Дополнительно

Also Known As (AKA)
Spain La resurrección del senador
Finland Ihmistehdas
Finland (video box title) Ruumisvaras
Greece Η αυτοκρατορία των ζωντανών νεκρών
Greece Φρικτή ανάσταση
Italy Settimo potere
Norway (video box title) Levende død
Norway Soma - levende død
USA (working title) The Resurrection of Clayton Zachary Wheeler

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 221630784104721833702140987961787751597 (0xA6BC894F943FA2BD8DC2901CFFCF1CAD)
Полное имя : F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\The Resurrection of Zachary Wheeler 1971.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,32 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 1879 Кбит/сек
Название фильма : The Resurrection of Zachary Wheeler / 1971 / rip from NTSC DVD5 by kosmoaelita (2018-01-22), crf=18.19
Дата кодирования : UTC 2018-03-22 21:35:21
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster The_Resurrection_of_Zachary_Wheeler.jpg / ввввв.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 1679 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.180
Размер потока : 1,16 Гбайт (88%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1679 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:15.834 : en:00:06:15.834
00:11:22.849 : en:00:11:22.849
00:17:44.689 : en:00:17:44.689
00:23:51.680 : en:00:23:51.680
00:31:22.672 : en:00:31:22.672
00:40:37.727 : en:00:40:37.727
00:51:23.497 : en:00:51:23.497
01:02:51.685 : en:01:02:51.685
01:17:05.121 : en:01:17:05.121
01:25:17.112 : en:01:25:17.112
01:39:26.669 : en:01:39:26.669
01:40:30.858 : en:01:40:30.858

Пример субтитров

2
00:01:04,396 --> 00:01:08,242
ВОСКРЕСЕНИЕ ЗАХАРИ УИЛЕРА
(The Resurrection of Zachary Wheeler, 1971г)
3
00:01:20,590 --> 00:01:23,090
ЛЕСЛИ НИЛЬСЕН
4
00:01:30,224 --> 00:01:33,175
БРЭДФОРД ДИЛЛМАН
5
00:01:38,278 --> 00:01:41,077
ДЖЕЙМС ДЭЛИ
6
00:01:45,953 --> 00:01:48,785
ЭНЖИ ДИКИНСОН
7
00:01:51,299 --> 00:01:54,711
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
8
00:02:17,422 --> 00:02:19,775
Они тут лежат не больше
двух часов.
9
00:02:19,800 --> 00:02:22,130
Посмотрим, что во второй машине.
10
00:02:33,507 --> 00:02:36,803
- Сколько погибших, офицер?
- В грузовике водитель с бабой.
11
00:02:36,891 --> 00:02:38,852
- А в машине?
- Один.
-----------------
1106
01:38:59,212 --> 01:39:01,212
Большое спасибо.
1107
01:39:03,602 --> 01:39:06,234
Хорошие новости?
1108
01:39:06,402 --> 01:39:11,291
Джо Лайл перенёс второй инфаркт,
он будет здесь через пару часов.
1109
01:39:11,328 --> 01:39:14,978
Отлично, я не сомневался, что рано
или поздно мы до него доберёмся.

Скриншоты

Скринлист