Зона Зеро / State Zero (Эндри Валлин) [2015, Швеция, научная фантастика, короткометражка, WEBDLRip-720p] ЛО (den904), СТ (Firka)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  148 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 4 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: 1 год 3 месяца

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 337

Откуда: Сербия

Создавать темы 16-Мар-2017 13:26

[Цитировать]

Зона Зеро / State Zero
Страна: Швеция
Жанр: научная фантастика, короткометражка
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 00:14:45
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (Firka)
Режиссер: Эндри Валлин
В ролях: Чарльз Бабалола, Nicklas Hansson, Кайла Майкле, Тедди Николас, Nemanja Oskorus, Люк Рамперсад, Megan Shandley, Aaron Vadovoz, Дэвид Янг
Описание: В ближайшем будущем столица Швеции превратилась в постапокалиптическую пустошь. История рассказывает о четырёх солдатах, выполняющих миссию в Зоне-3 по обследованию старого наблюдательного пункта, с которым была потеряна связь.
Качество видео: WEBDLRip-720p
Формат видео: mkv
Видео: AVC, 1280х720, 16:9, 24fps, 883 Кбит/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 2: AAC, 44,1КГц, 126 Кбит/с, стерео
Формат субтитров: softsub (SRT)
Работа над релизом:
Перевод: Firka
Редактура: Mr.Faer
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг


MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 250484673457390665288687818576925897850 (0xBC7197E3F61D85E2A64D988D47B5347A)
Полное имя : F:\State Zero 2015.x264.WEBDL.720p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 148 Мбайт
Продолжительность : 16 м.
Общий поток : 1238 Кбит/сек
Название фильма : State Zero / Зона Зеро / 2015 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2017-07-02 19:26:06
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 16 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : kosmoaelita
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,9 Мбайт (18%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 16 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Firka, Mr. Faer, kosmoaelita) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Firka, Mr. Faer, kosmoaelita) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Firka, Mr. Faer, kosmoaelita) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты



Скринлист

cd Рип дополнительно залит на облако cd2
State Zero 2015.x264.WEBDL.720p.Rus.kosmoaelita.mkv.torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2017-07-02 23:00 ]

Скачать .torrent

Скачать

6 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 148 MB
 


Последний раз редактировалось: Faer (2017-03-16 13:30), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 337

Откуда: Сербия

Создавать темы 16-Мар-2017 13:28 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

Новый переводчик в команде, его первая работа.
Видео на облаке, субтитры прикрепил. В данный момент нет технической возможности склеить их в один MKV.
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 2 месяца

Сообщений: 1953

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 16-Мар-2017 13:39 (спустя 11 минут)

[Цитировать]

Faer, А что за переводчик И торрента почему-то нет
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 337

Откуда: Сербия

Создавать темы 16-Мар-2017 13:59 (спустя 20 минут)

[Цитировать]

У меня тут пинг 200, и интернет падает постоянно. Я чрез торрент не раздам никак, бует по 50 кб/сек максимум. Так что, думаю, в торенте от меня смысла нет. Да и сабы не скрепил с видео.
А переводчик - студент, как я. Неделю назад принял его. Завтра ещё одну мелочь закину, с его переводом и моей редактурой.
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 2 месяца

Сообщений: 1953

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 16-Мар-2017 15:37 (спустя 1 час 37 минут)

[Цитировать]

Faer, Аты разве еще студент ?
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 337

Откуда: Сербия

Создавать темы 16-Мар-2017 17:44 (спустя 2 часа 6 минут)

[Цитировать]

18829Faer, Аты разве еще студент ?
2,5 месяца осталось и я пчеловек с вышкой.
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 2 месяца

Сообщений: 1953

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 16-Мар-2017 18:02 (спустя 18 минут)

[Цитировать]

Faer, Ага И салагу какого-та то запрег С нулевым опытом
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 337

Откуда: Сербия

Создавать темы 17-Мар-2017 03:13 (спустя 9 часов)

[Цитировать]

18833Faer, Ага И салагу какого-та то запрег С нулевым опытом
Не так всё плохо, у него мотивация есть, и времени свободного много.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 966

Откуда: Украина

Создавать темы 02-Июл-2017 23:01 (спустя 3 месяца 16 дней)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 18-Ноя 07:54

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы