Астронавт поневоле / The Reluctant Astronaut (Эдвард Монтань / Edward Montagne) [1967, США, фантастика, комедия, семейный, BDRip-1080p] ЛО (Slavnus), СТ (CHIZ50)

Reply to topic
 
Author Message

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 17-Mar-2018 19:17

[Quote]

Астронавт поневоле / The Reluctant Astronaut
Страна: США, Universal Pictures
Жанр: фантастика, комедия, семейный
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:42:08
Перевод: Любительский (одноголосый) Slavnus по субтитрам от CHIZ50
Режиссер: Эдвард Монтань / Edward Montagne
В ролях:
Don Knotts ... Roy Fleming
Leslie Nielsen ... Major Fred Gifford
Joan Freeman ... Ellie Jackson
Jesse White ... Donelli
Jeanette Nolan ... Mrs. Fleming
Frank McGrath ... Plank
Arthur O'Connell ... Buck Fleming
Joan Shawlee ... Blonde in Bar
Guy Raymond ... Bert
Nydia Westman ... Aunt Zana
Paul Hartman ... Rush
Robert F. Simon ... Cervantes (as Robert Simon)
Robert Pickering ... Moran
Описание: Рою Флеммингу 35 лет он до сих пор живет со своими родителями. Он является оператором ракетного симулятора в парке для детей. По иронии судьбы он также очень боится высоты. Рой увлекается Элли, которая работает на стенде Хот-дог. Элли не увлекается Роем. Без ведома Роя, его отец направил заявку в НАСА. Там он был принят как WB-1074...
Качество видео: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 10200 кбит/с, 1920x1040, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Субтитры : Русские (CHIZ50), английские
Работа над релизом:
Видеоряд найден на rarbg2018.org
Синхронизация русской дорожки - kosmoaelita



Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «Boldly going where no coward has gone before»
Also Known As (AKA)
Brazil Um Astronauta Fora de Órbita
Denmark Den skøre rumpilot
Hungary Botcsinálta űrhajós

Отзывы

"Человек-ракета" 1997г. видимо снят с оглядкой на этот фильм.
-----------------------------
Очень несмешно, умеренно тупо... Причём, смотрел с поправкой на дату фильма...
Похоже и актёр, и режиссёр сильно старались рассмешить, и вот, достарались...
В утиль!...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 177479770253573533876115345636120774340 (0x85855C4387C9935BBF271E6525AEC6C4)
Полное имя : N:\BD-DISC\The.Reluctant.Astronaut.1967.1080p.BluRay.x264-LiNNG\The Reluctant Astronaut 1967.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 7,72 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 10,8 Мбит/сек
Название фильма : The Reluctant Astronaut / 1967 / kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2019-05-01 23:21:04
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 10,2 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1040 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.213
Размер потока : 7,13 Гбайт (92%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2473
Библиотека кодирования : x264 core 148
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 280 Мбайт (4%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 164 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский ЛО (slavnus) по субтитрам от CHIZ50
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 2
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (CHIZ50) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (CHIZ50) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Русский (CHIZ50) PGS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:10:00.600 : :Chapter 2
00:20:01.033 : :Chapter 3
00:30:01.633 : :Chapter 4
00:40:01.900 : :Chapter 5
00:50:03.000 : :Chapter 6
01:00:03.433 : :Chapter 7
01:10:03.533 : :Chapter 8
01:20:04.800 : :Chapter 9
01:30:05.233 : :Chapter 10
01:40:05.833 : :Chapter 11
01:42:03.951 : :Chapter 12

Пример субтитров

3
00:02:21,358 --> 00:02:25,419
Наземное управление "Джемини".
Говорю вам громко и ясно.
4
00:02:25,496 --> 00:02:28,795
Вертикальный старт.
Готов к инструкциям.
5
00:02:28,866 --> 00:02:32,700
Топливо поступает,
В отсеке 1,2 G, 0,96 атмосферы.
6
00:02:32,770 --> 00:02:37,036
Кислород поступает. Телеметрия
и все системы работают.
-----------------
1150
01:41:04,880 --> 01:41:06,810
Я горжусь!
Пока.
1151
01:41:06,880 --> 01:41:08,810
Удачи!
Пока-пока, пап.
1152
01:41:08,880 --> 01:41:11,310
Пока, дорогая.
Удачи.
1153
01:41:11,380 --> 01:41:14,510
Пока. Всё хорошо, всем удачи.
1154
01:41:35,440 --> 01:41:37,870
Я надеюсь, она хорошо проводит время.

Скриншоты
















Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 02-May-2019 02:38 (after 1 year 1 month)

[Quote]

Замена на BDRip-1080p
http://screenshotcomparison.com/comparison/134967

[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 29-Oct 07:39

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum