Одно другого интересней / Wielka, większa i największa (Анна Соколовска, Ежи Брошкевич, Конрад Парадовски) [1963 г., Детский, мистика, фант, TVRip] ЛО (Ace34), СТ (sasha20072007, kosmoaelita)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 02-Oct-2012 03:41

[Quote]

Одно другого интересней / Wielka, większa i największa
Год выпуска: 1963
Страна: Польша
Жанр: Фантастика, детский, приключения, мистика
Продолжительность: 01:37:20
Перевод: ЛО Ace34 (Никита Бакулин) по субтитрам на слух с польского от sasha20072007, kosmoaelita
Режиссер: Анна Соколовска, Ежи Брошкевич, Конрад Парадовски
В ролях: Кинга Шенько, Войцех Пужински, Станислав Мильски
Описание: Очередной старый добрый фильм времен социализма.Теперь так не снимают. Фильм о трех приключениях, из которых второе интереснее первого (тоже небезынтересного), а третье — гораздо интереснее второго.История состоит из трех частей.Две на Земле,а одна на планете Вега.Дети Ика и Горошек пожалели старый автомобиль Опель-Капитан, выброшенный на слом.Он благодарен им за это.Это очень необычная машина.Капитан сам ездит, появляется там, где нужен и даже разговаривает через приемник.Автомобиль сам приводит детей к первому приключению - найти потерявшегося на вокзале четырехлетнего мальчика.Второе приключение разворачивается в пустыне Сахаре, где потерпел крушение пассажирский самолет Тайфун 125.В третьем,самом большом приключении Ика и Горошек попадают на планету Вега, где доказывают. что люди достойны быть людьми.Фильм о дружбе и взаимовыручке.Снят по книге Ежи Брошкевича "Wielka, większa i największa" (дословно "Большое, большое и самое большое" (приключение), увидевшей свет в 1960 году cd Читать книгу Ежи Бронкевича "Одно другого интересней" cd2 cd Cкачать книгу Ежи Бронкевича "Одно другого интересней" cd2Качество: TVRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1879 Кбит/с, 640x480
Аудио 1: Русский ЛО (Ace34) 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (sasha20072007, kosmoaelita)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Видеоряд найден в сети
Перевод на слух с польского и субтитры - (sasha20072007 (kosmoaelita)
Русская ЛО озвучка по заказу kosmoaelita - Ace34 (Никита Бакулин)
Работа со звуком - kosmoaelita



Русская озвучка и субтитры

Релиз

Ссылка на на книгу Одно другого интересней, по которой снят фильм
Ссылка на польскую страничку фильма,
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

слоган «All Children Need To Fly!»
Also Known As (AKA)
Das zauberhafte Auto East Germany
The Big, Bigger, and the Biggest (undefined)
The Great Big World and Little Children USA

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 246844422539300978841748805153737293889 (0xB9B481A9CF4D5FF1BD4FB1A1F5424041)
Полное имя : F:\Interesnej.interesnogo.1962.x264.TVRip.Reliz.Kinozal.TV.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,39 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 2040 Кбит/сек
Название фильма : Интересней интересного Wielka, większa i największa (by sasha20072007, 2011г)
Дата кодирования : UTC 2011-09-18 13:26:52
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Sep 16 2011 23:12:49
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.2.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Битрейт : 1879 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.245
Заголовок : Wielka, większa i największa 1962г
Библиотека кодирования : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1879 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (8%)
Язык : Polish
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский ( sasha20072007 А.Середа), 2011г
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,920 --> 00:00:04,060
Объединение "Старт" представляет фильм
2
00:00:04,080 --> 00:00:08,180
То ли солнце прячется в море,
то ли Луна притягивает море
3
00:00:08,530 --> 00:00:13,140
"Одно другого интересней"
("Большое, большое и самое большое")
4
00:00:13,200 --> 00:00:16,610
Есть ли у чайки каникулы?
5
00:00:16,645 --> 00:00:20,020
Смотрит ли рыба на звезды?
6
00:00:20,340 --> 00:00:23,920
Звезды также немы, как рыбы?
7
00:00:24,060 --> 00:00:27,510
А может некоторые поют?
8
00:00:27,770 --> 00:00:30,910
Живут ли птицы на звездах?
9
00:00:31,190 --> 00:00:34,430
Сами ли звезды летают?
10
00:00:36,570 --> 00:00:39,505
Объясни это мне, объясни...
11
00:00:39,540 --> 00:00:42,625
Если можна, то вкратце...
12
00:00:42,660 --> 00:00:45,675
Нужно мне все это...
13
00:00:45,710 --> 00:00:49,400
Продумать, продумать... продумать...
14
00:00:51,710 --> 00:00:55,900
Слова песни - Ежи Брошкевич.
Поет - Халина Куницка
15
00:00:56,710 --> 00:01:02,400
Сценарий - Ежи Брошкевич,
Анна Соколовска
16
00:01:05,710 --> 00:01:11,400
По книге Ежи Брошкевича (Jerzy Broszkiewicz)
WIELKA, WIĘKSZA I NAJWIĘKSZA , 1960г
17
00:01:35,010 --> 00:01:38,940
Режиссеры Анна Соколовска
и Конрад Парадовски
18
00:01:45,330 --> 00:01:48,680
Производство г. Лодзь,
Польша, 1962г.
19
00:01:51,260 --> 00:01:55,560
В главных ролях Ика - Кинга Шенько,
Горошек - Войцех Пузински

Скринлист

Скриншоты



cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2014-08-06 04:23; edited 5 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 03-Jun-2014 18:28 (after 1 year 8 months)

[Quote]

Подправлен перевод, тайминг и исправлены ошибки
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 06-Aug-2014 03:15 (after 2 months 2 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от Ace34
P.S. Прекрасная экранизация из той эпохи, когда у фильмов еще была душа...
[Profile] [PM]

Susanin

Gender: Male

Longevity: 5 years 7 months

Posts: 825

Post 26-Nov-2014 12:38 (after 3 months 20 days)

[Quote]

Хорошее, милое кино. Обязательно покажу сыну, когда подрастёт.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 26-Nov-2014 14:16 (after 1 hour 38 minutes)

[Quote]

Детские советские и восточноевропейские фильмы 60-70-х почти все такие
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 22-Nov 11:01

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum