Рептиликус / Reptilicus [danish version] (Сидни В. Пинк / Sidney W. Pink) [1961, Дания, США, фантастика, DVDRip] ЛО (den904), СТ (Keizer_Ghidorah)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 1313

Post 04-Dec-2016 14:59

[Quote]

Рептиликус / Reptilicus [danish version]
Страна: Дания, США
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:31:59
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (Keizer_Ghidorah)
Режиссер: Сидни В. Пинк / Sidney W. Pink
В ролях:
Bent Mejding ... Svend Viltorft
Asbjørn Andersen ... Prof. Otto Martens (as Asbjorn Andersen)
Povl Wøldike ... Dr. Peter Dalby (as Poul Wildaker)
Ann Smyrner ... Lise Martens
Mimi Heinrich ... Karen Martens
Dirch Passer ... Petersen
Marlies Behrens ... Connie Miller (American version) (as Marla Behrens)
Carl Ottosen ... Gen. Mark Grayson
Ole Wisborg ... Capt. Einer Brandt
Birthe Wilke ... Herself - nightclub singer
Mogens Brandt ... Police Chief Hassing
Kjeld Petersen ... Police Officer Olsen
Rest of cast listed alphabetically:
Jens Due ... Journalist
Mai Reimers ... Badegæst
Jørgen Blaksted ... Naval officer (uncredited)
Robert Cornthwaite ... Man (voice) (uncredited)
Børge Møller Grimstrup ... Danish farmer (uncredited)
Egon Gydesen ... Danish soldier (uncredited)
Knud Hallest ... Naval officer (uncredited)
Svend Johansen ... Naval officer (uncredited)
Benny Juhlin ... Danish soldier (uncredited)
Dirk Melchior ... Farmer eaten by Reptilicus (uncredited)
Bodil Miller ... Connie Miller (Danish version) (uncredited)
Hardy Rafn ... (uncredited)
Martin Stander ... (uncredited)
Alex Suhr ... Alex - drilling crew (uncredited)
Poul Thomsen ... Orlogskaptajn (uncredited)
Claus Toksvig ... Himself - Narrator (uncredited)
Bent Vejlby ... Danish soldier (uncredited)
Alfred Wilken ... (uncredited)
Описание: Где-то в недоступной горной тундре Лапландии, далеко за Полярным кругом группа геологов искала месторождения меди. Но то что они нашли, было нечто другое, нечто, что потрясло весь мир.
Доп. информация: Это оригинальная версия фильма. Несколько других артистов, женские сплетни. Монстр стал летать. Добавлены песенки с детьми, что придало комичности фильму. Примерно на 10 минут длиннее. Наверное для Дании это был мощный фильм. Весь свой флот и армию для съёмок задействовали.
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1871 кбит/с, 720x520, 25 к/с, crf=20.17
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Датский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (), английские, датские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип с PAL DVD5 - kosmoaelita
Тупой перевод с англ. субтитров - Keizer_Ghidorah, редакция - kosmoaelita
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русского перевода:
[vkontakte][/vkontakte]

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
REPTILICUS.VOB >
REPTILICUS.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:31:59:040 (137976)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x520
Aspect: 1.3698 > 1.3846
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 6000 > 1871
Quality: 0.579 > 0.200
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\REPTILICUS.index\REPTILICUS.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\REPTILICUS.index\REPTILICUS T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(2, 10, -4, -10)
Spline64Resize(720, 520)
Используем готовый файл: H:\TEMP\REPTILICUS.index\REPTILICUS T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\3934.264
x264 1871kbps 720x520 25.000fps (137976 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1871 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3934.log" --output NUL "H:\TEMP\3934.avs"
avs [info]: 720x520p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:991 Avg QP:18.96 size: 50976
x264 [info]: frame P:28216 Avg QP:21.09 size: 21155
x264 [info]: frame B:108769 Avg QP:23.52 size: 5739
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 2.0% 5.1% 18.9% 21.8% 35.1% 10.2% 2.4% 3.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 28.4% 0.0% 71.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 26.0% 0.0% 0.0% P16..4: 66.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 7.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 5.5% 0.0% 0.0% B16..8: 30.7% 0.0% 0.0% direct:20.6% skip:43.3% L0:25.3% L1:37.2% BI:37.5%
x264 [info]: final ratefactor: 20.17
x264 [info]: direct mvs spatial:98.8% temporal:1.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 78.1% 38.1% 11.3% inter: 28.4% 11.2% 0.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 23% 19% 41% 16%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 20% 16% 4% 10% 6% 8% 6% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 61% 17% 19% 2%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:19.9% UV:5.1%
x264 [info]: kb/s:1843.37
x264 [total]: encoded 137976 frames, 76.97 fps, 1843.37 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1871 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3934.log" --output "H:\TEMP\3934.264" "H:\TEMP\3934.avs"
avs [info]: 720x520p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:991 Avg QP:20.61 size: 48615
x264 [info]: frame P:28216 Avg QP:22.63 size: 20383
x264 [info]: frame B:108769 Avg QP:25.47 size: 6137
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 2.0% 5.1% 18.9% 21.8% 35.1% 10.2% 2.4% 3.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.6% 78.4% 15.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 10.8% 1.0% P16..4: 32.9% 35.2% 11.5% 1.4% 0.1% skip: 6.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.8% 0.1% B16..8: 38.2% 15.6% 2.1% direct: 6.1% skip:35.9% L0:39.3% L1:45.6% BI:15.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:87.4% inter:66.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.4% temporal:2.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.3% 59.0% 21.4% inter: 29.2% 16.8% 0.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 39% 22% 11% 28%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 8% 6% 10% 15% 12% 15% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 10% 4% 8% 14% 13% 14% 10% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 28% 35% 22% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:19.9% UV:5.1%
x264 [info]: ref P L0: 38.9% 12.3% 21.0% 7.6% 7.0% 4.8% 5.0% 2.8% 0.7% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 77.7% 12.5% 4.2% 2.4% 1.7% 1.0% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 93.7% 6.3%
x264 [info]: kb/s:1871.06
x264 [total]: encoded 137976 frames, 9.92 fps, 1871.06 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\3934.264
Audio file: H:\TEMP\REPTILICUS.index\REPTILICUS T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (35)\REPTILICUS.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (35)\REPTILICUS.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\3934.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\REPTILICUS.index\REPTILICUS T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 23 min 17 sec
Файл получился на: 1358.49 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 252636480152209640478209261179447457403 (0xBE100426CBA996B9965D4E0867F6B67B)
Полное имя : N:\Reptilicus [danish version] 1961.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2262 Кбит/сек
Название фильма : Reptilicus [danish version] / Рептиликус / 1961 / rip from DVD5 PAL by sasha20072007 (kosmoaelita) (2016-12-03), crf=20.17
Дата кодирования : UTC 2016-12-24 01:01:47
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : REPTILICUS.mkv.encoding.log / poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1871 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 520 пикселей
Соотношение сторон : 1,385
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.200
Размер потока : 1,18 Гбайт (81%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1871 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-12-03 05:33:42 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-12-24 01:01:47
FromStats_BitRate : 1871063
FromStats_Duration : 01:31:59.040000000
FromStats_FrameCount : 137976
FromStats_StreamSize : 1290809136
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (8%)
Язык : Danish
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-12-03 05:33:42 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-12-24 01:01:47
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:31:59.008000000
FromStats_FrameCount : 172469
FromStats_StreamSize : 132456192
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Keizer,kosmoaelita) VobSub - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Keizer,kosmoaelita) VobSub - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Keizer,kosmoaelita) srt - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Danish
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты



















Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2


Last edited by kosmoaelita on 2016-12-24 04:20; edited 13 times in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 1313

Post 04-Dec-2016 15:00 (after 30 seconds)

[Quote]

Отредактированы субтитры. Будет озвучка от den904


Last edited by kosmoaelita on 2016-12-04 21:15; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 1313

Post 04-Dec-2016 15:05 (after 5 minutes)

[Quote]

Вот не могу понять, как они так снимают. Одна и та же сцена. Тот же фон. Тот же мужик, но в датской и в амерской версии другая героиня.
Они что, одновременно снимали две разные версии?
http://screenshotcomparison.com/comparison/192702
[/url]
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 5 months

Posts: 3055

Location: Прибалтика

Post 04-Dec-2016 15:21 (after 15 minutes)

[Quote]

kosmoaelita, Мог бы и догадаться Это паралелльные миры Точнее фильмы из них Все то же самое но с небольшой разницей ag
[Profile] [PM]

Susanin

Gender: Male

Longevity: 5 years 10 months

Posts: 839

Post 04-Dec-2016 15:56 (after 35 minutes)

[Quote]

Они что, одновременно снимали две разные версии?
Да, так и делают. Встречал в истории фильмов, что некоторые сцены снимали на 3-4 языках, друг за другом - для каждой страны отдельно. Или сцена с обнажёнкой, и сразу снимают сцену без сисек, для цензурной версии для других стран.
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 1313

Post 24-Dec-2016 01:16 (after 19 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 27-Feb 10:43

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum