Путешественник / Traveler (Саймон Браун) [2015, США, короткометражка, фантастика, боевик, приключения, WEBRip-720p] ЛО (den904), СТ (OlSkAn aka Mr.Faer)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  46 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 8 месяцев   |    Скачан:  5 раз

Полного источника не было: 1 год 4 месяца

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 337

Откуда: Сербия

Создавать темы 29-Дек-2016 02:59

[Цитировать]

Путешественник / Traveler
Страна: США
Жанр: короткометражка, фантастика, боевик, приключения
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 00:04:51
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от от OlSkAn (Mr.Faer)
Перевод 2: Субтитры _английские, от Artsonne DNR info Soga Fuchiki
Перевод 3: Субтитры _французские
Перевод 4: Субтитры _немецкие, от Stefan Pingel
Перевод 5: Субтитры _латышские
Перевод 6: Субтитры _румынские от Daniel Popescu
Перевод 7: Субтитры _словацкие от Adam Ceresnak TI MI
Перевод 8: Субтитры _испанские
Перевод 9: Субтитры _ турецкие от NEBİL YEŞİLOĞLU
Режиссер: Саймон Браун
В ролях: Джастин Хэнлон, Тара Мур, Кайл Сохген, Кристи Уолдон
Описание: Когда изобретение Блейка успешно переносит его подругу через вселенную, возникает только одна проблема: после возвращение девушки ее будут преследовать. (с) k-center
Качество видео: WEBRip-720p
Формат видео: MKV
Видео: AVC1, 1280*720, 16:9, 23.976 fps, 1006 Кбит/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: AAC, 44.1kHz, 126 Кбит/с, стерео
Формат субтитров: softsub (SRT)
Работа над релизом:
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг


MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 223121938895546242562895992236634392087 (0xA7DBB8EB11A526EE901B4A5C10E1C617)
Полное имя : F:\Traveler 2015.x264.WEBDLRip.720p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 46,1 Мбайт
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Общий поток : 1328 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-04-02 12:07:27
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : kosmoaelita
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 6,67 Мбайт (14%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (OlSkAn aka Mr.Faer)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Slovak
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Turkish
Default : Нет
Forced : Нет

Скринлист

cd Рип дополнительно залит на облако cd2
Traveler 2015.x264.WEBDLRip.720p.Rus.kosmoaelita.mkv.torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2017-04-02 15:42 ]

Скачать .torrent

Скачать

4 KB

Статус: проверено
Скачан: 5 раз
Размер: 46 MB
 


Последний раз редактировалось: Faer (2016-12-29 11:07), всего редактировалось 2 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 337

Откуда: Сербия

Создавать темы 29-Дек-2016 03:08 (спустя 9 минут)

[Цитировать]

Ещё немного мелочи. Долго валялась в запасе, сегодня вот вспомнил про неё.
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1965

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 29-Дек-2016 09:13 (спустя 6 часов)

[Цитировать]

Призывается k-center.
А сам ??? А как остальное тогда переводишь?
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 179

Откуда: Украина

Создавать темы 29-Дек-2016 10:47 (спустя 1 час 33 минуты)

[Цитировать]

Я здесь.
Yo, sir!
Когда изобретение Блейка успешно переносит его подругу через вселенную, возникает только одна проблема: после возвращение девушки ее будут преследовать.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 337

Откуда: Сербия

Создавать темы 29-Дек-2016 11:03 (спустя 16 минут)

[Цитировать]

А сам ??? А как остальное тогда переводишь?
Субтитры легче описания перевести. Не знаю почему.
17924Я здесь.
Yo, sir!
Когда изобретение Блейка успешно переносит его подругу через вселенную, возникает только одна проблема: после возвращение девушки ее будут преследовать.
Спасибо.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 966

Откуда: Украина

Создавать темы 02-Апр-2017 15:16 (спустя 3 месяца 4 дня)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 16-Дек 09:15

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы