Временной сдвиг / Timesweep (Dan Diefenderfer) [1987, США, ужасы, фантастика, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 966

Откуда: Украина

Создавать темы 20-Апр-2017 22:23

[Цитировать]

Временной сдвиг / Timesweep
Страна: США, The Shriek Company
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:23:24
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (kosmoaelita-karlivanovich)
Режиссер: Dan Diefenderfer
В ролях:
Kevin Brief ... Vincent Hill
Jeff Tamblyn ... Wayne Stewart
rest of cast listed alphabetically:
Greg Anderson ... Arthur Prescott
Sandra Beer ... Genie, Franz
Steve Booton ... Aliens - Fights
Gail Bronfman ... Secretary
Michael Cornelison ... Mike Romero
Pamela DeBord ... Catherine Elliot
Scott Downie ... Film Executive
Russ Durham ... H.H. Buddy
Dan Eisenhower ... Aliens - Fights
Martin English ... Roger Agar
Michael Fountain ... Mike Romero
Christopher Glaze ... Aliens - Fights
Michael Goodyear ... Aliens - Fights
Denise Gray ... Angella Markell
Richard Green ... Jeremy Weller (as Richard Greene)
Описание: Съёмочная группа, приехавшая делать репортаж в старой заброшенной киностудии, попадает в некую пространственно-временную ловушку. Здание окутывает плотный ядовитый туман, так что любые попытки высунуть нос наружу заканчиваются лишь страшными ожогами и нервными срывами. Побегав по тёмным коридорам и закуткам, герои понимают, что в здании они не одни: благодаря обозначенному временному парадоксу студия оказывается буквально забитой разнообразной недружелюбной нечистью - от плотоядных тараканов и зомбаков до годзилоидного ящера и пришельцев из космоса..
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: xviD, 1471 кбит/с, 720x544, 25 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на синемагеддоне.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Озвучено den904 по заказу Андрея Берга



Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «They ran out of time... and into terror!»
Also Known As (AKA)
Germany (DVD title) Killer-Beast
Mexico Tiempo muerto
West Germany Timesweep - Reise ins Grauen
бюджет $1 700 000
Формат изображения: 1.33 : 1
Камера: Arriflex Cameras
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 209961675848662061080384763470682372435 (0x9DF525DABF44853DACF01A2079F1B953)
Полное имя : F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\Timesweep [uncut] 1987.XviD.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,01 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 1730 Кбит/сек
Название фильма : Timesweep / Временной сдвиг / 1987 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2017-04-22 20:02:20
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster timesweep.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 1471 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.150
Размер потока : 878 Мбайт (85%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : Lavc52.0.0
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (13%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:03,931 --> 00:00:08,565
Шрек компани представляет
2
00:00:23,031 --> 00:00:34,565
"ВРЕМЕННОЙ СДВИГ"
[Timesweep, 1987г]
3
00:00:44,750 --> 00:00:51,155
в ролях МАЙКЛ ФОНТЕЙН, ПАМЕЛА
ДЕБОРД, КЕВИН БРИФ и другие
4
00:00:54,299 --> 00:00:57,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
5
00:01:12,037 --> 00:01:14,845
"Киностудия Дунбар"
6
00:01:51,012 --> 00:01:53,994
Х. Дж., рад, что
присоединились к нам.
------------------------
758
01:19:39,253 --> 01:19:42,106
- Нам надо назад.
- О чём ты говоришь?
759
01:19:42,195 --> 01:19:46,281
Я участвовал в последнем
временном сдвиге 15 лет назад.
760
01:19:46,370 --> 01:19:48,370
Я и Мэри должны вернуться.
761
01:19:48,480 --> 01:19:50,480
Пусть идут.

Скриншоты












Скринлист



Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2017-04-23 00:03), всего редактировалось 6 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 1944

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 22-Апр-2017 16:54 (спустя 1 день 18 часов)

[Цитировать]

Биг Босс когда раздача .? Больно описалово интригующее.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 966

Откуда: Украина

Создавать темы 22-Апр-2017 18:42 (спустя 1 час 47 минут)

[Цитировать]

Начало вроде. многообещающее, но концовка сильно смазана. Видать не хватило бабла на вторую серию ab
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 1944

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 25-Апр-2017 19:46 (спустя 3 дня)

[Цитировать]

Блин .А как я раздачу прохлопал
[Профиль] [ЛС]

den904

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 185

Создавать темы 30-Июл-2017 21:21 (спустя 3 месяца 5 дней)

[Цитировать]

Торрент обновлён, добавлена русская озвучка
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Окт 12:03

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы