День, когда ЭТО пришло на Землю / The Day It Came To Earth (Harry Thomason / Гарри Томасон) [1979, США, ужасы, фантастика, DVDRip] (СТ : kosmoaelita-karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 966

Откуда: Украина

Создавать темы 20-Дек-2016 12:56

[Цитировать]

День, когда ЭТО пришло на Землю / The Day It Came To Earth
Страна: США, Atlas Ltd., Rainbow Productions
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:27:28
Перевод: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Harry Thomason / Гарри Томасон
В ролях:
Wink Roberts ...Eddie Newton
Roger Manning Roger Manning ...Ronnie McGuire
Robert Ginnaven Robert Ginnaven ...Lt. Kelly
Delight De Bruine Delight De Bruine ...Sally Baxter
Rita Wilson Rita Wilson ...Debbie
George Gobel George Gobel ...Prof. Bartholomew
Ed Lover Ed Lover ...Ed Love / The Creature / Lou Jacoby
Lyle Armstrong Lyle Armstrong ...Sgt. Larry Pinkerton
Bill Elfstrom Bill Elfstrom ...Mayor Taylor
Bill Eubanks Bill Eubanks ...Mayor's Aide
Joe Barone Joe Barone ...First Gangster
Conrad Rothmann Conrad Rothmann ...Second Gangster
Lou Hoffman Lou Hoffman ...Desk Sergeant (Frank)
LeRoy Slaughter LeRoy Slaughter ...Drunk Driver
Bill Borne Bill Borne ...Police Photographer (Bobby)
Описание: A zombie activated by forces from another world embarks on a grisly killing spree in this wonderful regional romp from the last great days of the drive-in. Not much is happening on a typical Saturday night in Little Rock, Arkansas, apart from college campus panty raids and cuties in scanties heating up the hormones of local fraternity cats on the prowl. Suddenly a flaming meteor crashes into a nearby swamp and unleashes a lifeform so terrifying it defies description or destruction!
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1531 кбит/с, 592x448, 23.976 к/с
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich



Пример русских субтитров
[youtube][/youtube]

Дополнительно

слоган «A night of terror....»
Also Known As (AKA)
France (video title) Le jour où il arriva sur la terre
Формат изображения: 1.85 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 204881310848341960038064183786405532509 (0x9A22B4856B46C6D2B4EFB59972E2935D)
Полное имя : F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\The Day It Came To Earth 1979.XviD.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,09 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 1791 Кбит/сек
Название фильма : The Day It Came To Earth - День, когда это пришло на Землю (1979) - Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2016-12-20 09:15:48
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1531 Кбит/сек
Ширина : 592 пикселя
Высота : 448 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.241
Размер потока : 957 Мбайт (86%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (13%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

2
00:00:59,625 --> 00:01:03,068
Как сообщают источники в ФБР,
информация, которую Джакоби...
3
00:01:03,093 --> 00:01:06,535
дал властям, нанесёт значительный
урон деятельности мафии.
4
00:01:06,692 --> 00:01:08,829
Власти не дают никаких
комментариев насчёт...
5
00:01:08,854 --> 00:01:10,569
...возможного
местонахождения Джакоби.
6
00:01:10,608 --> 00:01:13,827
Однако нам подтвердили,
что принимаются меры...
-----------------
857
01:26:28,389 --> 01:26:31,630
Полиция говорит, что тело
было заковано цепями для...
858
01:26:31,655 --> 01:26:34,895
...утяжеления и довольно много
времени пролежало в воде.
859
01:26:35,615 --> 01:26:39,291
А теперь снова музыка...
860
01:26:43,835 --> 01:26:46,491
в роли чудовища -
ЭД ЛАВ

Скриншоты









Скринлист

[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 1369

Откуда: Россия

Создавать темы 24-Дек-2016 20:13 (спустя 4 дня)

[Цитировать]

звучит как название порно-фильма, а тут зомбаки.
[Профиль] [ЛС]

den904

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 185

Создавать темы 12-Май-2018 15:54 (спустя 1 год 4 месяца)

[Цитировать]

Просьба встать на раздачку)))
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 17-Янв 22:40

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы