Этот остров Земля / This island Earth (Джозеф М. Ньюман, Джек Арнольд) [1955 г., Фантастика, BDRemux] ЛО (den904), АО (Павел Иванов (Eraserhead), СТ (Павел Иванов (Eraserhead)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 1654

Post 21-Feb-2017 10:33

[Quote]

Этот остров Земля / This island Earth
Год выпуска: 1955
Страна: США, Universal International Pictures (UI or U-I)
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 01:26:01
Перевод 1: Одноголосый закадровый Павел Иванов (Eraserhead)
Перевод 1: ЛО den904 по субтитрам от Eraserhead
Cубтитры: Русские Павел Иванов (Eraserhead)
Режиссер: Джозеф М. Ньюман, Джек Арнольд
В ролях: Джефф Морроу, Фэйт Домергу, Рекс Рисон, Лэнс Фуллер, Расселл Джонсон, Дуглас Спенсер, Роберт Николс, Карл Людвиг Линдт, Шарлотта Ландер, Джек Байрон
Описание: Специалист по электронике Мичем работает над трансформацией некоторых простых веществ в источники ядерной энергии. Он получает загадочный каталог, заказывает по нему материалы и собирает из тысячи деталей сложный телевизионный приемник с треугольным экраном ("интероситер"). На экране появляется ученый по имени Эксетер с необычной внешностью: его выпуклый череп и заметно выдающийся лоб увенчаны копной белых волос. Эксетер приглашает Мичема сесть в беспилотный самолет, который ближайшей ночью на несколько минут совершит посадку на авиаплощадке, принадлежащей его компании. Из любопытства Мичем соглашается и попадает в Джорджию, в международный клуб ученых. Эксетер лично рассказывает ему о проекте, который позволит установить мир во всем мире. На самом деле у проекта совершенно иные цели...
Качество: BDRemux
Формат: MKV
Видео: x264, 12,7 Mбит/с, 1920x1080
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 3 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 2: Русский АО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 3 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры : Русские, английские
Работа над релизом:
Рип с BD25 и синхронизация русской дорожки - kosmoaelita
Одноголосая русская озвучка - Павел Иванов
Русские субтитры - Eraserhead
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Susanin



Пример русского перевода

Дополнительно

Сатурн, 2007 год.
Номинации (1): Лучшее DVD-издание классического фильма
слоган «The supreme excitement of our time!»
Одно из первых появлений компьютероподобного устройства в кино случилось в 1955 году в «This Island Earth». Interocitor – это коммуникационное устройство, присланное земным ученым пришельцами. Посылка изначально выглядела как книга и шла с заметкой: «Этот девайс содержит в себе больше технологий, чем вы можете вообразить, основываясь на своих познаниях в электронике. Нет границ его возможностям - создание четырехполосной магистрали длиной в 2 километра за 1 минуту для него раз плюнуть». Устройство поставлялось в разобранном состоянии и включало 2486 компонентов, ни один из которых не мог быть заменен. Собрав Interocitor, герой фильма физик Кол Мичам посредством коммуникатора наладил связь с создателем – таинственным Экзетером. С ним ученому предстояло встретиться лично, опять же не без помощи чудо-устройства. Экзетер предложил Мичаму работу. Приняв предложение, Мичам отправляется в самое необычное путешествие, которое когда-либо предпринимал человек
Also Known As (AKA)
Bloodlust in Outer Space USA (reissue title)
Cittadino dello spazio Italy
Les survivants de l'infini France
Metaluna IV antwortet nicht West Germany
O polemos dyo kosmon Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Regreso a la Tierra Spain
Rymdens demoner Sweden
S.O.S. Metaluna Portugal (imdb display title)
Seyyareler çarpisiyor Turkey (Turkish title)
Terreur over de planeten Belgium (Flemish title)
Terreur sur l'univers Belgium (French title)
Truslen fra verdensrummet Denmark
Tuntematon maailma Finland

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 220697129610173169581377988379822451471 (0xA608B8971A75FBF9BC4CC0837F1EEB0F)
Полное имя : F:\This Island Earth 1955.x264.BDRemux.1080p.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 8,69 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 14,5 Мбит/сек
Название фильма : This Island Earth 1955 BDRemux 1080p
Дата кодирования : UTC 2017-03-12 19:10:45
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=30
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 12,7 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 21,4 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.256
Размер потока : 7,63 Гбайт (88%)
Заголовок : kosmoaelita
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 3 канала
Расположение каналов : Front: L R, Back: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 394 Мбайт (4%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка Susanin
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (1%)
Заголовок : Русский АО (Павел Иванов (Eraserhead)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 3 канала
Расположение каналов : Front: L R, Back: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 394 Мбайт (4%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русские (Павел Иванов (Eraserhead)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:14.056 : en:00:00:14.056
00:01:15.075 : en:00:01:15.075
00:01:18.787 : en:00:01:18.787
00:10:06.606 : en:00:10:06.606
00:32:08.927 : en:00:32:08.927
00:46:00.758 : en:00:46:00.758
00:50:57.054 : en:00:50:57.054
00:59:20.557 : en:00:59:20.557
01:06:38.995 : en:01:06:38.995
01:17:49.665 : en:01:17:49.665
01:25:32.085 : en:01:25:32.085

Скриншоты












Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2


Last edited by kosmoaelita on 2017-03-12 22:40; edited 4 times in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 1654

Post 21-Feb-2017 10:36 (after 2 minutes)

[Quote]

Фильм изначально снимался в полноэкранном варианте
http://screenshotcomparison.com/comparison/201271

[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 1654

Post 12-Mar-2017 22:35 (after 19 days)

[Quote]

Добавлена озвучка от den904.
Спасибо, Susanin!
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 01-Oct 20:55

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum