Охотники будущего / Future Hunters (Сирио Х. Сантъяго / Cirio H. Santiago) [1986, Филиппины, США, Фантастика, приключения, боевик, LDRip] (ПМ : ТВ3) (АО : А. Марченко) (АО : А. Пронин)

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.72 GB   |    Registered:  2 years 6 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 1 year 11 months

 
   
 
 
 
Author Message

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 11-Apr-2018 03:38

[Quote]

Охотники будущего / Future Hunters
Страна: Филиппины, США, Lightning Pictures
Жанр: Фантастика, приключения, боевик
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:40:17
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) Selena International по заказу ТВ3
Перевод 2: Авторский (одноголосый) А.Пронин
Перевод 3: Авторский (одноголосый) А.Марченко
Режиссер: Сирио Х. Сантъяго / Cirio H. Santiago
В ролях:
Robert Patrick ...Slade
Linda Carol ...Michelle
Ed Crick ...Fielding
Bob Schott ...Bauer
David Light ...Zaar
Paul Holmes ...Hightower
Peter Shilton ...Old Man
Ursula Marquez ...Amazon Queen
Elizabeth Oropesa ...Huntress
Bruce Le ...Liu (as Bruce Li)
Jang Lee Hwang ...Silverfox
Richard Norton ...Matthew
Описание:
#1
В 2025 году, после глобальной ядерной катастрофы, повлекшей крах цивилизации, одинокий путник находит часть древнего артефакта — наконечник Копья Вечности, который отправляет его в прошлое. Он должен предупредить человечество и попытаться предотвратить надвигающийся апокалипсис…
#2
В 21-м веке многие люди задумались о том, стоило ли попустительствовать силам зла, которым удалось развязать всемирную ядерную войну и уничтожить несколько миллиардов человеческого населения. И потому к нам (в 1986 год) с помощью машины времени был отправлен "гонец" с миссией предотвращения будущей войны. Ему не особенно повезло: он был смертельно ранен во время путешествия сквозь время. Однако "гонец" все-таки успел передать своим спасителям в наши дни: "Вы должны разыскать Копье Вечности..." Сюжетные линии из "Терминатора", "Индианы Джонса", "Конана-варвара", "Безумного Макса" и из многих других популярных приключенческих лент угадываются в этом фильме без труда. По выражению одного из западных критиков, эта картина собрала под свою крышу штампы и стереотипы всех популярных приключенческо-фантастических фильмов 80-х годов. Каратэ и перестрелки, воинствующие первобытнообразные племена и моторизованные банды, мистические перевоплощения и фантастическое путешествие во времени - чего только нет в картине, сюжет которой прост как оловянный солдатик. Что, впрочем, не оттолкнет тех зрителей, которым по душе не только оригиналы, но и бледные копии с них.

Качество видео: LDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1680 кбит/с, 704x528, 23.976 к/с, crf=21
Аудио 1: Русский ПМ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский АО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Русский АО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Работа над релизом:
Рип с LD-DVD5 с синемагеддона - kosmoaelita
За звуковую дорожку Марченко спасибо alenavova
За звуковую дорожку Пронина спасибо budulay8743



Пример русского ПМ перевода

Дополнительно

слоган «When a chance encounter becomes a deadly adventure»
Also Known As (AKA)
Australia (video title) Spear of Destiny
Spain (TV title) Cazadores Del Futuro
France (video title) Les nouveaux conquérants
Greece (video title) Kynigontas tin peripeteia
Hungary (video title) Vadászok
Italy Eroi del futuro
Poland Mysliwi z przyszlosci
Russia (TV title) Ohotniki Buduschego
USA (TV title) Deadly Quest

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Теперь понятно, почему Патрика позвали в "Терминатор-2"
----------------------------------------
Больше всего понравилось, что через 40 лет после ядерной войны на дороге идеальная свежая разметка))))))
О фильме: такое ощущение, что постарались в полтора часа впихнуть все популярные тогда тренды - от постапокалиптики аля Mad Max до кунг-фу боев, амазонок и фашистов)) И это я пересчитал только несколько из них))
------------------------------------------
А также двухэтажный автомат (первый скрин) и танк (третий скрин).
-------------------------------------------
Карцев ещё переводил это кино.
-------------------------------------------
Категория правильная, возможно не фантастика, но боевик и приключения точно.
Это далеко не шедевр, и фильм не первого эшелона, но посмотреть можно.
Любители видеосалонов середины - конца 80-ых и те, кто мог тогда смотреть кино на видеомагнитофоне дома, точно получат удовольствие и поностальгируют.
Вообще уникальный фильм. Здесь столько смешений жанров и стилей.
Самый "крутяк" начинается примерно с 47-ой минуты (не перематывать!), хотя и до этого есть неплохие эпизоды, но это вроде как вступление.
Главному герою (Роберт Патрик) почти постоянно бьют по бубну, что, кстати, здорово добавляет реалистичности. Короче говоря, смотрите.
Отдельно БОЛЬШОЙ респект раздающему! Однозначно оставлю у себя в коллекции.

Рецензия

Считаю не справедливым причисление данного фильма к ПА тематике. Можно, но лишь с оговорками и допущениями. Постапокала всего-то на 10-15 минут и только в начале, как некое интро.
Но зато какого! Классического, с Ричардом Нортоном, с пустыней вокруг, с тачками в тренде, агрессивными и воинственными противниками, погоней по свежей разметке на асфальте и взрывами со стрельбой. Ричард Нортон, это как Дэвид Кэррэдайн (Кэрредин), два корифея постапокалиптической волны 70-80-х.
После этого эпизода заканчивается и сам Нортон — погибает его герой, а жаль. И начинается Роберт Патрик со своей девушкой в лице своих персонажей, главного злодея со своей военизированной группой, планетарными замыслами фашистского недоброго намерения, кунг-фу, путешествия по Гонконгу, джунглям. Стоит отметить, что на актёрский состав создатели средств не экономили, насколько это можно применить к масштабу ленты. Не поскупились и на участвующую технику — танки, взрывающиеся автомобили, летательные аппараты, и даже дома. И это правильно. От этого фильм, конечно же, солиднее выглядит.
Фильм в своём роде получился уникальный: совмещены достаточно органично в одной картине и детективная история, и ПА, и мифология с элементами фантастики, а также перемещения во времени, фэнтези с амазонками, и гонконгских киностудий подвид боевика с кунг-фу и прочими атрибутами! До такого додуматься, а ещё сложнее реализовать не просто!
Просмотром доволен, хоть и не был знаком с фильмом ранее. Любителям и почитателям видеосалонов и\или хоумвидео 90-х придётся по нраву.
«Охотники будущего», продюсеры во внеочередной раз намудрили с названием — форма не достаточно соответствует содержанию. Видимо, руководствовались принципом: как ни назови, лишь бы поплыло!
===========================
Эпоха 80-х
Многие современные голливудские актеры, которых мы знаем по абсолютным и признанным шедеврам американского кинематографа тоже когда-то начинали с малого и незаметного.
Лично я знаком с фильмом «Охотники будущего» с детства, в то время, когда любой западный кинобоевик поглощался сразу и без гарнира. И пожалуй не вспомнил бы его потом, если бы в картине не было известного актера Роберта Патрика, всем знакомого по фильму «Терминатор-2. Судный день». Это не дебют, но и не звездная роль актера, но как бы там ни было фильм запомнился, а это о чем-то да говорит. Итак.
Сначала будущее. Почти безмолвный экшн в районе десяти минут. Далее…
1986 год. Молодые люди Слэйд (Роберт Патрик) и Мишель (Линда Кэрол) встречают на развалинах древнего храма странного человека с необычным предметом — древним острием копья. Мэтью (Ричард Нортон), так зовут незнакомца, помогает парочке противостоять хулиганам-байкерам там же возле храма, причем после удара острием один из бандитов, лежа и корчась в муках, просто на просто на глазах превращается в пепел, дует ветерок и на песке остается лишь обугленный силуэт. Такие чудеса заставляют нашу парочку получше присмотреться к незнакомцу, и тут они узнают, что это пришелец из будущего, цель которого воссоединить наконечник с древком, тем самым вызвать великую силу и спасти Мир. Но при это сделать это должны «хорошие» люди, а не «плохие», иначе будет все наоборот. Сам, раненый из пистолета бандитом-байкером, Мэтью умирает по дороге из храма. И тут начинаются приключения…
Погони, перестрелки, каратисты… и прочие активные действия из городских условий приводят наших героев в джунгли, где хранится древко копья. Опередить их пытается военизированная бригада психопата-тирана, мечтающего захватить Мир. Напряженный, активный сюжет (с поправкой на год издания).
В общем, в духе того времени. Рекомендуется тем, кто понимает романтику 80-х и кому интересно не самое популярное, но тем не менее интересное кино.

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:40:17:303 (144271)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 704x528
Aspect: 1.3037 > 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 5319 > 1680
Quality: 0.642 > 0.189
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AudioDecoder: NicMPG123Source
AEncodingPreset: PCM 16bit
AudioCodec: MP2 > PCM
AudioBitrate: 192 > 1536
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicMPG123Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 Tc0 L2 2ch 48 192 DELAY 0ms.mpa")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(8, 0, -8, -0)
Spline64Resize(704, 528)
Trim(1081, 145352)
AUDIO ENCODING
------------------------------
Encoding audio to: H:\TEMP\4640.wav
PCM 1536kbps 2ch 16bit 48000khz
ffmpeg.exe: -i - -acodec pcm_s16le -vn "H:\TEMP\4640.wav"
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\4640.264
x264 1680kbps 704x528 23.976fps (144271 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1680 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470m --transfer bt470m --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\4640.log" --output NUL "H:\TEMP\4640.avs"
avs [info]: 704x528p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1231 Avg QP:20.69 size: 39366
x264 [info]: frame P:30013 Avg QP:22.91 size: 16653
x264 [info]: frame B:113027 Avg QP:24.22 size: 6274
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 2.5% 6.1% 14.8% 22.3% 41.2% 4.8% 4.2% 2.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 35.2% 0.0% 64.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 41.4% 0.0% 0.0% P16..4: 55.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 2.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 14.0% 0.0% 0.0% B16..8: 34.3% 0.0% 0.0% direct:28.0% skip:23.7% L0:31.1% L1:40.0% BI:28.9%
x264 [info]: final ratefactor: 21.56
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 65.2% 76.6% 33.8% inter: 28.5% 39.0% 0.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 22% 38% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 21% 19% 4% 10% 6% 7% 6% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 59% 24% 15% 3%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:16.9% UV:6.1%
x264 [info]: kb/s:1671.64
x264 [total]: encoded 144271 frames, 82.88 fps, 1671.64 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1680 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470m --transfer bt470m --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\4640.log" --output "H:\TEMP\4640.264" "H:\TEMP\4640.avs"
avs [info]: 704x528p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1231 Avg QP:22.48 size: 37531
x264 [info]: frame P:30013 Avg QP:24.54 size: 16673
x264 [info]: frame B:113027 Avg QP:26.12 size: 6343
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 2.5% 6.1% 14.8% 22.3% 41.2% 4.8% 4.2% 2.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.4% 94.0% 3.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 20.1% 0.7% P16..4: 34.5% 33.3% 8.0% 0.5% 0.0% skip: 2.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 4.5% 0.1% B16..8: 37.9% 17.1% 2.2% direct: 9.2% skip:28.9% L0:44.7% L1:45.2% BI:10.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:93.5% inter:77.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.0% temporal:2.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.7% 85.4% 37.4% inter: 29.0% 45.3% 2.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 15% 25% 9% 51%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 6% 8% 12% 10% 12% 11% 13% 12% 16%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 6% 8% 2% 9% 16% 15% 17% 12% 16%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 28% 12% 14%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:16.9% UV:6.1%
x264 [info]: ref P L0: 37.0% 10.3% 22.6% 8.4% 7.7% 5.2% 5.3% 2.9% 0.7% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 67.0% 16.2% 7.3% 4.2% 3.0% 1.7% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 91.9% 8.1%
x264 [info]: kb/s:1679.94
x264 [total]: encoded 144271 frames, 9.84 fps, 1679.94 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\4640.264
Audio file: H:\TEMP\4640.wav
Muxing to: N:\BD-DISC\Future Hunters (1986) [LDRip DVDR]\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\Future Hunters (1986) [LDRip DVDR]\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\4640.264" -a 0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\4640.wav" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 39 min 20 sec
Файл получился на: 2308.10 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 189302235983297083243970532357407222393 (0x8E6A48D3CF717A7F96F52DEBE913AA79)
Полное имя : N:\BD-DISC\Future Hunters (1986) [LDRip DVDR]\Future Hunters 1986.x264.LDRip.3xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,72 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 2450 Кбит/сек
Название фильма : Охотники будущего / Future Hunters / 1986 / rip from LD-NTSC DVD5 by kosmoaelita (2018-04-11), crf=21.56
Дата кодирования : UTC 2018-04-11 14:08:53
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.JPG / VTS_01_1_001.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 1680 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 1,14 Гбайт (67%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1680 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.470 System M
Характеристики трансфера : BT.470 System M
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2018-04-11 06:22:27 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-04-11 14:08:53
FromStats_BitRate : 1679943
FromStats_Duration : 01:40:17.303000000
FromStats_FrameCount : 144271
FromStats_StreamSize : 1263591328
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ПМ (Selena International для ТВ-3)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский АО (А. Пронин)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский АО (А. Марченко)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты














Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
Future Hunters 1986.x264.LDRip.3xRus.kosmoaelita.mkv.torrent
Torrent: Registered [ 2018-04-11 17:18 ]

Download .torrent

Download

35 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.72 GB
 
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 29-Oct 00:01

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum