Зона Зеро / State Zero (Эндри Валлин) [2015, Швеция, научная фантастика, короткометражка, WEBDLRip-720p] ЛО (den904), СТ (Firka)

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  148 MB   |    Registered:  2 years 1 month   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 2 years

 
   
 
 
 
Author Message

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 4 years 7 months

Posts: 346

Location: Сербия

Post 16-Mar-2017 12:56

[Quote]

Зона Зеро / State Zero
Страна: Швеция
Жанр: научная фантастика, короткометражка
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 00:14:45
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (Firka)
Режиссер: Эндри Валлин
В ролях: Чарльз Бабалола, Nicklas Hansson, Кайла Майкле, Тедди Николас, Nemanja Oskorus, Люк Рамперсад, Megan Shandley, Aaron Vadovoz, Дэвид Янг
Описание: В ближайшем будущем столица Швеции превратилась в постапокалиптическую пустошь. История рассказывает о четырёх солдатах, выполняющих миссию в Зоне-3 по обследованию старого наблюдательного пункта, с которым была потеряна связь.
Качество видео: WEBDLRip-720p
Формат видео: mkv
Видео: AVC, 1280х720, 16:9, 24fps, 883 Кбит/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 2: AAC, 44,1КГц, 126 Кбит/с, стерео
Формат субтитров: softsub (SRT)
Работа над релизом:
Перевод: Firka
Редактура: Mr.Faer
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг


MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 250484673457390665288687818576925897850 (0xBC7197E3F61D85E2A64D988D47B5347A)
Полное имя : F:\State Zero 2015.x264.WEBDL.720p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 148 Мбайт
Продолжительность : 16 м.
Общий поток : 1238 Кбит/сек
Название фильма : State Zero / Зона Зеро / 2015 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2017-07-02 19:26:06
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 16 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : kosmoaelita
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,9 Мбайт (18%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 16 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Firka, Mr. Faer, kosmoaelita) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Firka, Mr. Faer, kosmoaelita) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Firka, Mr. Faer, kosmoaelita) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты



Скринлист

cd Рип дополнительно залит на облако cd2
State Zero 2015.x264.WEBDL.720p.Rus.kosmoaelita.mkv.torrent
Torrent: Registered [ 2017-07-02 22:30 ]

Download .torrent

Download

6 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 148 MB
 


Last edited by Faer on 2017-03-16 13:00; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 4 years 7 months

Posts: 346

Location: Сербия

Post 16-Mar-2017 12:58 (after 1 minute)

[Quote]

Новый переводчик в команде, его первая работа.
Видео на облаке, субтитры прикрепил. В данный момент нет технической возможности склеить их в один MKV.
[Profile] [PM]

croMAG

Gender: Male

Longevity: 3 years 11 months

Posts: 2200

Location: Прибалтика

Post 16-Mar-2017 13:09 (after 11 minutes)

[Quote]

Faer, А что за переводчик И торрента почему-то нет
[Profile] [PM]

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 4 years 7 months

Posts: 346

Location: Сербия

Post 16-Mar-2017 13:29 (after 20 minutes)

[Quote]

У меня тут пинг 200, и интернет падает постоянно. Я чрез торрент не раздам никак, бует по 50 кб/сек максимум. Так что, думаю, в торенте от меня смысла нет. Да и сабы не скрепил с видео.
А переводчик - студент, как я. Неделю назад принял его. Завтра ещё одну мелочь закину, с его переводом и моей редактурой.
[Profile] [PM]

croMAG

Gender: Male

Longevity: 3 years 11 months

Posts: 2200

Location: Прибалтика

Post 16-Mar-2017 15:07 (after 1 hour 37 minutes)

[Quote]

Faer, Аты разве еще студент ?
[Profile] [PM]

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 4 years 7 months

Posts: 346

Location: Сербия

Post 16-Mar-2017 17:14 (after 2 hours 6 minutes)

[Quote]

18829Faer, Аты разве еще студент ?
2,5 месяца осталось и я пчеловек с вышкой.
[Profile] [PM]

croMAG

Gender: Male

Longevity: 3 years 11 months

Posts: 2200

Location: Прибалтика

Post 16-Mar-2017 17:32 (after 18 minutes)

[Quote]

Faer, Ага И салагу какого-та то запрег С нулевым опытом
[Profile] [PM]

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 4 years 7 months

Posts: 346

Location: Сербия

Post 17-Mar-2017 02:43 (after 9 hours)

[Quote]

18833Faer, Ага И салагу какого-та то запрег С нулевым опытом
Не так всё плохо, у него мотивация есть, и времени свободного много.
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 6 years 11 months

Posts: 965

Location: Украина

Post 02-Jul-2017 22:31 (after 3 months 16 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Aug 11:13

All times are UTC + 3



You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum