Телепорт Зовко / Teleport Zovko (Предраг Личина / Predrag Licina) [2013, Хорватия, Фантастика. короткометражка. комедия, WEBRip-720p] СТ (karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет

Сообщений: 966

Откуда: Украина

Создавать темы 27-Ноя-2016 15:21

[Цитировать]

Телепорт Зовко / Teleport Zovko
Страна: Хорватия, Kinorama
Жанр: Фантастика. короткометражка. комедия
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 00:17:22
Перевод: Субтитры karlivanovich
Режиссер: Предраг Личина / Predrag Licina
В ролях:
Linda Begonja ...Ms Kraljevic
Kresimir Mikic ...Mr. Kraljevic
Bojan Navojec ...Zovko
Dado Cosic ...Zovko jr
Ana Stunic ...Dubravka Zovko
Описание: The film is a comic science fiction which takes place in Croatia in 2050. Teleporters are used all over the world, and the first teleporter operator finally found its way to Croatia – Teleport Zovko.
Релиз

Качество: WEBRip-720p
Формат: MKV
Видео: x264, 2479 кбит/с, 1280x720, 25 к/с
Аудио 2: Хорватский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на СГ.
Перевод на с англ. хардсаба по заказу kosmoaelita - karlivanovich



Пример русских субтитров

Дополнительно

Формат изображения: 16:9 HD
Изображение: цветное
Язык: хорватский

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 252722241452834269450784822855710387903 (0xBE20888297699D1C9C825A1C3421AEBF)
Полное имя : N:\Teleport Zovko 2013.x264.WEBRip.720p.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 331 Мбайт
Продолжительность : 17 м.
Общий поток : 2669 Кбит/сек
Название фильма : Телепорт Зовко / Teleport Zovko / 2013 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2016-11-28 01:09:25
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 17 м.
Битрейт : 2479 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.108
Размер потока : 301 Мбайт (91%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2245 bc13772
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=75 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2479 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3750 / vbv_bufsize=12500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,8 Мбайт (7%)
Язык : Croatian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на с англ. хардсаба
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на с англ. хардсаба
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:04,380 --> 00:00:08,020
Хорватский аудиовизуальный
центр
2
00:00:11,900 --> 00:00:15,100
Кинорама
3
00:00:18,490 --> 00:00:21,655
Основано на "реальном" событии.
4
00:00:23,897 --> 00:00:26,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
5
00:00:29,830 --> 00:00:33,500
Июнь, 2048 г.
6
00:00:39,600 --> 00:00:42,560
Реклама на Красном.
7
00:00:43,150 --> 00:00:46,220
После стольких лет ожидания...
-----------------------
234
00:15:07,744 --> 00:15:11,626
В менее чем 100 км
от Пыхтящего места.
235
00:15:17,849 --> 00:15:21,658
Междугорье, 24 июня 1981 г.
236
00:15:59,797 --> 00:16:02,997
"Телепорт Зовко".
[Teleport Zovko, 2013г]
237
00:16:07,704 --> 00:16:12,704
в ролях...

Скриншоты








Скринлист



Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2016-12-23 19:12), всего редактировалось 5 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет

Сообщений: 966

Откуда: Украина

Создавать темы 27-Ноя-2016 15:22 (спустя 23 секунды)

[Цитировать]

На видеоряде вшитый англ. хардсаб.
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Сен 07:31

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы