Женщина-Пиявка / The Leech Woman (Эдвард Дейн) [1960 г., Приключения, драма, фантастика, DVDRip] ЛО (den904), СТ (MarfenaRus)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 01-Oct-2012 02:17

[Quote]

Женщина-Пиявка / The Leech Woman
Год выпуска: 1960
Страна: США
Жанр: Приключения, драма, фантастика
Продолжительность: 01:17:07
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от MarfenaRus
Режиссер: Эдвард Дейн
В ролях: Колин Грэй, Грант Уильямс, Филлип Терри, Глория Тэлботт, Джон Ван Дрилен, Эстелль Хемзли, Ким Хэмилтон, Артур Батанидес, Мюррэй Элпер, Харольд Гудвин
Описание: Эндокринолог Пол Талбот встречает африканку, которая открывает ему секрет вечной молодости. Оказывается, для возвращения юности необходима всего лишь инъекция мозговой вытяжки. Талбот решает воспользоваться этим методом, чтобы вернуть красоту своей стареющей супруге. Он решает взять свою жену-алкоголичку Джун в Африку для того, чтобы проникнуть в тайну вечной молодости. Но это удается сделать его стареющей жене, которая начинает молодеть от жидкости, полученной из мозговой железы своих жертв-мужчин. Узнав способ омоложения от африканки, Джун начинает убивать людей. Сначала своего жестокого мужа, который хотел с нею развестись, а после него проводника, бросившего ее в беде и убежавшего с волшебной формулой....
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: XviD, 1734 Кбит/с, 720x416
Аудио: Русский ЛО (den904) (AC73, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (МР3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры : Русские (MarfenaRus), английские
Работа над релизом:
Рип найден в сети.
Перевод - marfenarus
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки Андрей Берг



Пример русских озвучки и субтитров:

Релиз

Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

слоган «Men Were Her Prey For Eternal Youth.»

Рецензия

Один из последних фильмов в замечательной серии «Universal Monsters film»
Секрет вечной молодости — это просто. Надо лишь быть знакомым со старухой, приехавшей в Штаты, чтоб подразниться тем, что они там, на родине в Африке великие шаманы. Она, как главная в племени, одна из немногих, кто готов за бесценок посвятить в свои тайны. Заинтригованный доктор со своей разваливающейся буквально на глазах женой отправляется в Африку. Как только участники экспедиции находят старуху, то они и в самом деле становятся свидетеля обряда дарующим молодость. Демонстрирует его старушка, после некой выпитой вытяжки превратившись в молодую чернокожую красавицу.
Американцы окромя как украсть уже приготовленный экстракт ничего больше и не могут. Основная мысль жадных американцев как бы разбогатеть на этом, да и просто быть в выигрыше. Узнав секрет, как тогда казалось, вечной молодости, они взрывают племя шаманов динамитом и бегут наутёк. О, да, я забыл о главном. Обязательным пунктиком вечной молодости является жертвоприношение. Потому стареющая жена доктора единственная кто остаётся живой в пусть и небольшой экспедиции. Видимо ей больше всех и нужен был сей чудный отвар. Зачем же убивать даже собственного напарника (муж к тому времени уже отошёл в мир иной)? Всё, потому что действие вытяжки недолговечно. Не более суток. Вернувшись в Штаты, теперь уже овдовевшая жена доктора, решается убивать почти каждого встречного лишь бы быть вечно молодой.
---------------------------------------------------------------
Великолепный грим Бада Уэстмора. Ключевая сцена фильма, когда Эстелла Хэмсли, старая африканка, желающая стать молодой, говорит, что в то время, как мужчины с возрастом становятся мудрее и респектабельнее, то женщины наоборот остаются или ни с чем, или старость только уродует их. К сожалению, это жестокая правда жизни, по крайней мере, в сегодняшних фильмах, когда феноменально постаревшие звезды-мужчины без проблем играют в паре с двадцатилетними девчонками. И это не выглядит из ряда вон выходящим. «Когда мужчина становится старше, седина в его волосах придает ему престиж и уважение, а женщине наоборот». Конец фильма напоминает смерть Катрин Денев из фильма «Голод» (1983). Обе женщины-вампирши умирают, оставляя после себя отвратительные старо выглядящие трупы. Схожесть картин еще и в том, что обе женщины охотятся на мужчин, чтобы выглядеть роскошно и великолепно. Картина была снята только потому, что нужен был второй фильм для проката вместе с фильмом «Невесты Дракулы» (1960). (horror-movies.ru)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 231538061742882729599072131321025202451 (0xAE309BCFAC7A7A95835FE063E97F0913)
Полное имя : E:\The Leech Woman 1960.XviD.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,20 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Общий поток : 2222 Кбит/сек
Название фильма : ЖЕНЩИНА - ПИЯВКА The Leech Woman 1960
Дата кодирования : UTC 2015-01-31 03:26:27
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : The_Leech_Woman_repopo_by_repopo.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 1730 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 416 пикселей
Соотношение сторон : 1,731
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.241
Размер потока : 954 Мбайт (78%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 106 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка Андрей Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (12%)
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 19.7
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (MarfenaRus) - с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

24
00:02:48,968 --> 00:02:50,731
Ты сказал о виски?
25
00:03:06,686 --> 00:03:08,278
Вот тебе бутылка виски,...
26
00:03:09,856 --> 00:03:12,586
...верной спутницы всех
неудовлетворенных жен.
27
00:03:16,095 --> 00:03:20,555
Будь хорошей девочкой,
возьми её и возвращайся домой.
28
00:03:20,633 --> 00:03:23,124
Мне надо сделать кое-какой эксперимент.
29
00:03:25,505 --> 00:03:28,235
Ты же хорошо знаешь, что я не люблю,
когда меня отвлекают во время работы.
30
00:03:28,308 --> 00:03:31,141
Если, конечно, ты не передумала...
31
00:03:31,211 --> 00:03:33,839
...и хочешь мне помочь
с этим экспериментом.
32
00:03:35,081 --> 00:03:38,744
Так я тебе нужна,
чтобы у тебя всё получилось?
33
00:03:39,252 --> 00:03:43,814
А не проще ли для этого распотрошить морских свинок?
Зато за это тебя не упекут в тюрьму.
34
00:03:44,390 --> 00:03:50,556
Как врача меня очень оскорбило слово "распотрошить".
Так же как и мне сейчас лицезреть тебя.
35
00:03:51,464 --> 00:03:52,726
Я не знаю, зачем ты сегодня пришла сюда,...
36
00:03:52,799 --> 00:03:56,064
...но чтобы это не было, говори,
а потом убирайся отсюда!
37
00:04:00,740 --> 00:04:02,469
Хочешь узнать зачем?
38
00:04:03,076 --> 00:04:05,909
Просто я решила сделать тебе небольшое одолжение.
39
00:04:07,180 --> 00:04:09,410
Я готова дать согласие на развод.
40
00:04:09,482 --> 00:04:12,679
Так что тебе больше не придётся
любоваться моим старческим лицом.
41
00:04:15,488 --> 00:04:17,888
Я пыталась стать красивей ради тебя.
42
00:04:19,192 --> 00:04:23,094
Даже пластическая операция не смогла справиться
с разницей в возрасте в десять лет между нами.
43
00:04:23,997 --> 00:04:26,795
Только любовь могла заставить тебя
взглянуть на меня по-другому,...
44
00:04:28,201 --> 00:04:30,226
....но у тебя никогда не было
никаких чувств ко мне,...
45
00:04:30,603 --> 00:04:32,696
...даже в самом начале наших отношений.
46
00:04:35,041 --> 00:04:36,565
Ты... Ты становишься
слишком сентиментальной.
47
00:04:36,643 --> 00:04:40,079
Еще пару глотков и ты вообще
забудешь о разводе...
48
00:04:40,146 --> 00:04:42,876
...и мы опять вернёмся к тому,
с чего начали.
49
00:04:42,949 --> 00:04:44,075
Ступай домой!
50
00:04:44,150 --> 00:04:46,050
Зови Нила и скажи ему, пусть начинает
бракоразводный процесс.

Скриншоты



Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2015-01-31 06:47; edited 9 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 31-Jan-2015 01:01 (after 2 years 3 months)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1544

Location: Россия

Post 31-Jan-2015 17:49 (after 16 hours)

[Quote]

сюжет напоминает Женщину-шмеля.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 22-Sep 09:03

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum