Soule ... Conductor / ... 3 episodes, 1959-1960
Will J. White ... Corporal / ... 3 episodes, 1959-1961
Francis De Sales ... Dr. Norton / ... 3 episodes, 1959-1960
Rudolph Anders ... Dr. Heinrick Swansen / ... 3 episodes, 1959-1960
Jeanne Bates ... Edna Gibbs / ... 3 episodes, 1959-1960
Albert Salmi ... Peter Hurkos 2 episodes, 1960
Norma Crane ... Emily Harkness / ... 2 episodes, 1959-1960
Barbara Lord ... Delia Huston / ... 2 episodes, 1959-1960
Alfred Ryder ... John Marriott / ... 2 episodes, 1959-1960
Charles Aidman ... Carl Archer / ... 2 episodes, 1959-1960
Jean Allison ... Carol Jansen / ... 2 episodes, 1959-1960
Joanne Linville ... Aunt Minna Boswell / ... 2 episodes, 1959-1960
Harry Townes ... Dr. Alexander Slawson / ... 2 episodes, 1959-1960
Betty Garde ... Madame Lola / ... 2 episodes, 1960-1961
John Kellogg ... Dr. Llewellyn / ... 2 episodes, 1960
Robert Ellenstein ... Captain Peabody / ... 2 episodes, 1959
Wesley Lau ... Lt. Harold Wilenski / ... 2 episodes, 1959-1960
H.M. Wynant ... Pvt. Lacoste / ... 2 episodes, 1959-1960
and very others
Описание: Produced at the same time as the more well-known Twilight Zone, this series fed the nation's growing interest in paranormal suspense in a different way. Rather than creating fictional stories with supernatural twists and turns, this program sought out 'real' stories of the supernatural, including ghosts, disappearances, monsters, etc., and re-creating them for each episode. No solutions to these mysteries were ever found, and viewers could only scratch their heads and wonder, "what if it's real?"
Релиз

Список эпизодов 1 сезона:
1 The Bride Possessed - Одержимая невеста
2 Night of April 14th - Ночь на 14-е апреля
3 Emergency Only - Только в чрезвычайной ситуации
4 The Dark Room - Темная комната
5 Twelve Hours to Live - Жить осталось 12 часов
6 Epilogue - Эпилог
7 The Dream - Сон
8 Premonition - Предчувствие
9 The Dead Part of the House - Мёртвая часть дома
10 The Vision - Видение
11 The Devil's Laughter - Дьявольская усмешка
12 The Return of Mitchell Campion - Возвращение Митчелла Кампиона
13 The Navigator - Штурман
14 The Secret - Секрет
15 The Aerialist - Циркач
16 The Burning Girl - Пылающая девушка
17 The Haunted U-Boat -Нехорошая подлодка
18 Image of Death -Лик смерти
19 The Captain's Guests - Гости капитана
20 Echo - Эхо
21 Front Runner -
22 The Riddle -

Качество видео: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1700 кбит/с, 720x528, 23.976 к/с, crf=18-22
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-karlivanovich), английские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рипы с 3xDVD9 с синематика - kosmoaelita.
Перевод на с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich



Пример русского перевода

Дополнительно

слоган «'What you are about to see is a matter of human record. Explain it: we cannot. Disprove it: we cannot. We simply invite you to explore with us the amazing world of the Unknown ... to take that One Step ... Beyond.'»
Also Known As (AKA)
Mexico Un paso al más allá
USA (alternative title) Alcoa Presents
USA (complete title) Alcoa Presents: One Step Beyond
USA (syndication title) One Step Beyond

Серии

Season 1: 1959
Episode #
1 "The Bride Possessed" January 20, 1959
2 "Night of April 14th" January 27, 1959
A woman has a nightmare that her fiancé (Patrick Macnee) will die by drowning. The next day he announces that the couple will honeymoon aboard the Titanic. Other premonitions of that disaster are also revealed.
3 "Emergency Only" February 3, 1959
In a hypnotic trance at a cocktail party, Ellen Larrabee predicts a dangerous train trip for a skeptical witness, thereby preventing a collision.
4 "The Dark Room" February 10, 1959
A photographer (Cloris Leachman) on assignment in the south of France is almost strangled by one of her subjects (Marcel Dalio), who turns out to be the ghost of a murderer.
5 "Twelve Hours to Live" October 30, 1959
After an argument with his wife, a man drives away in a storm and suffers a car accident. She suddenly feels that his life is in danger. The telepathic clues she receives from him, and her determination, result in his rescue.
6 "Epilogue" February 24, 1959
Carl Archer, a recovering alcoholic, travels to Nevada to reconcile with his wife, Helen. She and son Stevie visit a nearby silver mine when the mine collapses. Helen dies and her ghost leads Carl and others to rescue Stevie.
7 "The Dream" March 3, 1959
In World War II, Herbert Blakely (Reginald Owen), on night lookout near a coastal British town, dreams about bombs falling on his wife, and she dreams of German commandos attacking his outpost. They both awaken in time to be saved as the double dream proves true.
8 "Premonition" March 10, 1959
Lisa Garrick has everything including a premonition of her own death. Skip Young of The Adventures of Ozzie and Harriet guest features as Martin.
9 "The Dead Part of the House" March 17, 1959
After the death of her mother, a haunted nursery and three dolls help a young girl reconcile with her dad.
10 "The Vision" March 24, 1959
French troops stop fighting and desert their trenches during World War I.
11 "The Devil's Laughter" March 31, 1959
Authorities are having trouble with convicted killer John Marriott: they can't seem to execute him.
12 "The Return of Mitchell Campion" April 7, 1959
A man (Patrick O'Neal) is known by everyone on a small Mediterranean island he has never visited. Soon, he too remembers being there before, but he was in the hospital at the time of the supposed visit.
13 "The Navigator" John Newland Don M. Mankiewicz April 14, 1959
A stowaway sends a ship off course to the China Seas and refuses to say why.
14 "The Secret" John Newland Michael Plant April 21, 1959
An unhappy woman is befriended by a man who lived and died long before she was born.
15 "The Aerialist" John Newland Jack Mills / Larry Marcus April 28, 1959
A distraught and depressed circus performer (Mike Connors) is protected from a fall by an unlikely savior.
16 "The Burning Girl" John Newland Catherine Turney May 5, 1959
Wherever teenager Alice Denning (Luana Anders) goes, fires start.
17 "The Haunted U-Boat" John Newland Larry Marcus May 12, 1959
While transporting a Nazi official (Werner Klemperer), a German U-boat attempts to evade detection from the sonar of the American and British ships. But their location is repeatedly betrayed by the noise of a rhythmic banging sound coming from the submarine.
18 "The Image of Death" John Newland Larry Marcus May 19, 1959
A French nobleman kills his wife but he can't get rid of her ghost, who's haunting his new marriage.
19 "The Captain's Guests" John Newland Charles Beaumont May 26, 1959
A married couple (Nancy Hadley and Robert Webber) from New York rent an old house along the New England coast that the locals consider a very unhappy place.
20 "Echo" John Newland Merwin Gerard June 2, 1959
A man (Ross Martin) is found innocent of his wife's murder. Her brother arrives from New Zealand and precipitates the real culprit's capture.
21 "Front Runner" John Newland Don M. Mankiewicz June 9, 1959
With the death of his rival (Walter Burke) during a race, a jockey is stricken with an unknown ailment as revenge acts from beyond the grave.
22 "The Riddle" John Newland Larry Marcus June 16, 1959
An irrational hatred in an American tourist on the Bombay-Calcutta Mail Railroad train is considered in terms of metempsychosis -- the transmigration of souls.
Season 2: 1959–1960[edit]
Episode # Title Director Writer(s) Original AirDate
23 "Delusion" John Newland Larry Marcus September 15, 1959
A man with a rare blood type (Norman Lloyd) has a psychic connection with people he gives blood transfusions to. Having a vision of the murder of a woman he gave to (Suzanne Pleshette), he tries to prevent it.
24 "Ordeal on Locust Street" John Newland Michael Plant September 22, 1959
A woman enlists the aid of a hypnotist to cure her deformed son.
25 "Brainwave" John Newland Charles Beaumont and Larry Marcus October 6, 1959
A ship's medic, haunted by his brother's death, must save the captain's life.
26 "Doomsday" John Newland Larry Marcus October 13, 1959
During the 1600s an innocent woman, before being burned as a witch, curses the Earl's family so that each generation the eldest son dies before the father.
27 "Night of the Kill" John Newland Merwin Gerard October 20, 1959
Little Davey Morris, lost in the woods, is protected by giant furry friend.
28 "The Inheritance" John Newland Larry Marcus October 27, 1959
A seemingly sentient diamond necklace strangles its wearers.
29 "The Open Window" John Newland Larry Marcus November 3, 1959
Time and again, a struggling artist witnesses the vision of a woman (Louise Fletcher) attempting suicide through an open window of his Greenwich Village apartment.
30 "Message From Clara" John Newland Larry Marcus November 10, 1959
The gift of a brooch causes a woman teaching English to immigrants to write messages in a foreign language from a dead woman.
31 "Forked Lightning" John Newland Merwin Gerard November 17, 1959
A premonition of death causes a desperate man to fulfill his own demise.
32 "Reunion" John Newland Larry Marcus November 24, 1959
A six year old murder is exposed at a reunion of friends after WWII, in a bizarre manner.
33 "Dead Ringer" John Newland Catherine Turney December 1, 1959
A woman sees a vision of her twin sister committing arson.
34 "The Stone Cutter" John Newland Gail Ingram December 8, 1959
A gravestone cutter writes people's death date (correctly) before they die.
35 "Father Image" John Newland Merwin Gerard December 15, 1959
A man (Jack Lord) inherits an old burlesque theater, and learns more about his father than he expected.
36 "Make Me Not a Witch" John Newland Gail Ingram December 22, 1959
A young farm girl (Academy Award-nominated actress Patty McCormack) suddenly acquires the psychic power to read minds and, despite warnings from her parents that others will call her a witch, she sneaks off at night and assists a priest in reading the mind of an elderly stroke victim who knows the location of two missing children.
37 "The Hand" John Newland Larry Marcus December 29, 1959
A murderer can't seem to wash the blood off his hand.
38 "The Justice Tree" John Newland Merwin Gerard January 5, 1960
A dangerous criminal threatens a widow and her son, but they have an unlikely protector.
39 "Earthquake" John Newland Larry Marcus January 12, 1960
A lowly bellhop tries to convince people of his vision of an earthquake that destroys San Francisco.
40 "Forests of the Night" John Newland Catherine Turley January 19, 1960
Three friends play a Chinese game using Confucius' "Book of Changes". Ted Dolliver's symbol is a tiger.
41 "Call from Tomorrow" John Newland Gabrielle Upton January 26, 1960
An actress hears the sounds of a crying child while performing Desmodera in Othello.
42 "Who are You?" John Newland Merwin Gerard February 2, 1960
Laurie recovers from an illness, claiming her name is Alice.
43 "The Day the World Wept: The Lincoln Story" John Newland Larry Marcus February 9, 1960
Several people have premonitions that Abraham Lincoln (Barry Atwater) will be assassinated, including Lincoln himself.
44 "The Lovers" John Newland Joseph Petracca, Russell Beggs February 16, 1960
Comical love story about an older man, young woman, and a poltergeist.
45 "Vanishing Point" John Newland Larry Marcus, J.G. Ezra February 26, 1960
A couple go to a summer house to try to repair their marriage. The wife vanishes, and the husband is accused of murder.
46 "The Mask" John Newland Joseph Petracca, Russell Beggs March 1, 1960
A pilot believes he is possessed by an Egyptian prince.
47 "The Haunting" John Newland Gabrielle Upton March 8, 1960
In the Swiss Alps, a paranoid man kills the best man of his upcoming wedding. A strange chill surrounds him and anyone he associates with.
48 "The Explorer" John Newland Don M. Mankiewicz March 15, 1960
An explorer in the Sahara desert is led to water by a man who died a year ago.
49 "The Clown" John Newland Gabrielle Upton March 22, 1960
After murdering his wife (Yvette Mimieux, in her debut), a man continually sees the image of Pippo the Clown (Mickey Shaughnessy), whom she befriended, in reflections, trying to strangle him.
50 "I Saw You Tomorrow" John Newland Merwin Geràrd April 5, 1960
An American diplomat staying at an Englishwoman's 'stately home' experiences a vision of a murder. Later, as fellow guests, the murderer and his victim wife arrive.
51 "Encounter" John Newland De Witt Copp April 12, 1960
A plane disappears and the pilot turns up a thousand miles away claiming he was kidnapped by a UFO.
52 "The Peter Hurkos Story (Part I)" John Newland Jerome Gruskin April 19, 1960
Coming out of a coma after a 50-foot fall, Peter Hurkos (Albert Salmi) develops psychic powers, and goes into show business.
53 "The Peter Hurkos Story (Part II)" John Newland Jerome Gruskin April 26, 1960
Dissatisfied with being a carnival freak, Hurkos undergoes testing to proves he is genuine, and assists in solving a terrible murder.
54 "Delia" John Newland Merwin Gerard May 3, 1960
A man spends eight years searching for a girl who vanished from an island.
55 "The Visitor" John Newland Larry Marcus May 10, 1960
A bitter wife (Joan Fontaine) is visited by a younger version of her husband (Warren Beatty), who wants to rekindle their failing marriage.
56 "Gypsy" John Newland Gail Upton May 17, 1960
After a prison escape, a young man (Robert Blake) is convinced by one of the other convicts to surrender himself. But the gypsy convict was killed in the attempt and never made it over the wall.
57 "Contact" John Newland Paul David May 24, 1960
A gift of a pocket watch from his wife causes a man (Ron Randell) to foresee a murder and attempt to prevent it.
58 "The Lonely Room" John Newland Larry Marcus May 31, 1960
Shy Henri wants to date Therese, but his biggest competition is, a more confident version of himself!
59 "The House of the Dead" John Newland Don M. Mankiewicz June 7, 1960
A Chinese girl fears her ethnicity will harm her British fiancé's military career. She absconds to the title dwelling, while he searches for her.
60 "Goodbye Grandpa" John Newland Gabrielle Upton June 14, 1960
Before Grandpa dies, he promises his grandchildren he will signal them with his special train whistle.
61 "The Storm" John Newland Michael Plant June 21, 1960
"The Storm" is a new painting done in the style of a painter who died in the Korean War.
Season 3: 1960–1961[edit]
Episode no. Title Director Writer(s) Original air date
62 "Tidal Wave" John Newland Charles Larson August 30, 1960
A wheelchair-bound woman is helpless on an island with an approaching tidal wave.
63 "Anniversary of a Murder" John Newland Larry Marcus, Jane Anna Pritchard September 27, 1960
A couple having an illicit affair accidentally hit a bicyclist while driving. Not wanting to expose their affair, they conceal their accident.
64 "The Death Waltz" John Newland Charles Larson, Amanda Ellis October 4, 1960
Lilly (Elizabeth Montgomery), a manipulative general's daughter, arranges for one of her suitors to go on a dangerous mission so she can go to a ball with the other. When he is killed, his remark "I would come back from Hell to be with you." becomes true.
65 "The Return" John Newland Larry Marcus October 11, 1960
During the Korean War, a wounded soldier makes his way back, despite being blind.
66 "If You See Sally" John Newland Howard Rodman, Roberta Martin October 18, 1960
Sally Ellis, unjustly blamed for the death of her brother, absconds from home. Finally forgiven, she tries and tries to return home, even after death.
67 "Moment of Hate" John Newland Charles Larson, David Peltz October 25, 1960
Bad-tempered dress designer Karen Wadsworth (Joanne Linville) can, when angry, literally wish someone to death.
68 "To Know the End" John Newland Larry Marcus November 1, 1960
During 1939 a woman has a vision of losing her husband (whom she has not met) in the war. During 1943, it begins to come true.
69 "The Trap" John Newland Larry Marcus November 15, 1960
Dominic is in Chicago, dehydrated and suffocating, unaware his twin brother is trapped in a mine shaft in Arizona.
70 "The Voice" John Newland Charles Larson November 22, 1960
During 1902 a reporter (Robert Lansing) covers the trial of some villagers who burned down a barn trying to kill a demon.
71 "The Promise" John Newland Larry Marcus November 29, 1960
In London after WWII, a former German soldier (William Shatner) redeems himself defusing bombs, with a baby on the way.
72 "Tonight at 12:17" John Newland Larry Marcus, Jane Anna Pritchard December 6, 1960
Every night at 12:17 expectant mother Laura Perkins (Peggy Ann Garner) hears the sound of a small airplane crashing through her roof.
73 "Where Are They?" John Newland Larry Marcus, Merwin Gerard December 13, 1960
Two stories of strange disappearances. In the first a man calling himself The Ghost causes stones to rain daily on Chico, California, before vanishing. In the second, Charles Elton invented a pellet that turns water into gasoline, but disappeared, taking the secret with him.
74 "Legacy of Love" John Newland Howard Rodman December 20, 1960
A couple who have never met before, are inexplicably drawn together, and begin to experience memories of another life.
75 "Rendezvous" John Newland Merwin Gerard, Josefina Seiler December 27, 1960
A widow is protected from harm by her husband's ghost.
76 "The Executioner" John Newland Bob and Wanda Duncan January 3, 1961
A Confederate soldier is protected by the ghost of his loyal dog.
77 "The Last Round" John Newland Don M. Mankiewicz January 10, 1961
Yank Dawson (Charles Bronson) is an aging boxer in a haunted auditorium in WWII England.
78 "Dead Man's Tale" John Newland Merwin Gerard, C.V. Trench January 17, 1961
A former reporter having bad times spontaneously writes a story of two brothers' greed.
79 "The Sacred Mushroom" John Newland Larry Marcus, Collier Young January 24, 1961
See section above.
80 "The Gift" John Newland Charles Larson January 31, 1961
A fake psychic suddenly has genuine powers and sees a vision of her son committing murder.
81 "Persons Unknown" John Newland Larry Marcus, James Crenshaw February 7, 1961
In Mexico, a doctor is accused of a murder actually committed by an invisible ghost with huge hands.
82 "Night of Decision" John Newland Merwin Gerard February 9, 1960
George Washington during 1777, considering surrendering, has a vision of the future.
83 "The Stranger" John Newland Larry Marcus February 28, 1961
A prison convict, dead for 20 years, seems to help those in need.
84 "Justice" John Newland Guy Morgan March 7, 1961
In Wales, a police officer is suspected of murder because the banker who confessed, was asleep in church at the time.
85 "The Face" John Newland Derry Quinn March 21, 1961
Stephen Bolt has a reoccurring nightmare of a bearded man (Roger Delgado) stabbing him to death. He decides to kill him first.
86 "The Room Upstairs" John Newland Merwin Gerard, Larry Marcus March 28, 1961
Esther Hollis (Lois Maxwell) is afraid of family madness affecting both her, and her unborn baby when she sees an apparition of a sick child in their upstairs sewing room.
87 "Signal Received" John Newland Derry Quinn April 4, 1961
During WWII, three British sailors receive premonitions about their ship, the HMS Hood.
88 "The Confession" John Newland Larry Marcus April 11, 1961
An innocent man is hanged because barrister Harvey Lawrence (Donald Pleasence) destroys a confession that would have cleared the man he was prosecuting, for political reasons. Later, that confession just won't go away.
89 "The Avengers" John Newland Martin Benson, Rosamunt Harcout-Smith April 25, 1961
A ruthless Nazi general (Andre Morell) and his girlfriend celebrate at a chateau notorious for its vengeful ghosts.
90 "The Prisoner" John Newland Larry Marcus May 2, 1961
During 1943, a refugee from the Warsaw ghetto finds herself in control of a wounded German soldier (Anton Diffring).
91 "Blood Flower" John Newland Merwin Gerard May 16, 1961
A parasitic flower, grown from the blood of a South American revolutionary, turns a pacifist scholar into a dictator.
92 "The Sorcerer" John Newland Derry Quinn May 23, 1961
During 1915, a German officer (Christopher Lee) insists he murdered his unfaithful lover, despite the fact that he was 800 kilometers away at the time.
93 "The Villa" John Newland Derry Quinn June 6, 1961
A flashing strobe light causes a woman to see a vision of someone dying in a lift in a dark villa.
94 "The Tiger" John Newland Ian Stuart Black June 20, 1961
A cruel governess locks little Pamela in a "punishment room" where her only friend is an imaginary tiger.
95 "Nightmare" John Newland Martin Benson June 27, 1961
No matter how hard he tries Paul Rollins (Peter Wyngarde) can only paint a woman named Claire, much to the dismay of his fiancée, Jill.
96 "Eye Witness" John Newland Derry Quinn July 4, 1961
One night during 1883, the night editor of the newspaper Boston Star has a seizure, and writes about the eruption of Krakatoa, weeks before it could be confirmed.

Рецензии

Интересный сериал-антология, основанный на реальных событиях
Данный сериал представляет собой классическую американскую антологию мистики и очень сильно напоминает по формату «Сумеречную зону».
Если проводить параллели и сравнивать эти сериалы, то «Сумеречная зона`выигрывает по всем пунктам — начиная с ведущего (Род Серлинг смотрится куда выразительней и солидней Джона Ньюлэнда), заканчивая проработанностью сюжетных линий и качеством картинки.
Общий хронометраж обоих сериал схож — 22-25 минут на серию, благодаря чему зрителям не успевает надоесть сериал. Серии проработаны достаточно неплохо, но главная «фишка» данного сериала в том, что каждая серия основана на реальных событиях. Основная тема сериала — паранормальные явления, мистика, призраки и предзнаменования. Вы не найдёте здесь классического саспенса или лихо закрученного детективного сюжета.
В итоге, если не сильно придираться, «Шаг за грань» — приятный легкий сериал про мир потустороннего и непознанного. Особенно приятно было увидеть известных актёров на заре своей будущей славы — таких как Чарльз Бронсон и Уоррен Битти.
7 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_007.VOB >
VTS_01_1_007.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 00:25:41:375 (36956)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x528
Aspect: 1.3333 > 1.3636
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 4798 > 1697
Quality: 0.463 > 0.186
Framerate: 29.970 > 23.976
FramerateModifier: AssumeFPS
SourceType: FILM
FieldOrder: TFF
Deinterlacer: TIVTC_TDeintEDI
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TIVTC.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TDeint.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\nnedi3.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TMM.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_007.index\VTS_01_1_007.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_007.index\VTS_01_1_007 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
interlaced = true
interp = nnedi3(field=1, qual=2)
tmmask = TMM(order=1, field=1)
deint = TDeint(order=1, field=1, edeint=interp, slow=2, emask=tmmask)
TFM(order=1, mode=3, clip2=deint, slow=2).TDecimate(hybrid=1)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Spline64Resize(720, 528)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_007.index\VTS_01_1_007 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\4689.264
x264 1697kbps 720x528 23.976fps (36956 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1697 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\4689.log" --output NUL "H:\TEMP\4689.avs"
avs [info]: 720x528p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:250 Avg QP:16.56 size: 39504
x264 [info]: frame P:8128 Avg QP:18.95 size: 17936
x264 [info]: frame B:28578 Avg QP:21.19 size: 5992
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 3.1% 6.1% 33.0% 17.9% 18.1% 6.1% 13.0% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 28.4% 0.0% 71.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 26.2% 0.0% 0.0% P16..4: 67.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 6.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 8.0% 0.0% 0.0% B16..8: 33.4% 0.0% 0.0% direct:20.0% skip:38.6% L0:28.0% L1:35.0% BI:37.0%
x264 [info]: final ratefactor: 18.61
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 74.7% 0.0% 0.0% inter: 30.0% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 16% 40% 16%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 22% 20% 17% 4% 10% 7% 7% 7% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:21.0% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:1696.64
x264 [total]: encoded 36956 frames, 68.77 fps, 1696.64 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1697 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\4689.log" --output "H:\TEMP\4689.264" "H:\TEMP\4689.avs"
avs [info]: 720x528p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:250 Avg QP:18.05 size: 36553
x264 [info]: frame P:8128 Avg QP:20.14 size: 16769
x264 [info]: frame B:28578 Avg QP:22.66 size: 6355
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 3.1% 6.1% 33.0% 17.9% 18.1% 6.1% 13.0% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.3% 85.5% 8.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 12.6% 0.9% P16..4: 32.1% 34.7% 11.3% 1.5% 0.1% skip: 6.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 2.9% 0.1% B16..8: 39.9% 17.7% 2.2% direct: 5.8% skip:31.3% L0:42.7% L1:43.1% BI:14.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:91.1% inter:67.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.0% temporal:1.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.6% 0.0% 0.0% inter: 28.9% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 40% 14% 6% 41%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 8% 10% 10% 12% 13% 11% 13% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 8% 3% 8% 15% 16% 13% 12% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 71% 29% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:21.0% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 42.3% 12.6% 19.3% 7.3% 6.4% 4.5% 4.4% 2.5% 0.7% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 74.0% 12.8% 5.8% 3.2% 2.3% 1.4% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 93.3% 6.7%
x264 [info]: kb/s:1697.42
x264 [total]: encoded 36956 frames, 11.48 fps, 1697.42 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\4689.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_007.index\VTS_01_1_007 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: N:\BD-DISC\One Step Beyond\Disc 1\1\VTS_01_1_007.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\One Step Beyond\Disc 1\1\VTS_01_1_007.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\4689.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_007.index\VTS_01_1_007 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 1 hour 2 min 51 sec
Файл получился на: 347.49 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 218350132980678219085046808327286873857 (0xA444B4B8EEA875B4AAB2DC6E858ADF01)
Полное имя : N:\One Step Beyond 1959-61 kosmoaelita\One Step Beyond s1e01 The Bride Possessed 1959.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 348 Мбайт
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 1894 Кбит/сек
Название фильма : One Step Beyond s1e01 The Bride Possessed - Одержимая невестая / 1959 / rip from NTSC DVD9 by kosmoaelita (2018-07-22), crf=20.14
Дата кодирования : UTC 2018-07-26 19:01:04
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : VTS_01_1_007.mkv.encoding.log / Poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 25 м.
Битрейт : 1697 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.186
Размер потока : 306 Мбайт (88%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1697 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2018-07-22 01:50:42 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-07-26 19:01:04
FromStats_BitRate : 1697420
FromStats_Duration : 00:25:41.373000000
FromStats_FrameCount : 36956
FromStats_StreamSize : 327044699
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,3 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2018-07-22 01:50:42 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-07-26 19:01:04
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 00:25:41.344000000
FromStats_FrameCount : 48167
FromStats_StreamSize : 36992256
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:29.530 : en:00:00:29.530
00:06:14.908 : en:00:06:14.908
00:21:12.138 : en:00:21:12.138
00:24:41.414 : en:00:24:41.414
00:25:41.373 : en:00:25:41.373

Пример субтитров

Скриншоты



















Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО


Последний раз редактировалось: kosmoaelita2 (2018-09-27 01:42), всего редактировалось 18 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 444

Создавать темы 26-Июл-2018 23:11 (спустя 13 минут)

[Цитировать]

Х.з. пишут, что все серии основаны на реальных событиях
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 444

Создавать темы 27-Июл-2018 02:13 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

Добавлена третья серия
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 1338

Откуда: Россия

Создавать темы 27-Июл-2018 21:20 (спустя 19 часов)

[Цитировать]

О, о чём мы говорили.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 444

Создавать темы 06-Авг-2018 00:25 (спустя 9 дней)

[Цитировать]

Добавлена 4-я серия
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 444

Создавать темы 18-Авг-2018 22:07 (спустя 12 дней)

[Цитировать]

Добавлены еще три серии
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 444

Создавать темы 20-Авг-2018 00:12 (спустя 1 день 2 часа)

[Цитировать]

Добавлены 8-9 серии
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 444

Создавать темы 28-Авг-2018 01:41 (спустя 8 дней)

[Цитировать]

Добавлена 10-я серия - "Видение"
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 444

Создавать темы 06-Сен-2018 03:32 (спустя 9 дней)

[Цитировать]

Добавлены 11-13-я серии
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 444

Создавать темы 17-Сен-2018 22:09 (спустя 11 дней)

[Цитировать]

Готовы 14-16-я серии
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 444

Создавать темы 20-Сен-2018 21:26 (спустя 2 дня 23 часа)

[Цитировать]

Готовы 17-19-я серии
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 444

Создавать темы 21-Сен-2018 19:47 (спустя 22 часа)

[Цитировать]

Добавлена 20-я серия
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita2 ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 444

Создавать темы 27-Сен-2018 01:41 (спустя 5 дней)

[Цитировать]

Добавлены 21-22 серии
Завершен перевод первого сезона.
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 18-Ноя 07:36

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы