Машина времени Возвращение / Time Machine: The Journey Back (Клайд Лукас / Clyde Lucas) [1993, США, Фантастика. документальный, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 1565

Post 02-Apr-2017 17:57

[Quote]

Машина времени Возвращение / Time Machine: The Journey Back
Страна: США, 7th Voyage Productions Inc.
Жанр: Фантастика. документальный
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 00:47:44
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (kosmoaelita-karlivanovich)
Режиссер: Клайд Лукас / Clyde Lucas
В ролях:
Rod Taylor ... Himself - Host / Narrator / H. George Wells
Alan Young ... David Filby
Whit Bissell ... Walter Kemp (as Whitt Bissell)
Wah Chang ... Himself
Gene Warren ... Himself
Bob Burns ... Himself
Mike Jittlov ... Genius (archive footage)
Michael J. Fox ... Himself
rest of cast listed alphabetically:
H.G. Wells ... Himself (archive footage)
Описание: In this follow up to Машина времени (1960), Filby is still the caretaker of his friend George's house seventeen years following George's trip to the future. Filby is then surprised to see his old friend return to his home to retrieve some books to help in his quest to rebuild humanity. During the stay, Filby implores his good friend to stay and resume his life there. However, George refuses and tells James that he has chosen to remain in the future. Also, it is a sad return for George due to the fact that at the time he returns it is just prior to the beginning of World War I and he does all he can to try to not reveal the tragic future of his good friend.
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1841 кбит/с, 720x536, 25 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (). английские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рип видеоряда - kosmoaelita.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Озвучено den904 по заказу Андрея Берга



Пример русских субтитров
[youtube][/youtube]

Дополнительно

Знаете ли вы, что...

Time Machine: The Journey Back is a documentary film, produced in 1993 for airing on PBS stations. It was hosted by Rod Taylor and produced and directed by Clyde Lucas. The film was made about the Time Machine prop, not the movie, but during filming, Bob Burns surprised director Clyde Lucas by having Gene Warren, Sr. drop by. Warren, the award-winning effects creator for the original movie, consented to an on-air interview in which he discussed creating the special effects for the film. This led to an interview with one of Warren's partners, Wah Chang, in Northern California. Chang and Warren shared more details about creating the effects and how the little Time Machine prop was made.
Lucas contacted the original screenwriter, David Duncan, who agreed to write a mini-sequel to George Pal's classic. The mini-sequel reunited George (Rod Taylor) with Filby (Alan Young) in a scene set during the Great War just before Filby (now a senior officer in the British Army) is to leave for France. George, knowing that Filby is destined to die on May 15, 1916, in a plane crash on the coast of France, attempts unsuccessfully to convince Filby to join him in time travel to the future instead, and mentions having spent many wonderful years with Weena the Eloi, but Filby refuses to join George in time travel. Filby leaves. The scene ends with George alone meditating out loud about the possibility of travelling to the day before Filby's death in order to attempt a rescue again. Lucas first filmed Whit Bissell for the opening, recreating his role as George's friend and colleague Walter Kemp, this time in 1932, reminiscing about his friend, the inventor, whom no one has seen for 32 years. It would be Bissell's last acting performance.
The film won a Saturn Award and a Telly Award. It was included as a "special feature" on the DVD for George Pal's film The Time Machine, released by Warner Bros. and was featured in Starlog Magazine.

Лог кодирования

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 194179321015863434375070658032556364288 (0x921593AF3A78EA6F878B1F3468C8D200)
Полное имя : F:\Time Machine The Journey Back 1993.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 701 Мбайт
Продолжительность : 47 м.
Общий поток : 2054 Кбит/сек
Название фильма : rip from DVD5 PAL by sasha20072007 (kosmoaelita) (2017-03-16), crf=17.55
Дата кодирования : UTC 2017-04-03 20:06:34
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : POSTER Time_journeyback.jpg / 00001.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 47 м.
Битрейт : 1841 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.199
Размер потока : 622 Мбайт (89%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1841 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2017-04-03 12:41:09 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2017-04-03 20:06:34
FromStats_BitRate : 1841034
FromStats_Duration : 00:47:43.694000000
FromStats_FrameCount : 68660
FromStats_StreamSize : 659020043
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,5 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2017-04-03 12:41:09 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2017-04-03 20:06:34
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 00:47:43.744000000
FromStats_FrameCount : 89492
FromStats_StreamSize : 68729856
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 10
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 11
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:03:21.440 : en:00:03:21.440
00:08:07.000 : en:00:08:07.000
00:14:44.440 : en:00:14:44.440
00:17:45.880 : en:00:17:45.880
00:23:28.360 : en:00:23:28.360
00:28:17.560 : en:00:28:17.560
00:31:48.960 : en:00:31:48.960
00:36:25.320 : en:00:36:25.320
00:41:17.520 : en:00:41:17.520
00:44:41.480 : en:00:44:41.480
00:46:50.520 : en:00:46:50.520
00:47:43.840 : en:00:47:43.840

Пример субтитров

2
00:00:04,405 --> 00:00:09,431
"Машина времени - возвращение"
[Time Machine The Journey Back, 1993г]
3
00:00:11,382 --> 00:00:15,410
с вами
РОД ТЕЙЛОР
4
00:00:16,796 --> 00:00:19,277
приглашённая звезда
АЛАН ЯНГ
5
00:00:19,544 --> 00:00:22,023
а также
УИТТ БИССЕЛ
6
00:00:22,310 --> 00:00:24,790
То, что вы сейчас видите,
явилось подлинной вехой.
7
00:00:24,881 --> 00:00:29,250
В 1948 г. этот лунный пейзаж
в 15 футов и 6 дюймов...
------------------------
600
00:46:10,390 --> 00:46:14,156
...и твоя машина времени
всегда будет здесь...
601
00:46:14,950 --> 00:46:17,351
...как ты меня и учил, Джордж.
602
00:46:28,630 --> 00:46:30,394
Думаю, "Машина времени" -
603
00:46:30,630 --> 00:46:34,601
...самая сильная работа Джорджа
Пала в научной фантастике...
604
00:46:34,830 --> 00:46:38,152
...и самая популярная.
605
00:46:39,470 --> 00:46:42,155
Он был одним из самых
творческих людей...
606
00:46:42,350 --> 00:46:44,956
...с которыми я только имел
удовольствие работать.

Скриншоты











Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2


Last edited by kosmoaelita on 2017-04-03 23:20; edited 7 times in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 1565

Post 02-Apr-2017 17:59 (after 1 minute)

[Quote]

Полудокументальный фильм найден в качестве бонуса на блюре "Машина времени" (1960г)


Last edited by kosmoaelita on 2017-04-03 23:39; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 3334

Location: Прибалтика

Post 02-Apr-2017 18:16 (after 16 minutes)

[Quote]

Это что ?? Очередной римейк Уэлса?
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 1565

Post 03-Apr-2017 23:13 (after 1 day 4 hours)

[Quote]

Нет. Документальная история создания самой "машины времени" и о её дальнейшей судьбе.
Там только в конце примерно 10 минут. как бы продолжение сюжета "Машины времени" 1960г.
Главный герой спустя 30 лет возвращается и предлагает своему другу отправится с ним в мир элоев. Друг отказывается...
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 15-Jul 15:04

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum