День, когда ЭТО пришло на Землю / The Day It Came To Earth (Harry Thomason / Гарри Томасон) [1979, США, ужасы, фантастика, DVDRip] ЛО (den904) + СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 1565

Post 20-Dec-2016 12:26

[Quote]

День, когда ЭТО пришло на Землю / The Day It Came To Earth
Страна: США, Atlas Ltd., Rainbow Productions
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:27:28
Перевод 1: Русский ЛО (den904)
Перевод 2: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Harry Thomason / Гарри Томасон
В ролях:
Wink Roberts ...Eddie Newton
Roger Manning Roger Manning ...Ronnie McGuire
Robert Ginnaven Robert Ginnaven ...Lt. Kelly
Delight De Bruine Delight De Bruine ...Sally Baxter
Rita Wilson Rita Wilson ...Debbie
George Gobel George Gobel ...Prof. Bartholomew
Ed Lover Ed Lover ...Ed Love / The Creature / Lou Jacoby
Lyle Armstrong Lyle Armstrong ...Sgt. Larry Pinkerton
Bill Elfstrom Bill Elfstrom ...Mayor Taylor
Bill Eubanks Bill Eubanks ...Mayor's Aide
Joe Barone Joe Barone ...First Gangster
Conrad Rothmann Conrad Rothmann ...Second Gangster
Lou Hoffman Lou Hoffman ...Desk Sergeant (Frank)
LeRoy Slaughter LeRoy Slaughter ...Drunk Driver
Bill Borne Bill Borne ...Police Photographer (Bobby)
Описание: A zombie activated by forces from another world embarks on a grisly killing spree in this wonderful regional romp from the last great days of the drive-in. Not much is happening on a typical Saturday night in Little Rock, Arkansas, apart from college campus panty raids and cuties in scanties heating up the hormones of local fraternity cats on the prowl. Suddenly a flaming meteor crashes into a nearby swamp and unleashes a lifeform so terrifying it defies description or destruction!
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1531 кбит/с, 592x448, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка - den904
Спонсоры русской озвучки - PonchoUsatiy, pompilius, snorrinort, Dionisiy22, Steve Salmon



Пример русских субтитров
[youtube][/youtube]

Дополнительно

слоган «A night of terror....»
Also Known As (AKA)
France (video title) Le jour où il arriva sur la terre
Формат изображения: 1.85 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский

Рецензия

MediaInfo

General
Unique ID : 228255912392014330054302578351649079843 (0xABB87D5ABEECA24ABCAA025AB61C4223)
Complete name : The Day It Came To Earth 1979.XviD.DVDRip.Rus.Eng.kosmoaelita.com.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 1.21 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate : 1 984 kb/s
Movie name : The Day It Came To Earth - День, когда это пришло на Землю (1979) - Релиз kosmoaelita.com
Encoded date : UTC 2019-09-22 16:25:47
Writing application : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Attachments : poster.jpg
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 1 529 kb/s
Width : 592 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.240
Stream size : 956 MiB (77%)
Title : The Day It Came To Earth 1979 (kosmoaelita.com)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (10%)
Title : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (11%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Title : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Title : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Пример субтитров

2
00:00:59,625 --> 00:01:03,068
Как сообщают источники в ФБР,
информация, которую Джакоби...
3
00:01:03,093 --> 00:01:06,535
дал властям, нанесёт значительный
урон деятельности мафии.
4
00:01:06,692 --> 00:01:08,829
Власти не дают никаких
комментариев насчёт...
5
00:01:08,854 --> 00:01:10,569
...возможного
местонахождения Джакоби.
6
00:01:10,608 --> 00:01:13,827
Однако нам подтвердили,
что принимаются меры...
-----------------
857
01:26:28,389 --> 01:26:31,630
Полиция говорит, что тело
было заковано цепями для...
858
01:26:31,655 --> 01:26:34,895
...утяжеления и довольно много
времени пролежало в воде.
859
01:26:35,615 --> 01:26:39,291
А теперь снова музыка...
860
01:26:43,835 --> 01:26:46,491
в роли чудовища -
ЭД ЛАВ

Скриншоты









Скринлист

[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 11 months

Posts: 1838

Location: Россия

Post 24-Dec-2016 19:43 (after 4 days)

[Quote]

звучит как название порно-фильма, а тут зомбаки.
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 7 years 1 month

Posts: 222

Post 12-May-2018 15:24 (after 1 year 4 months)

[Quote]

Просьба встать на раздачку)))
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 12-Sep-2019 23:28 (after 1 year 4 months)

[Quote]

можно озвучить у анди недорого и весело
 

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year 2 months

Posts: 683

Post 12-Sep-2019 23:53 (after 24 minutes)

[Quote]

22584можно озвучить у анди недорого и весело
Вперед! Инициатива здесь только приветствуется.
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 3334

Location: Прибалтика

Post 13-Sep-2019 06:08 (after 6 hours)

[Quote]

22584можно озвучить у анди недорого и весело
Можно только у Дэна дешевле всего
[Profile] [PM]

PonchoUsatiy

Gender: Unknown

Longevity: 10 months 3 days

Posts: 138

Post 13-Sep-2019 13:18 (after 7 hours)

[Quote]

у ХоррорМейкера также возможно, главное тему на перевод сделать
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 3334

Location: Прибалтика

Post 13-Sep-2019 13:35 (after 16 minutes)

[Quote]

Да все возможно Вопрос в цене У Дэна для нас спеццена А с другими стандартный тариф
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year 2 months

Posts: 683

Post 13-Sep-2019 16:49 (after 3 hours)

[Quote]

Так что, создавать тему для сбора средств? У кого будем заказывать озвучку?
[Profile] [PM]

PonchoUsatiy

Gender: Unknown

Longevity: 10 months 3 days

Posts: 138

Post 13-Sep-2019 20:21 (after 3 hours)

[Quote]

Дэн вполне подойдет,
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year 2 months

Posts: 683

Post 13-Sep-2019 22:02 (after 1 hour 40 minutes)

[Quote]

Тема для сбора создана - http://www.kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2760
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year 2 months

Posts: 683

Post 22-Sep-2019 19:31 (after 8 days)

[Quote]

Раздача обновлена. Добавлена русская озвучка от den904.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Jul 21:41

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum