Загадочные двое (ТВ) / Таинственная пара / Mysterious Two / Follow Me If You Dare (Гари Шерман / Gary Sherman) [1982, США, ужасы, фантастика, детектив, VHSRip] СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 969

Откуда: Украина

Создавать темы 08-Ноя-2016 21:28

[Цитировать]

Загадочные двое (ТВ) / Таинственная пара / Mysterious Two / Follow Me If You Dare
Страна: США, Alan Landsburg Productions
Жанр: ужасы, фантастика, детектив
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:36:09
Перевод: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Гари Шерман / Gary Sherman
В ролях:
John Forsythe ...He
Priscilla Pointer ...She
Noah Beery Jr. ...Sheriff Virgil Molloy
Vic Tayback ...Ted Randall
James Stephens ...Tim Armstrong
Karen McLarty ...Natalie (as Karen Werner)
Robert Englund ...Boone
Robert Pine ...Arnold Brown
Описание: Two Aliens visit the Earth in an effort to enlist converts to travel the universe with them.
An extraterrestrial couple come to Earth to recruit misfits and adventurers for a trip to their galaxy in this prospective series pilot. John Forsythe and Priscilla Pointer are He and She, and James Stephens (Hart on "The Paper Chase") heads the guest cast of TV luminaries
Until the eve of its premiere, after sitting on the shelf for some time (during which Forsythe subsequently found regular work as Blake Carrington on "Dynasty"), this film was entitled "Follow Me If You Dare."

Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1342 кбит/с, 632x480, 29.97 к/с
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich



Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «Those who follow... can get lost»
Формат изображения: 1.33 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский
Also Known As (AKA)
Canada (French title) (dubbed version) Elle et lui
Spain La pareja misteriosa
France (video title) La secte du futur
USA (working title) Follow Me If You Dare

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 214101586814828312856851321315913198368 (0xA11277395810EAD0A7FE40DFE6196B20)
Полное имя : N:\Mysterious Two 1982.x264.VHSRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,01 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 1499 Кбит/сек
Название фильма : Загадочные двое (ТВ) / Mysterious Two / Follow Me If You Dare / 1980 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2016-11-09 23:45:28
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : POSTER.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 1342 Кбит/сек
Ширина : 632 пикселя
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.148
Размер потока : 923 Мбайт (89%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 88,0 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:(01)00:00:00:000
00:15:32.000 : en:(02)00:15:32:000
00:32:27.000 : en:(03)00:32:27:000
00:48:13.000 : en:(04)00:48:13:000
01:03:42.000 : en:(05)01:03:42:000
01:20:39.000 : en:(06)01:20:39:000
01:35:00.000 : en:(07)01:35:00:000
01:35:55.000 : en:(08)01:35:55:000

Пример субтитров

1
00:00:00,897 --> 00:00:04,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:05,125 --> 00:00:08,049
Мы на Дельте-4.
3
00:00:19,696 --> 00:00:21,696
Мы по-прежнему в полной
готовности, Дельта-4.
4
00:00:22,696 --> 00:00:26,696
Предстартовый отсчёт.
До запуска...
5
00:00:38,032 --> 00:00:40,032
Зажигание.
6
00:01:14,135 --> 00:01:16,135
Хьюстон, это Дельта.
----------------------
895
01:34:59,626 --> 01:35:03,273
...пентаграмма появлявшаяся
в небе два вечера подряд.
896
01:35:03,528 --> 01:35:07,603
Точно, это Они, но в этот
раз я до них доберусь.
897
01:35:08,310 --> 01:35:11,587
Серьёзно, в этот раз
я до них доберусь...
898
01:35:18,310 --> 01:35:22,587
Перевод на слух с англ.
по заказу kosmoaelita: karlivanovich
ноябрь, 2016 года

Скриншоты










Скринлист

[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Сен 16:58

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы