Инцидент Альфа / Подарок с Красной Планеты / The Alpha Incident / Gift from a Red Planet (Bill Rebane / Билл Рибейн) [1978, США, Фантастика, VHSRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 969

Откуда: Украина

Создавать темы 04-Фев-2017 00:06

[Цитировать]

Инцидент Альфа / Подарок с Красной Планеты / The Alpha Incident / Gift from a Red Planet
Страна: США
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:34:37
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (kosmoaelita-karlivanovich)
Режиссер: Bill Rebane / Билл Рибейн
В ролях:
Ralph Meeker ... Charlie
Stafford Morgan ... Dr. Sorensen
John F. Goff ... Jack Tiller (as John Goff)
Carol Irene Newell ... Jenny
George 'Buck' Flower ... Hank (also as Buck Flower)
Paul Bentzen ... Dr. Farrell
John Alderman ... Dr. Rogers
Ray Szmanda ... The Official
Lawrence Ripp ... The Guard (as Sir Lawrence Ripp)
Harry Youstos ... Alvin (as Harry Youstes)
Описание: Обнаружив на Марсе загадочный микроорганизм, учёные транспортируют его образец на землю и отправляют поездом в соответствующую лабораторию. По пути случается накладка, и внеземной вирус успевает заразить некоторых железнодорожников...
Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1682 кбит/с, 704x528, 23.976 к/с, crf=18.55
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рип - kosmoaelita.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «So horrifyingly close to the truth, it will blow your mind!»
бюджет $200 000
Also Known As (AKA)
Gift from a Red Planet
Belgium (video title) (English title) The Alien Incident
Spain El incidente Alfa

Отзывы

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
The Alpha Incident 1978.VOB >
The Alpha Incident 1978.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:34:36:677 (136104)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 704x528
Aspect: 1.3371 > 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 2822 > 1682
Quality: 0.272 > 0.189
Framerate: 29.970 > 23.976
FramerateModifier: AssumeFPS
SourceType: HYBRID_FILM_INTERLACED
FieldOrder: VARIABLE
Deinterlacer: TIVTC_TDeintEDI
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TIVTC.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TDeint.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\nnedi3.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TMM.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\The Alpha Incident 1978.index\The Alpha Incident 1978.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\The Alpha Incident 1978.index\The Alpha Incident 1978 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12(interlaced = true)
interp = nnedi3(field=-1, qual=2)
tmmask = TMM(order=-1, field=-1)
deint = TDeint(order=-1, field=-1, edeint=interp, slow=2, emask=tmmask)
TFM(order=-1, mode=3, clip2=deint, slow=2).TDecimate(hybrid=1)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(4, 2, -6, -6)
Spline64Resize(704, 528)
Используем готовый файл: H:\TEMP\The Alpha Incident 1978.index\The Alpha Incident 1978 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\3970.264
x264 1682kbps 704x528 23.976fps (136104 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1682 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3970.log" --output NUL "H:\TEMP\3970.avs"
avs [info]: 704x528p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:872 Avg QP:17.71 size: 35382
x264 [info]: frame P:27904 Avg QP:19.07 size: 18541
x264 [info]: frame B:107328 Avg QP:21.28 size: 5984
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.0% 3.3% 29.6% 21.5% 28.8% 9.6% 4.2% 0.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 21.6% 0.0% 78.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 29.7% 0.0% 0.0% P16..4: 68.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 1.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 5.4% 0.0% 0.0% B16..8: 40.6% 0.0% 0.0% direct:27.2% skip:26.8% L0:30.1% L1:39.4% BI:30.5%
x264 [info]: final ratefactor: 18.55
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 57.7% 55.4% 14.4% inter: 32.4% 24.3% 0.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 27% 38% 22% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 33% 13% 3% 7% 5% 7% 5% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 54% 22% 19% 5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:24.9% UV:8.5%
x264 [info]: kb/s:1677.77
x264 [total]: encoded 136104 frames, 21.47 fps, 1677.77 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1682 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3970.log" --output "H:\TEMP\3970.264" "H:\TEMP\3970.avs"
avs [info]: 704x528p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:872 Avg QP:19.41 size: 32326
x264 [info]: frame P:27904 Avg QP:20.43 size: 18152
x264 [info]: frame B:107328 Avg QP:23.28 size: 6139
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.0% 3.3% 29.6% 21.5% 28.8% 9.6% 4.2% 0.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 7.4% 82.4% 10.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.2% 17.4% 1.3% P16..4: 31.7% 35.6% 10.0% 0.8% 0.0% skip: 1.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.9% 0.1% B16..8: 34.8% 22.6% 3.0% direct:11.0% skip:26.3% L0:40.6% L1:44.5% BI:14.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:82.9% inter:72.3%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.0% temporal:2.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.1% 67.2% 17.9% inter: 32.0% 25.7% 0.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 12% 19% 4% 66%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 13% 4% 8% 11% 11% 15% 12% 17%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 21% 3% 6% 11% 11% 16% 8% 15%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 28% 30% 18% 24%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:24.9% UV:8.5%
x264 [info]: ref P L0: 40.7% 10.6% 19.2% 8.3% 6.9% 5.2% 5.0% 3.2% 0.9% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 83.7% 9.5% 3.0% 1.6% 1.1% 0.7% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 96.0% 4.0%
x264 [info]: kb/s:1682.01
x264 [total]: encoded 136104 frames, 9.05 fps, 1682.01 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\3970.264
Audio file: H:\TEMP\The Alpha Incident 1978.index\The Alpha Incident 1978 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\THE_ALPHA_INCIDENT\The Alpha Incident 1978.mkv
mkvmerge.exe: -o "F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\THE_ALPHA_INCIDENT\The Alpha Incident 1978.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\3970.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\The Alpha Incident 1978.index\The Alpha Incident 1978 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 5 hour 57 min 21 sec
Файл получился на: 1269.31 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 171600282100312998574152223025278951077 (0x8119031DFB3941AE872C72CD825B1EA5)
Полное имя : N:\The Alpha Incident 1978.x264.VHSDVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 2072 Кбит/сек
Название фильма : The Alpha Incident / 1978 / rip from NTSC VHSDVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2016-12-26), crf=18.55
Дата кодирования : UTC 2017-04-19 06:07:19
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Poster AL_.jpg / The Alpha Incident 1978.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 1682 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 1,09 Гбайт (79%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1682 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-12-26 03:49:52 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2017-04-19 06:07:19
FromStats_BitRate : 1682015
FromStats_Duration : 01:34:36.671000000
FromStats_FrameCount : 136104
FromStats_StreamSize : 1193530945
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-12-26 03:49:52 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2017-04-19 06:07:19
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:34:36.672000000
FromStats_FrameCount : 177396
FromStats_StreamSize : 136240128
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:24:26.698 : en:00:24:26.698
00:46:07.798 : en:00:46:07.798
01:07:50.099 : en:01:07:50.099
01:34:36.671 : en:01:34:36.671

Пример субтитров

2
00:00:12,222 --> 00:00:17,336
фильм
БИЛЛА РЕБЕЙНА
3
00:00:18,390 --> 00:00:22,994
"ИНЦИДЕНТ АЛЬФА"
[The Alpha Incident, 1978г]
4
00:00:25,507 --> 00:00:30,412
в ролях
РАЛЬФ МИКЕР
5
00:00:30,701 --> 00:00:36,586
СТАФФОРД МОРГАН,
ДЖОН ГОФФ и другие
6
00:00:51,299 --> 00:00:54,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
7
00:01:07,277 --> 00:01:10,517
- Ерунда какая-то.
- Я и говорю.
--------------------
889
01:30:06,685 --> 01:30:08,685
Подонки!
890
01:31:39,796 --> 01:31:41,796
Я же...
891
01:31:42,201 --> 01:31:44,201
Я же не был заражён...
892
01:31:47,937 --> 01:31:49,937
Я жив!

Скринлист



Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2017-04-20 02:28), всего редактировалось 7 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 1110

Откуда: Россия

Создавать темы 04-Фев-2017 01:00 (спустя 53 минуты)

[Цитировать]

Кажется этот фильм даже по ТВ показывали.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 04-Фев-2017 08:23 (спустя 7 часов)

[Цитировать]

Нравились когда-то его фильмы. А почему "Ребане"? Всегда считал, что "Рибейн", но не уверен в правильности тоже.
Помнится, у него какие-то разборки с Рэем были, когда тот издал у себя на Ретро Медиа какой-то его фильм. Причины уже не помню, но про это были огромные материалы, из которых вытекало, что Б.Р. не прав.)
 

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 969

Откуда: Украина

Создавать темы 20-Апр-2017 02:28 (спустя 2 месяца 15 дней)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Сен 07:30

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы