Прототип / Prototype (David Greene / Дэвид Грин) [1983, США, фантастика, драма, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 965

Location: Украина

Post 24-Nov-2016 11:27

[Quote]

Прототип / Prototype
Страна: США, Richard Levinson/William Link Productions, Robert Papazian Productions Inc.
Жанр: фантастика, драма
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:31:56
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (kosmoaelita-karlivanovich)
Режиссер: David Greene / Дэвид Грин
В ролях:
Christopher Plummer ...Dr. Carl Forrester
David Morse David Morse ...Michael
Frances Sternhagen Frances Sternhagen ...Dorothy Forrester
James Sutorius James Sutorius ...Dr. Gene Pressman
Stephen Elliott Stephen Elliott ...Dr. Arthur Jarrett
Doran Clark Doran Clark ...Chris
Alley Mills Alley Mills ...Dr. Rebecca Bishop
Arthur Hill Arthur Hill ...Gen. Keating
Ed Call Ed Call ...Security guard
Jonathan Estrin Jonathan Estrin ...Dr. Cooper
Richard Kuss Richard Kuss ...Harris
Pat McNamara Pat McNamara ...Landlord
Vahan Moosekian Vahan Moosekian ...Dr. Kirk
Описание: Спроектированный под руководством доктора Форрестера андроид Майкл успешно проходит тесты на свободе и показывает себя практически неотличимым от нормального человека. Довольные результатами работы правительственные чиновники решают отобрать у Форрестера проект, планируя использовать созданных андроидов в военных целях. Тогда, прихватив с собой Майкла, Форрестер пускается в бега.
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1278 кбит/с, 720x436, 23.976 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рип с PAL DVD5 - kosmoaelita, crf=18
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «The future is not friendly»
Also Known As (AKA)
Belgium (video title) (French title) Retaliator
Finland Prototyyppi
France Prototype humain
Greece (video title) Prototype: To robot tou thanatou
West Germany (dubbed version) Sein Freund, der Roboter
Формат изображения: 1.33 : 1
Камера: Panaflex Camera and Lenses by Panavision
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
Prototype (1983).VOB >
Prototype (1983).mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:31:56:080 (137902)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x544
Aspect: 1.3091 > 1.3235
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 4169.7 mb > 1342.0 mb
Quality: 0.579 > 0.185
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 224
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\Prototype (1983).index\Prototype (1983).d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\Prototype (1983).index\Prototype (1983) T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(10, 2, -8, -2)
Spline64Resize(720, 544)
Используем готовый файл: H:\TEMP\Prototype (1983).index\Prototype (1983) T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\3803.264
x264 1809kbps 720x544 25.000fps (137902 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1809 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3803.log" --output NUL "H:\TEMP\3803.avs"
avs [info]: 720x544p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1076 Avg QP:16.15 size: 56790
x264 [info]: frame P:27594 Avg QP:18.42 size: 22729
x264 [info]: frame B:109232 Avg QP:20.60 size: 5162
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 1.7% 7.0% 12.0% 7.7% 69.3% 0.6% 0.1% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 19.6% 0.0% 80.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 26.1% 0.0% 0.0% P16..4: 70.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 3.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 3.9% 0.0% 0.0% B16..8: 29.6% 0.0% 0.0% direct:21.8% skip:44.7% L0:24.2% L1:39.5% BI:36.3%
x264 [info]: final ratefactor: 17.96
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 73.1% 55.6% 17.1% inter: 26.6% 20.7% 0.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 32% 24% 29% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 24% 15% 4% 9% 6% 7% 6% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 52% 20% 23% 5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.7% UV:1.8%
x264 [info]: kb/s:1815.94
x264 [total]: encoded 137902 frames, 78.44 fps, 1815.94 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1809 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3803.log" --output "H:\TEMP\3803.264" "H:\TEMP\3803.avs"
avs [info]: 720x544p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1076 Avg QP:17.38 size: 56357
x264 [info]: frame P:27594 Avg QP:19.32 size: 22503
x264 [info]: frame B:109232 Avg QP:22.76 size: 5181
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 1.7% 7.0% 12.0% 7.7% 69.3% 0.6% 0.1% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.3% 79.3% 16.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 11.1% 1.4% P16..4: 31.6% 37.1% 13.1% 2.3% 0.3% skip: 2.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.8% 0.1% B16..8: 34.2% 17.7% 2.3% direct: 5.9% skip:39.0% L0:34.4% L1:46.9% BI:18.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.1% inter:59.6%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.9% temporal:1.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.2% 80.0% 40.8% inter: 25.5% 20.5% 1.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 35% 17% 3% 44%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 11% 5% 8% 12% 12% 14% 12% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 14% 4% 7% 13% 12% 14% 10% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 30% 25% 23% 22%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.7% UV:1.8%
x264 [info]: ref P L0: 40.2% 12.6% 22.3% 6.1% 6.9% 4.0% 4.9% 2.5% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 81.7% 10.3% 3.4% 1.9% 1.3% 0.9% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 96.5% 3.5%
x264 [info]: kb/s:1809.22
x264 [total]: encoded 137902 frames, 9.09 fps, 1809.22 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\3803.264
Audio file: H:\TEMP\Prototype (1983).index\Prototype (1983) T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (36)\Prototype (1983\Prototype (1983).mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (36)\Prototype (1983\Prototype (1983).mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\3803.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\Prototype (1983).index\Prototype (1983) T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 43 min 25 sec
Файл получился на: 1338.14 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 180065642213055281544612528138159249078 (0x877761983F0D62B7ADCD7306DB09D6B6)
Полное имя : N:\Prototype 1983.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,43 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2232 Кбит/сек
Название фильма : Prototype / Прототип / 1983 / Релиз kosmoaelita.com / rip from DVD5 PAL by sasha20072007 (kosmoaelita) (2016-10-140), crf=17.96
Дата кодирования : UTC 2017-04-25 04:39:58
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : POSTER.jpg / Prototype (1983).mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1809 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.185
Размер потока : 1,14 Гбайт (79%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1809 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-10-10 09:08:53 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2017-04-25 04:39:58
FromStats_BitRate : 1809223
FromStats_Duration : 01:31:56.080000000
FromStats_FrameCount : 137902
FromStats_StreamSize : 1247477917
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : ME (music and effects)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-10-10 09:08:53 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2017-04-25 04:39:58
FromStats_BitRate : 224000
FromStats_Duration : 01:31:56.064000000
FromStats_FrameCount : 172377
FromStats_StreamSize : 154449792
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:10:27.840 : en:00:10:27.840
00:23:36.840 : en:00:23:36.840
00:43:50.400 : en:00:43:50.400
01:00:35.520 : en:01:00:35.520
01:16:27.720 : en:01:16:27.720
01:31:56.080 : en:01:31:56.080

Пример субтитров

1
00:00:02,308 --> 00:00:04,465
"ПРОТОТИП"
[Prototype, 1983г]
2
00:00:05,802 --> 00:00:09,546
в ролях
КРИСТОФЕР ПЛАММЕР
3
00:00:10,436 --> 00:00:13,017
ДЭВИД МОРС
4
00:00:21,612 --> 00:00:25,185
ФРАНСЕС ШТЕРНХАГЕН
и другие
5
00:00:51,299 --> 00:00:54,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
6
00:00:55,109 --> 00:00:59,888
Релиз
www.kosmoaelita.com
7
00:01:32,383 --> 00:01:35,613
режиссёр
ДЭВИД ГРИН
8
00:01:40,794 --> 00:01:42,794
Фиона, возьми трубку.
9
00:01:44,041 --> 00:01:46,041
Фиона.
10
00:01:55,322 --> 00:01:57,322
Да, д-р Джаретт.
11
00:01:58,484 --> 00:02:00,484
Что значит ушёл?
12
00:02:12,393 --> 00:02:14,393
Это прекрасно.
--------------
1152
01:28:22,881 --> 01:28:25,748
Я не хочу, чтобы пожар потушили.
1153
01:28:28,066 --> 01:28:30,066
Будем прощаться?
1154
01:28:37,141 --> 01:28:39,141
Не надо меня обнимать.
1155
01:28:41,535 --> 01:28:43,535
Почему?
1156
01:28:43,760 --> 01:28:45,760
Вы ощутите металл.

Скриншоты

[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]

Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 965

Location: Украина

Post 25-Apr-2017 21:54 (after 5 months 1 day)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 27-May 06:10

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum