Проект-М / Проект М / Станция "М" / Projet-M / Project-M (Eric Piccoli / Эрик Пикколи) [2014, Канада, Фантастика, драма, BDRip-1080p] ЛД (den904&DeadSno), СТ (kosmoaelita)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 966

Откуда: Украина

Создавать темы 21-Окт-2016 08:46

[Цитировать]

Проект-М / Проект М / Станция "М" / Projet-M / Project-M
Страна: Канада, Babel films
Жанр: Фантастика, драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:39:00
Перевод: ЛД den904&DeadSno по субтитрам от kosmoaelita
Режиссер: Eric Piccoli / Эрик Пикколи
В ролях: Jean-Nicolas Verreault ...Vincent Kohler
Julie Perreault Julie Perreault ...Andrea Sakedaris
Julien Deschamps Jolin Julien Deschamps Jolin ...Jonathan Laforest
Nadia Essadiqi Nadia Essadiqi ...Justine Roberval
Pierre Verville Pierre Verville ...Luc Cote
Marie-Ginette Guay Marie-Ginette Guay ...Lea Leclerc
Roberto Mei Roberto Mei ...Kelvin Droski
Ted Pluviose Ted Pluviose ...Xavier Cozic
Raphaël Lacaille Raphaël Lacaille ...Iouri Kohler
Hubert Gagnon Hubert Gagnon ...News anchor
Catherine Lavoie Catherine Lavoie ...Justine's friend
Michel Valliéres Michel Valliéres ...Jonathan's father
Philip Dreher Philip Dreher ...Commander Philip Dreher (voice)
Описание:
Четверка квебекских астронавтов (не канадских ab ) должна провести 1000 дней на космической станции "М", находящейся на околоземной орбите. Эксперимент проводится, чтобы доказать возможность путешествия на Европу - одну из лун Юпитера, где открыли громадные запасы пресной воды. Все идет нормально до тех пор, пока на Земле непроисходит катастрофа планетарного масштаба. Да и на Европе нашли не только воду...

Релиз

Качество: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 9500 кбит/с, 1920x816, 23.976 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛД (den904&DeadSno) (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 2: Французский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 3: Польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Немецкий (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita), немецкие
Работа над релизом:
Рип с немецкого BD25- kosmoaelita
Перевод на слух с польского - kosmoaelita
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904 & DeadSno



Трейлер

Пример русского перевода:

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Projet-M
Germany Project-M - Das Ende der Menschheit
Poland Projekt-M
World-wide Project-M

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00000.m2ts >
00000.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:38:59:565 (142407)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1920x816
Aspect: 2.3529
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 31126 > 9500
Quality: 0.626 > 0.253
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\PROJECTM\BDMV\STREAM\00000.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 132, -0, -132)
Spline64Resize(1920, 816)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\PROJECTM\00000.mkv
x264 9500kbps 1920x816 23.976fps (142407 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 9500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --merange 32 --bframes 9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\PROJECTM\00000.log" --output NUL "H:\TEMP\3419.avs"
avs [info]: 1920x816p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\PROJECTM\BDMV\CLIPINF\00000.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\PROJECTM\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00000.clpi
x264 [info]: frame I:997 Avg QP:15.78 size:166932
x264 [info]: frame P:27800 Avg QP:17.89 size: 75076
x264 [info]: frame B:113610 Avg QP:18.77 size: 42338
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 1.8% 4.2% 6.9% 17.0% 59.9% 5.3% 0.6% 1.6% 1.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 47.5% 0.0% 52.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 56.6% 0.0% 0.0% P16..4: 41.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 2.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 32.5% 0.0% 0.0% B16..8: 26.0% 0.0% 0.0% direct:24.4% skip:17.1% L0:30.3% L1:35.1% BI:34.6%
x264 [info]: final ratefactor: 17.68
x264 [info]: direct mvs spatial:99.8% temporal:0.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 91.7% 32.3% 6.2% inter: 38.9% 19.5% 0.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 13% 12% 62% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 28% 22% 4% 9% 5% 6% 5% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 67% 15% 16% 2%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.2% UV:1.0%
x264 [info]: kb/s:9513.94
x264 [total]: encoded 142407 frames, 17.47 fps, 9513.94 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 9500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --merange 32 --bframes 9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\PROJECTM\00000.log" --output "N:\BD-DISC\PROJECTM\00000.mkv" "H:\TEMP\3419.avs"
avs [info]: 1920x816p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\PROJECTM\BDMV\CLIPINF\00000.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\PROJECTM\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00000.clpi
x264 [info]: frame I:997 Avg QP:17.61 size:161541
x264 [info]: frame P:27800 Avg QP:19.26 size: 72686
x264 [info]: frame B:113610 Avg QP:20.11 size: 42883
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 1.8% 4.2% 6.9% 17.0% 59.9% 5.3% 0.6% 1.6% 1.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 9.5% 79.8% 10.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.5% 14.2% 0.8% P16..4: 47.9% 22.2% 10.6% 0.2% 0.1% skip: 2.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 2.1% 0.1% B16..8: 50.9% 14.7% 2.7% direct:11.1% skip:18.3% L0:47.6% L1:45.6% BI: 6.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:86.0% inter:57.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.0% temporal:2.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.0% 49.6% 20.0% inter: 51.7% 17.7% 1.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 15% 35% 25% 25%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 8% 11% 11% 14% 12% 12% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 31% 4% 7% 10% 10% 10% 8% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 46% 27% 18% 9%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.2% UV:1.0%
x264 [info]: ref P L0: 44.5% 8.5% 25.2% 11.3% 9.9% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 65.0% 24.5% 8.6% 1.9%
x264 [info]: ref B L1: 87.5% 12.5%
x264 [info]: kb/s:9500.59
x264 [total]: encoded 142407 frames, 2.82 fps, 9500.59 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 16 hour 16 min 44 sec
Файл получился на: 6728.07 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 252364716588157838760541302729468498197 (0xBDDBAD2C6093A01DADF1FDCA378B5115)
Полное имя : N:\Project-M 2014.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 8,64 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 12,5 Мбит/сек
Название фильма : Projet-M / Project-M / 2014 / rip from german BD25 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2016-10-23), crf=17.68
Дата кодирования : UTC 2017-02-01 19:25:20
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Project-M 2014.x264.BDRip.1080p.kosmoaelita.encoding.log / POSTER Project-M.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 9500 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.253
Размер потока : 6,41 Гбайт (74%)
Заголовок : kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 453 Мбайт (5%)
Заголовок : Русский ЛД (den904 & DeadSno)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 453 Мбайт (5%)
Заголовок : French 2.0 AC3 640
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 136 Мбайт (2%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,04 Гбайт (12%)
Заголовок : DTS 5.1 1510
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita) VobSub - перевод на слух с польского
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita) VobSub - перевод на слух с польского
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita) srt - перевод на слух с польского
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:47.402 : en:00:08:47.402
00:17:02.146 : en:00:17:02.146
00:25:16.890 : en:00:25:16.890
00:34:30.694 : en:00:34:30.694
00:40:38.519 : en:00:40:38.519
00:48:42.628 : en:00:48:42.628
00:56:42.733 : en:00:56:42.733
01:04:54.724 : en:01:04:54.724
01:10:39.485 : en:01:10:39.485
01:19:53.872 : en:01:19:53.872
01:30:59.287 : en:01:30:59.287
01:38:59.433 : en:01:38:59.433

Пример субтитров

2
00:00:09,860 --> 00:00:13,820
БАБЭЛ фильмз представляет
3
00:00:17,860 --> 00:00:21,820
Режиссер Эрик Пикколи
4
00:00:22,060 --> 00:00:24,020
Уже работает?
5
00:00:25,050 --> 00:00:27,890
Дайте мне две секунды..
6
00:00:29,980 --> 00:00:33,440
Да.
Системы успешно перезапущены.
7
00:00:33,570 --> 00:00:36,490
Мы на курсе столкновения
с космическим мусором?
8
00:00:36,720 --> 00:00:39,110
Да, но я попытаюсь...
9
00:00:39,600 --> 00:00:42,110
До сих пор проблемы
с компьютером.
10
00:00:42,860 --> 00:00:46,030
Без него не смогу отвести станцию
на безопасное расстояние.
11
00:00:46,470 --> 00:00:48,570
Сколько у нас времени?
12
00:00:51,210 --> 00:00:53,210
12 минут до столкновения.
13
00:00:53,260 --> 00:00:55,420
ЦУП должен дать
новые координаты.
------------------------
789
01:37:14,630 --> 01:37:18,980
Чтобы достичь новых пределов.
790
01:37:19,030 --> 01:37:21,710
И чтобы изменить мир.
791
01:37:25,370 --> 01:37:27,270
К лучшему...
792
01:37:28,750 --> 01:37:33,700
"Проект-М"
793
01:37:36,630 --> 01:37:40,690
Режиссер
Эрик Пикколи

Скриншоты












Скринлист



Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2017-02-01 23:25), всего редактировалось 9 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 179

Откуда: Украина

Создавать темы 23-Окт-2016 10:12 (спустя 2 дня 1 час)

[Цитировать]

Предлагаю перевод аннотации:
Четверка квебекских астронавтов должна провести 1000 дней на космической станции, находящейся на околоземной орбите. Эксперимент проводится для того, чтобы доказать возможность путешествия на Европу - одну из лун Юпитера. Все идет нормально до тех пор, когда что-то не происходит на Земле.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 966

Откуда: Украина

Создавать темы 01-Фев-2017 20:11 (спустя 3 месяца 9 дней)

[Цитировать]

Добавлена русская ЛД (den904&DeadSno) озвучка
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 15-Дек 01:48

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы