Загадочные двое (ТВ) / Таинственная пара / Mysterious Two / Follow Me If You Dare (Гари Шерман / Gary Sherman) [1982, США, ужасы, фантастика, детектив, VHSRip] ЛО (Horror Maker) + СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 1563

Post 08-Nov-2016 20:58

[Quote]

Загадочные двое (ТВ) / Таинственная пара / Mysterious Two / Follow Me If You Dare
Страна: США, Alan Landsburg Productions
Жанр: ужасы, фантастика, детектив
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:36:09
Перевод 1: ЛО (Horror Maker)
Перевод 2: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Гари Шерман / Gary Sherman
В ролях:
John Forsythe ...He
Priscilla Pointer ...She
Noah Beery Jr. ...Sheriff Virgil Molloy
Vic Tayback ...Ted Randall
James Stephens ...Tim Armstrong
Karen McLarty ...Natalie (as Karen Werner)
Robert Englund ...Boone
Robert Pine ...Arnold Brown
Описание: Двое инопланетян посещают Землю с целью вербовки желающих из числа неудачников и авантюристов отправиться с ними в их родную галактику.
Джон Форсайт и Присцилла Поинтер в роли Его и Её, и Джеймс Стивенс возглавляет список приглашённых звёзд.
После долгого пребывания на полке накануне премьеры фильм получил новое название, "Пошли со мной, если ты не трус"

Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1342 кбит/с, 632x480, 29.97 к/с
Аудио 1: Русский (Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка - Horror Maker



Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «Those who follow... can get lost»
Формат изображения: 1.33 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский
Also Known As (AKA)
Canada (French title) (dubbed version) Elle et lui
Spain La pareja misteriosa
France (video title) La secte du futur
USA (working title) Follow Me If You Dare

MediaInfo

General
Unique ID : 224388671613944617502623232722522448195 (0xA8CFAFA9C57EE1BBAEEBC14AB411A143)
Complete name : Mysterious Two 1982.x264.VHSRip.Rus.Eng.kosmoaelita.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 1.14 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 1 693 kb/s
Movie name : Загадочные двое (ТВ) / Mysterious Two / Follow Me If You Dare / 1980 / Релиз kosmoaelita.com
Encoded date : UTC 2019-10-29 20:04:24
Writing application : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Attachments : POSTER.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 1 339 kb/s
Width : 632 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.147
Stream size : 921 MiB (79%)
Title : kosmoaelita
Writing library : x264 core
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (11%)
Title : Русский ЛО (Horror Maker для kosmoaelita.com)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 88.0 MiB (8%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Title : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Title : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:(01)00:00:00:000
00:15:32.000 : en:(02)00:15:32:000
00:32:27.000 : en:(03)00:32:27:000
00:48:13.000 : en:(04)00:48:13:000
01:03:42.000 : en:(05)01:03:42:000
01:20:39.000 : en:(06)01:20:39:000
01:35:00.000 : en:(07)01:35:00:000
01:35:55.000 : en:(08)01:35:55:000

Пример субтитров

1
00:00:00,897 --> 00:00:04,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:05,125 --> 00:00:08,049
Мы на Дельте-4.
3
00:00:19,696 --> 00:00:21,696
Мы по-прежнему в полной
готовности, Дельта-4.
4
00:00:22,696 --> 00:00:26,696
Предстартовый отсчёт.
До запуска...
5
00:00:38,032 --> 00:00:40,032
Зажигание.
6
00:01:14,135 --> 00:01:16,135
Хьюстон, это Дельта.
----------------------
895
01:34:59,626 --> 01:35:03,273
...пентаграмма появлявшаяся
в небе два вечера подряд.
896
01:35:03,528 --> 01:35:07,603
Точно, это Они, но в этот
раз я до них доберусь.
897
01:35:08,310 --> 01:35:11,587
Серьёзно, в этот раз
я до них доберусь...
898
01:35:18,310 --> 01:35:22,587
Перевод на слух с англ.
по заказу kosmoaelita: karlivanovich
ноябрь, 2016 года

Скриншоты










Скринлист

[Profile] [PM]

samir

Gender: Unknown

Post 21-Mar-2019 18:54 (after 2 years 4 months)

[Quote]

hello coiuld i have an invite code for download, thank you very much
 

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 11 months

Posts: 1838

Location: Россия

Post 21-Mar-2019 21:03 (after 2 hours 9 minutes)

[Quote]

21745hello coiuld i have an invite code for download, thank you very much
you may buy this movie, talk to admin about it
or - you can see it movie on YouTube
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year 2 months

Posts: 681

Post 29-Oct-2019 23:08 (after 7 months 8 days)

[Quote]

Раздача обновлена. Добавлена русская озвучка от Horror Maker.
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 3333

Location: Прибалтика

Post 30-Oct-2019 01:35 (after 2 hours 27 minutes)

[Quote]

Нудятина
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 07-Jul 06:53

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum