Затерянный город / The Lost City (Harry Revier / Гарри Ревьер) [1935, США, Фантастика, DVDRip] [сериал] (СТ : kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 743

Post 31-Mar-2018 17:38

[Quote]

Затерянный город / The Lost City (сериал)
Страна: США, Super Serial Productions Inc.
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1935
Продолжительность: ~ 240 мин
Перевод: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Harry Revier / Гарри Ревьер
В ролях:
William 'Stage' Boyd ...Zolok (as Wm. 'Stage' Boyd)
Kane Richmond ...Bruce Gordon
Claudia Dell ...Natcha Manyus
Josef Swickard ...Dr. Manyus
George 'Gabby' Hayes ...Butterfield (as Geo. F. Hayes)
Billy Bletcher ...Gorzo (as Wm. Bletcher)
Eddie Fetherston ...Jerry Delaney
Milburn Morante ...Chet Andrews [Chs. 1, 4, 5, 8-10]
Margot D'Use ...Rama - Queen of the Wangas [Chs.8-11] (as Margot Duse)
Jerry Frank ...Appollyn
Ralph Lewis ...Prof. Reynolds [Chs.1-4]
William Millman ...Dr. Colton [Chs.1-5] (as Wm. Millman)
Gino Corrado ...Sheikh Ben Ali [Chs. 5-7]
Sam Baker ...Hugo - Lead Giant
Описание:
Придя к выводу, что ряд электрически стимулированных природных катаклизмов отмечены именно в этом районе, ученый Брюс Гордон попадает в некий изолированный от внешнего мира уголок Африки. Здесь, в секретном комплексе, расположенном под горой, он встречает Золока, последнего из жителей Лемурии. Золок и создает эти катаклизмы, как последний шаг перед захватом власти над миром. С этой же целью он удерживает в заложниках блестящего ученого доктора Маниуса и его дочь. Золок заставляет Маниуса создавать из местных племен бездумных гигантских рабов, которых он намеревается использовать в качестве приватной армии. С развитием сюжета мы узнаем, что Маниус также превратил другое племя вангов, поклоняющихся паукам, в белых, заросших волосами карликов. Главные герои сбегают от Золока, переживают множество драматических приключений, в том числе встречу с королевой работорговли Рамой, прежде чем вернуться в Затерянный город и остановить планы Золока.
Scientist Bruce Gordon comes to a secluded area in Africa after realizing that a series of electrically induced natural disasters had been detected in the area. There he finds Zolok, last of the Lemurians, in a secret complex under a mountain. Zolok had created the natural disasters as a prelude to his attempt to take over the world, holding a brilliant scientist, Dr. Manyus, there hostage with his daughter. He had also forced Manyus to create mindless "giant" slaves out of the natives as a private army and as the serial progresses we learn Manyus also turned another tribe, the spider-worshipping Wangas, into white burly haired midgets. The heroes escape Zolock, encounter the slave trading Queen Rama, and survive many harrowing adventures before returning to the Lost City and stopping Zolok's plan.
Релиз

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_City_(1935_serial)
Chapter titles
1 "Living Dead-Men" - Живые Мертвецы (27 min, 51 s)
2 "The Tunnel of Flame" - Огненный Тоннель (20 min, 42 s)
3 "Dagger Rock" - Каменный Кинжал (19 min, 52 s)
4 "Doomed" - Обречённый (18 min, 30 s)
5 "Tiger Prey" - Добыча Тигра (19 min, 31 s)
6 "Human Beasts" - Люди-звери (18 min, 25 s)
7 "Spider Men" - Люди-пауки (17 min, 4 s)
8 "Human Targets" - Люди-цели(17 min, 36 s)
9 "Jungle Vengeance" - Месть джунглей(23 min, 4 s)
10 "The Lion Pit" - Яма для львов(18 min, 21 s)
11 "Death Ray" - Луч смерти(20 min, 31 s)
12 "The Mad Scientist" - Сумасшедший учёный(18 min, 23 s)

Качество видео: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, ~ 1700 кбит/с, 720x528, 23.976 к/с
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-karlivanovich)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рипы - kosmoaelita
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich



Пример русского перевода

Дополнительно

слоган «High-Voltage Action! Electrifying Thrills! Thunderbolt Drama!»
Also Known As (AKA)
The Lost City of the Ligurians
Argentina La ciudad infernal
Brazil Cidade Infernal
Greece (reissue title) I hameni polis
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) I hameni politeia
Portugal A Cidade Perdida
USA (DVD box title) Lost City

Знаете ли вы, что...

Лог кодирования

1
00:00:01,226 --> 00:00:05,616
"ЗАТЕРЯННЫЙ ГОРОД"
(The Lost City, 1935г)
2
00:00:15,897 --> 00:00:20,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
3
00:00:21,299 --> 00:00:24,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
4
00:00:36,841 --> 00:00:40,111
режиссёр
ГАРРИ РЕВИЕР
5
00:00:41,932 --> 00:00:49,532
В. БОЙД
в роли Золока
6
00:00:51,028 --> 00:00:55,873
КЕЙН РИЧАРД
в роли Брюса Гордона
7
00:00:58,113 --> 00:01:02,128
КЛАУДИА ДЕЛЛ
в роли Натчи
8
00:01:04,799 --> 00:01:09,776
ДЖОЗЕФ СВИКАРД
в роли Маниуса
9
00:01:10,781 --> 00:01:15,919
ГЕО Ф. ХЕЙС
в роли Баттерфилда
10
00:01:18,389 --> 00:01:22,803
В. БЛЕТЧЕР
в роли Горзо
11
00:01:24,839 --> 00:01:29,181
ЭДДИ ФЕВЕРСТОУН
в роли Джерри
12
00:01:31,975 --> 00:01:36,173
МИЛБЕРН МОРАТИ
в роли Эндрюса
13
00:01:38,473 --> 00:01:42,451
МАРГО ДЮЗ
в роли королевы Рамы
14
00:01:44,761 --> 00:01:49,353
ДЖЕРРИ ФРАНК
в роли Апполина
15
00:01:51,565 --> 00:01:55,665
РАЛЬФ ЛЬЮИС
в роли Рейнолдса
16
00:01:57,578 --> 00:02:01,722
В. МИЛЛМАН
в роли Колтона
17
00:02:03,415 --> 00:02:08,119
ДЖИНО КОРРАДО
в роли Бен Али
18
00:02:09,755 --> 00:02:12,219
СЭМ БЕЙКЕР
в роли Хьюго
19
00:02:13,031 --> 00:02:17,201
Глава 1, "Живые Мертвецы"
(Living Dead-Men, 1935г)
20
00:02:23,642 --> 00:02:29,708
Необычная гроза привела
к крушению корабля!
21
00:02:41,187 --> 00:02:47,401
Миссисипи вышла из берегов.
22
00:02:59,540 --> 00:03:03,320
Мощнейшие ураганы
бушуют по всему миру.
23
00:03:03,374 --> 00:03:07,018
Люди в отчаянии ищут убежища...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 248525407322098718146340741094494538867 (0xBAF8409CA60453B38DA3EBA567818C73)
Полное имя : N:\The Lost City 1935.x264.DVDRip.kosmoaelita\The Lost City e01x12 Living Dead-Men 1935.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 318 Мбайт
Продолжительность : 27 м.
Общий поток : 1596 Кбит/сек
Название фильма : The Lost City e01x12 Living Dead-Men 1935 / релиз www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2018-04-09 02:59:04
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg / 1.mkv.encoding.log / poster 500.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 27 м.
Битрейт : 1400 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.157
Размер потока : 273 Мбайт (86%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2017-02-06 04:51:36 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-04-09 02:59:04
FromStats_BitRate : 1400246
FromStats_Duration : 00:27:51.462000000
FromStats_FrameCount : 40075
FromStats_StreamSize : 292557369
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 38,3 Мбайт (12%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2017-02-06 04:51:36 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-04-09 02:59:04
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 00:27:51.488000000
FromStats_FrameCount : 52234
FromStats_StreamSize : 40115712
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

Скриншоты















Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО


Last edited by kosmoaelita2 on 2018-04-15 11:47; edited 9 times in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 743

Post 09-Apr-2018 06:12 (after 8 days)

[Quote]

Добавлены первые три серии
[Profile] [PM]

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 743

Post 10-Apr-2018 10:38 (after 1 day 4 hours)

[Quote]

Добавлены 4-7 серии
[Profile] [PM]

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 743

Post 15-Apr-2018 08:01 (after 4 days)

[Quote]

Добавлены финальные серии
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 20-Apr-2018 12:12 (after 5 days)

[Quote]

Предлагаю перевод аннотации:
Придя к выводу, что ряд электрически стимулированных природных катаклизмов отмечены именно в этом районе, ученый Брюс Гордон попадает в некий изолированный от внешнего мира уголок Африки. Здесь, в секретном комплексе, расположенном под горой, он встречает Золока, последнего из жителей Лемурии. Золок и создает эти катаклизмы, как последний шаг перед захватом власти над миром. С этой же целью он удерживает в заложниках блестящего ученого доктора Маниуса и его дочь. Золок заставляет Маниуса создавать из местных племен бездумных гигантских рабов, которых он намеревается использовать в качестве приватной армии. С развитием сюжета мы узнаем, что Маниус также превратил другое племя вангов, поклоняющихся паукам, в белых, заросших волосами карликов. Главные герои сбегают от Золока, переживают множество драматических приключений, в том числе встречу с королевой работорговли Рамой, прежде чем вернуться в Затерянный город и остановить планы Золока.
 

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 1493

Location: Россия

Post 20-Apr-2018 16:54 (after 4 hours)

[Quote]

Обновил.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Aug 10:19

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum