Аксиоматик / Axiomatic (Kelly Kuperis) [2015, Канада, короткометражка, фантастика, драма, HDRip] ЛО (den904), СТ (Severnyj)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 969

Откуда: Украина

Создавать темы 24-Ноя-2016 00:11

[Цитировать]

Аксиоматик / Axiomatic
Страна: Канада
Жанр: короткометражка, фантастика, драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 00:16:50
Перевод: Любительский (одноголосый) den904 по субтитрам от Severnyj
Режиссер: Kelly Kuperis
В ролях: Al Dales ...Mr. Joviani
Tirra Dent ...Marissa Carver
Stephanie Dyck ...Amy Carver
Marcus Rummery ...Patrick Anderson
Описание: Очень вольная экранизация одноименного рассказа Грига Игана 1990 года
A woman seeks revenge against the man who murdered her wife, using an Axiomatic implant that changes the way she thinks allows her to do just that.
https://fantlab.ru/work49754?sort=date
Рассказ читать он-лайн
https://cloud.mail.ru/public/AvX2/GUJjBxzFN
Качество: WEBDL
Формат: MKV
Видео: x264, 2000 кбит/с, 1024x548, 25 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)
Работа над релизом:
Перевод на слух с англ. - Severnyj



Пример русского перевода

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 173252697760457895713898099287936377557 (0x8257417FCBF820D0B35E7923365EA2D5)
Полное имя : H:\1111\Аксиоматик\Axiomatic 2015.x264.WEBDL.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 287 Мбайт
Продолжительность : 16 м.
Общий поток : 2386 Кбит/сек
Название фильма : Axiomatic , Аксиоматик / 2015 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2016-11-25 22:36:12
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : POSTER Axiomatic.jpg / Axiomatic.txt
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 16 м.
Битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 548 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.143
Размер потока : 235 Мбайт (82%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-10-19 01:13:54 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-11-25 22:36:12
FromStats_BitRate : 1999358
FromStats_Duration : 00:16:49.640000000
FromStats_FrameCount : 25241
FromStats_StreamSize : 252329053
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,1 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904) по субтирам от Severnyj
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,1 Мбайт (8%)
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-10-19 01:13:54 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-11-25 22:36:12
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 00:16:49.664000000
FromStats_FrameCount : 31552
FromStats_StreamSize : 24231936
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Severnyj) - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,711 --> 00:00:03,844
"Аксиоматик"
[Axiomatic, 2015г]
2
00:00:04,711 --> 00:00:06,844
Я просто... не могу это сделать.
3
00:00:09,398 --> 00:00:12,493
Можно попробовать что-то,
что использовала Эми.
4
00:00:12,744 --> 00:00:17,773
Нет, я не хочу забыть,
кто я такая, ясно? Нет!
--------------
141
00:15:29,574 --> 00:15:33,191
Неважно.
Это ощущение скоро исчезнет.
142
00:15:36,000 --> 00:15:39,700
"Аксиоматик"
143
00:16:04,000 --> 00:16:07,700
По мотивам одноименного рассказа
Грига Игана.
144
00:16:11,000 --> 00:16:15,700
Перевод на слух с англ: Severnyj
ноябрь, 2016г.

Скриншоты





Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2


Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2016-11-27 15:34), всего редактировалось 8 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 969

Откуда: Украина

Создавать темы 26-Ноя-2016 01:39 (спустя 2 дня 1 час)

[Цитировать]

Добавлена озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 969

Откуда: Украина

Создавать темы 26-Ноя-2016 16:28 (спустя 14 часов)

[Цитировать]

Спрашивается, нафига нормальную семью заменили на лесбиянок?
Это такой цимус новомодных экранизаций?
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 26-Ноя-2016 16:36 (спустя 8 минут)

[Цитировать]

Не стал смотреть. Рассказ вроде бы был неплохой.) Иган и постельные сцены обычно малосовместимы.)
 

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 26-Ноя-2016 19:30 (спустя 2 часа 53 минуты)

[Цитировать]

Это такой цимус новомодных экранизаций?
Нет современной демократии.
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Июл 08:02

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы