Отправная точка / Threshold / Threshold (Ричард Пирс / Richard Pearce) [1981, Канада, фантастика, драма, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 965

Location: Украина

Post 26-Dec-2016 19:32

[Quote]

Отправная точка / Threshold
Страна: Канада, Canada Permanent Trust Company, Paragon Motion Pictures
Жанр: фантастика, драма
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:33:13
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (kosmoaelita-karlivanovich)
Режиссер: Ричард Пирс / Richard Pearce
В ролях:
Donald Sutherland ... Dr. Thomas Vrain
John Marley ... Edgar Fine
Sharon Acker ... Tilla Vrain
Mare Winningham ... Carol Severance
Jeff Goldblum ... Dr. Aldo Gehring
Michael Lerner ... Henry De Vici
Julie Armstrong ... Donna Clure
Jun Asahina ... Japanese Technician
Steve Ballantine ... Injured Motorcyclist
Ralph Benmergui ... Mr. Orantes' Interpreter (as Ralph Benmurgui)
Richard Blackburn ... Dr. Cutter
Lally Cadeau ... Anita, Vrain's Secretary
Eric Clavering ... Old Man in Recovery
James Douglas ... Older Doctor in X-Ray Room (as James B. Douglas)
Nancy Downey ... Judy
Описание: Известный сердечный хирург доктор Врен поддерживает исследования нешаблонно мыслящего ученого Альдо Геринга, который изобретает искусственное сердце. Игнорируя рекомендации Комитета по этике, доктор Врен проводит первую трансплантацию искусственного человеческого сердца.
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1796 кбит/с, 720x436@1024x436, 23.976 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (), чешские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров
[youtube][/youtube]

Дополнительно

слоган «In this surgeons hands, life has a new meaning»
бюджет CAD 5 700 000
Производство 6 сентября 1980 — 3 ноября 1980
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский
Also Known As (AKA)
Bulgaria (Bulgarian title) С отворено сърце
Brazil No Limiar da Vida
Canada (French title) Le seuil
Germany Herzchirurg Dr. Vrain
Spain Al filo de la muerte
Finland Elämän syke
Finland Threshold - vaaran kynnyksellä
France (video title) Impulsions
Greece Ώρες ευθύνης
Italy A cuore aperto
Poland Próg
West Germany Herzchirurg Dr. Vrain
Карловы Вары, 1982 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль ( Дональд Сазерленд )

Знаете ли вы, что...

Лог кодирования

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 179609875914692099626040364348053393736 (0x871F9A94CFA84D85B1FB246BD1B81148)
Полное имя : F:\Threshold 1981.x264.DVDrip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,32 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2029 Кбит/сек
Название фильма : Threshold - Отправная точка/ 1981 / редиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2016-12-30 07:06:35
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster threshold-1981.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 6 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 1796 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 5:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.231
Размер потока : 1,17 Гбайт (89%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=18 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.20
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:10:45.320 : en:Chapter 2
00:21:30.120 : en:Chapter 3
00:32:23.240 : en:Chapter 4
00:40:45.560 : en:Chapter 5
00:53:06.040 : en:Chapter 6
01:02:19.840 : en:Chapter 7
01:10:23.440 : en:Chapter 8
01:17:31.400 : en:Chapter 9
01:25:49.040 : en:Chapter 10
01:29:57.080 : en:Chapter 11

Пример субтитров

2
00:00:40,228 --> 00:00:43,660
ДОНАЛЬД САЗЕРЛЕНД
3
00:00:45,433 --> 00:00:49,442
в фильме "ОТПРАВНАЯ ТОЧКА"
[Threshold, 1981г]
4
00:00:51,299 --> 00:00:54,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
5
00:01:05,962 --> 00:01:07,815
Ножницы...
6
00:01:11,618 --> 00:01:13,618
Да, всё по расписанию.
7
00:01:31,810 --> 00:01:33,590
Вот сюда...
8
00:01:38,997 --> 00:01:40,997
Вот это плохо...
---------------------
893
01:29:09,501 --> 01:29:13,308
- Что там у нас?
- Вас будут ждать через час.
894
01:29:18,319 --> 01:29:20,319
Надевайте смирительную рубашку.
895
01:29:43,085 --> 01:29:46,070
Какое, на вид, изумительное сердце...
896
01:29:49,049 --> 01:29:51,049
Все готовы?

Скриншоты














Скринлист



Last edited by kosmoaelita on 2017-04-20 09:07; edited 5 times in total
[Profile] [PM]

k-center

Gender: Male

Longevity: 6 years

Posts: 181

Location: Украина

Post 27-Dec-2016 10:38 (after 15 hours)

[Quote]

Описание:
Известный сердечный хирург доктор Врен поддерживает исследования нешаблонно мыслящего ученого Альдо Геринга, который изобретает искусственное сердце. Игнорируя рекомендации Комитета по этике, доктор Врен проводит первую трансплантацию искусственного человеческого сердца.
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 965

Location: Украина

Post 30-Dec-2016 10:13 (after 2 days 23 hours)

[Quote]

Фантастики. как таковой здесь нет. Пересадка пациенту искусственного сердца
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 10 months

Posts: 1458

Location: Россия

Post 30-Dec-2016 12:09 (after 1 hour 55 minutes)

[Quote]

17942Фантастики. как таковой здесь нет. Пересадка пациенту искусственного сердца
Большую часть фантастики уже перевели, всетимо. Поэтому околофантастич. фильмы, редкие и раритетные переводим. Пусть будет
[Profile] [PM]

croMAG

Gender: Male

Longevity: 3 years 9 months

Posts: 2160

Location: Прибалтика

Post 30-Dec-2016 20:05 (after 7 hours)

[Quote]

Трамвай-фильм, 4 сериала Серьезных осталось Даже с половиной А фильмы да .Полазил тут на СГ либо переведено либо какие-то ужасники как раз для хвх .
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 965

Location: Украина

Post 20-Apr-2017 09:06 (after 3 months 20 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 18-Jun 00:05

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum