Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип с ДВД5 - sasha20072007
Перевод со слуха с английского - Н.Лопатинская
Русские субтитры - sasha20072007
Русская ЛО озвучка - slavnus
Лог кодирования и постеры - в контейнере.
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

слоган «Super-quake tilts the earth!»
Also Known As (AKA)
To telos tou kosmou plisiazei Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 174773504554467607583200061444298616257 (0x837C27102F0BE348ADA19EAAADC7ADC1)
Полное имя : F:\Noch.kogda.vzorvalsja.mir.1957.x264.DVDRip.kosmoaelita.com.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 894 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Общий поток : 1955 Кбит/сек
Название фильма : Night the World Exploded / rip by sasha20072007 (2012-08-09)
Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Битрейт : 1532 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Соотношение сторон в оригинале : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.191
Размер потока : 700 Мбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.18 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 87,8 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (slavnus)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 87,8 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Н.Лопатинская, sasha20072007) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Н.Лопатинская, sasha20072007) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:10:00.033 : :Chapter 02
00:20:00.100 : :Chapter 03
00:30:00.334 : :Chapter 04
00:40:00.367 : :Chapter 05
00:50:00.068 : :Chapter 06
01:00:00.036 : :Chapter 07
01:03:49.103 : :Chapter 08

Пример субтитров

1
00:00:03,110 --> 00:00:08,400
"Ночь, когда взорвался мир"
(Night the World Exploded, 1957г)
2
00:00:13,110 --> 00:00:20,400
Релиз www. kosmoaelita. com
3
00:00:45,070 --> 00:00:48,085
Те, кто выживут,
чтобы рассказать эту историю
4
00:00:48,120 --> 00:00:51,100
Помнят, что утро того дня
выдалось прекрасным
5
00:00:52,250 --> 00:00:55,000
Было прохладно,
около 10 градусов по цельсию.
6
00:00:55,400 --> 00:00:58,620
Воздух был чист даже в центре города.
7
00:00:58,920 --> 00:01:02,480
Такая погода могла стоять
во время зарождения мира.
8
00:01:06,680 --> 00:01:07,775
Доктор Мортон.
9
00:01:07,810 --> 00:01:08,835
Доброе утро.
10
00:01:08,870 --> 00:01:10,860
Доктор Конвэй хотел
с вами встретиться как можно скорее.
11
00:01:10,895 --> 00:01:11,975
Разве у него не выходной?
12
00:01:12,010 --> 00:01:14,240
Он всю ночь работал
над своим фотометром давления
13
00:01:14,275 --> 00:01:15,570
Опять?
14
00:01:15,690 --> 00:01:18,120
Он скоро в гроб себя загонит.
15
00:01:18,600 --> 00:01:20,455
Я положу этому конец.
16
00:01:20,490 --> 00:01:22,490
Он уже ушел, миссис Мортон?
17
00:01:22,740 --> 00:01:24,490
Когда?
18
00:01:25,320 --> 00:01:27,325
На улице так хорошо,
что я решил прогуляться
19
00:01:27,360 --> 00:01:29,330
Спасибо, миссис Мортон,
он только что пришел.
20
00:01:29,365 --> 00:01:31,330
Я беспокоюсь о тебе, приятель.

Скриншоты