Путешественник / Traveler (Саймон Браун) [2015, США, короткометражка, фантастика, боевик, приключения, WEBRip-720p] ЛО (den904), СТ (OlSkAn aka Mr.Faer)

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  46 MB   |    Registered:  2 years 4 months   |    Completed:  5 times

Seeder not seen: 2 years

 
   
 
 
 
Author Message

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 4 years 7 months

Posts: 346

Location: Сербия

Post 29-Dec-2016 02:29

[Quote]

Путешественник / Traveler
Страна: США
Жанр: короткометражка, фантастика, боевик, приключения
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 00:04:51
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от от OlSkAn (Mr.Faer)
Перевод 2: Субтитры _английские, от Artsonne DNR info Soga Fuchiki
Перевод 3: Субтитры _французские
Перевод 4: Субтитры _немецкие, от Stefan Pingel
Перевод 5: Субтитры _латышские
Перевод 6: Субтитры _румынские от Daniel Popescu
Перевод 7: Субтитры _словацкие от Adam Ceresnak TI MI
Перевод 8: Субтитры _испанские
Перевод 9: Субтитры _ турецкие от NEBİL YEŞİLOĞLU
Режиссер: Саймон Браун
В ролях: Джастин Хэнлон, Тара Мур, Кайл Сохген, Кристи Уолдон
Описание: Когда изобретение Блейка успешно переносит его подругу через вселенную, возникает только одна проблема: после возвращение девушки ее будут преследовать. (с) k-center
Качество видео: WEBRip-720p
Формат видео: MKV
Видео: AVC1, 1280*720, 16:9, 23.976 fps, 1006 Кбит/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: AAC, 44.1kHz, 126 Кбит/с, стерео
Формат субтитров: softsub (SRT)
Работа над релизом:
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг


MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 223121938895546242562895992236634392087 (0xA7DBB8EB11A526EE901B4A5C10E1C617)
Полное имя : F:\Traveler 2015.x264.WEBDLRip.720p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 46,1 Мбайт
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Общий поток : 1328 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-04-02 12:07:27
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : kosmoaelita
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 6,67 Мбайт (14%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (OlSkAn aka Mr.Faer)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Slovak
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Turkish
Default : Нет
Forced : Нет

Скринлист

cd Рип дополнительно залит на облако cd2
Traveler 2015.x264.WEBDLRip.720p.Rus.kosmoaelita.mkv.torrent
Torrent: Registered [ 2017-04-02 15:12 ]

Download .torrent

Download

4 KB

Status: checked
Completed: 5 times
Size: 46 MB
 


Last edited by Faer on 2016-12-29 10:37; edited 2 times in total
[Profile] [PM]

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 4 years 7 months

Posts: 346

Location: Сербия

Post 29-Dec-2016 02:38 (after 9 minutes)

[Quote]

Ещё немного мелочи. Долго валялась в запасе, сегодня вот вспомнил про неё.
[Profile] [PM]

croMAG

Gender: Male

Longevity: 3 years 11 months

Posts: 2200

Location: Прибалтика

Post 29-Dec-2016 08:43 (after 6 hours)

[Quote]

Призывается k-center.
А сам ??? А как остальное тогда переводишь?
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 29-Dec-2016 10:17 (after 1 hour 33 minutes)

[Quote]

Я здесь.
Yo, sir!
Когда изобретение Блейка успешно переносит его подругу через вселенную, возникает только одна проблема: после возвращение девушки ее будут преследовать.
 

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 4 years 7 months

Posts: 346

Location: Сербия

Post 29-Dec-2016 10:33 (after 16 minutes)

[Quote]

А сам ??? А как остальное тогда переводишь?
Субтитры легче описания перевести. Не знаю почему.
17924Я здесь.
Yo, sir!
Когда изобретение Блейка успешно переносит его подругу через вселенную, возникает только одна проблема: после возвращение девушки ее будут преследовать.
Спасибо.
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 6 years 11 months

Posts: 965

Location: Украина

Post 02-Apr-2017 14:46 (after 3 months 4 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Aug 01:33

All times are UTC + 3



You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum