Франкенштейн против Барагона / Furankenshutain tai chitei kaijû Baragon / Frankenstein vs. Baragon / Frankenstein Conquers The World / フランケンシュタイン対地底怪獣バラゴン (Исиро Хонда / Ishiro Honda) [1965, Япония, ужасы, фантастика, DVDRip-AVC] (ЛО : den904) (СТ : Ричард Архангел)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 1654

Post 16-Oct-2016 12:25

[Quote]

Франкенштейн против Барагона / Furankenshutain tai chitei kaijû Baragon / Frankenstein vs. Baragon / Frankenstein Conquers The World / フランケンシュタイン対地底怪獣バラゴン
Страна: Япония, Toho Company, Henry G. Saperstein Enterprises Inc.
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:33:09
Перевод: Любительский (одноголосый) den904 по субтитрам от Ричард Архангел
Режиссер: Исиро Хонда / Ishiro Honda
В ролях:
Tadao Takashima ...Dr. Yuzo Kawaji
Nick Adams ...Dr. James Bowen (as Nikku Adamusu)
Kumi Mizuno ...Dr. Sueko Togami
Yoshio Tsuchiya ...Mr. Kawai
Kôji Furuhata ...Frankenstein
Jun Tazaki ...Military Advisor
Susumu Fujita ...Osaka Police Chief
Takashi Shimura ...Axis Scientist
Nobuo Nakamura ...Skeptical Museum Chief
Kenji Sahara ...Soldier
Yoshifumi Tajima ...Submarine Commander
Kôzô Nomura ...Overzealous Reporter (as Terunobu Nomura)
Haruya Katô ...TV Director
Ikio Sawamura ...Man Walking Dog
Yoshio Kosugi ...Mountain Soldier
Описание: Во время второй мировой из английской лаборатории похищается и увозится в Японию сердце старого франкенштейновского монстра. Во время атомной бомбёжки Хиросимы сердце подвергается воздействию радиации, оживает, начинает расти и постепенно трансформируется в отвратительное человекообразное существо, которое начинает сеять вокруг смерть и разрушение. Но может быть все не так просто?!
https://en.wikipedia.org/wiki/Frankenstein_Conquers_the_World
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1483 кбит/с, 712x362@844x362, 23.976 к/с, crf=19
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3,6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 2: Японский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 3: Японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Японский Comment (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (), английские
Работа над релизом:
Рип с NTSC DVD5 (international version) - kosmoaelita, crf=19
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904



Пример русского перевода

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Furankenshutain tai chitei kaijû Baragon
Frankenstein Meets the Giant Devil Fish
Frankenstein and the Giant Lizard
Frankenstein vs. the Giant Devil Fish
Frankenstein vs. the Subterranean Monster
Furankensuten to Baragon
Austria Frankenstein - Der Schrecken mit dem Affengesicht
Brazil Frankenstein Contra o Mundo
Germany (DVD title) Frankenstein - Zweikampf der Giganten
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Frankenstein enantion deinosavrou
Greece Φρανκενστάιν εναντίον Δεινόσαυρου
Italy Frankenstein alla conquista della Terra
Japan (working title) Frankenstein vs. Godjirra
Mexico Frankenstein conquista el mundo
Sweden Frankenstein - djävulsk skräck
Soviet Union (Russian title) Франкенштейн против Барагона
USA Frankenstein Conquers the World
Venezuela Frankenstein a la conquista de la Tierra
West Germany Frankenstein - Der Schrecken mit dem Affengesicht
World-wide (English title) Frankenstein vs. Baragon
Формат изображения: 2.35 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: японский

Знаете ли вы, что...

Рецензия

Кайдзю-Франкенштейн и подземный монстр Барагон
Удивительное дело, после ряда довольно комичных кайдзю-фильмов, Тохо внезапно обратились к истокам жанра — к ужасам. «Франкенштейн против подземного монстра Барагона» даже при кажущейся абсурдности сюжета — кино серьёзное и не детское, продолжающее традиции «Годзиллы» и «Радона» о влиянии человека на окружающую среду и расплате за использование атомной бомбы и пагубных последствиях радиации.
По сюжету в сороковых годах из Германии было вывезено сердце монстра Франкенштейна — единственная уцелевшая часть чудовища, которое всегда бьётся, если подпитывается. С целью спасения солдатских жизней на войне, для исследования регенерации, оно было доставлено в Японию, но тут произошёл сброс атомной бомбы…
Много лет спустя в окрестностях появляется загадочный дикарь, пожирающий собак, кошек, кроликов и прочий скот. Это привлекает внимание троицы главных героев — американца, приехавшего в Японию замаливать свои грехи, японского доктора и их общей знакомой ассистентки, проникшейся к загадочному существу симпатией.
Дикарь не говорит, проявляет приступы агрессии, а потому содержится в клетке и в цепях, постепенно вырастая до исполинских размеров из-за впитанной радиации. В итоге при попытке телевидения снять о нём материал, монстр сбегает на свободу и устраивает настоящий хаос в самых разных областях Японии.
В это же самое время нефтяные бурильщики пробуждают от спячки древнего звероящера Барагона — подземного монстра, начинающего тоже нападения на шахты и поселения, однако его бесчинства приписывают именно монстру Франкенштейна, что заставляет главных героев усомниться в человечности приручённого ими создания.
Иширо Хонда получил отличную возможность снять классический фильм о чудовищах, возвращая всё туда, откуда жанр и начал своё движение по мировым кинотеатрам. Здесь полно смертей, жестокости, обглоданных костей и довольно жуткий грим у Франкенштейна. Картина лишена комедийных элементов, а редкие шутки служат лишь поводом очеловечить главных героев, например, в эпизоде застолья.
События иногда развиваются слишком стремительно, минуют годы за одно мгновение, но это придаёт картине большей динамик в своём развитии. Есть не мало сцен, которые для сюжета как бы и вовсе не важны, но они помогают фильму либо стать глубже и эмоциональнее, либо получше раскрыть своих персонажей через различные побочные сцены, не имеющие отношения к главной истории.
Смотрится всё бодро и эффектно: Хонда снимает огромное количество армейской массовки, вспоминает времена, когда фокусировался на быте обычных рабочих, снимая здесь шахтёров за своим делом, а чудовищ представляет настоящим бедствием, не гнушаясь расчленять в кадре животных и скармливать местных жителей.
Чудовище Франкенштейна выполнено мастерски — прекрасный грим, слегка меняющийся по мере противостояния, делает монстра всё более устрашающим. И, что любопытно, растёт этот гигант постепенно. Начиная свой побег всего-то раза в четыре выше простого человека, он постепенно превращается во что-то размером с Годзиллу.
При этом Франкенштейн (монстра можно звать и по фамилии создателя, т. к. он, мол, его детище) представлен очень двойственной натурой. Это и дикарь не чурающийся жестокости, но при этом и очеловечен в некоторых сценах настолько трогательно и драматично, что нельзя на проникнуться сочувствием к любой из концовок фильма.
Здесь вообще главная идея фильма, проносящаяся через доктора Боуэна, состоит в том, как воспринимать это исполинское творение природы. Кто он всё-таки, человек или монстр? Эти противоречия разрывают не только главных героев, но и самого режиссёра, показывающего самые разные грани чудовища, от жестоких нападений до спасения одного из главных героев.
Есть и свои аллюзии к Кинг-Конгу, как Голливудскому, так и, к примеру, к «Кинг Конгу против Годзиллы» — подобно той гигантской горилле, Франкенштейн очень любит бросаться камнями и деревьями. Вообще возможность использовать человека в гриме сделала чудовище на экране ловким и подвижным.
Также нельзя не отметить, что все встречающиеся монстру другие кайдзю — превышают его по размерам. В полной «альтернативной» версии фильма в концовке имеется блистательная секвенция битвы с гигантским осьминогом Удако — уже появлявшимся как раз в «Годзилле против Кинг Конга». В прокатной и международной версиях в концовке происходит просто землетрясение с падением в вулкан.
Барагон сделан очень прилично для своего времени, у него даже подвижные глаза и сверкающий рог на морде. Помимо скоростного умения рыть подземные норы он обладает крепкими задними ногами, позволяющими совершает немыслимые прыжки, и радиоактивным лучом из-за подверженности атомной мутации.
Вновь тема войны и бомбардировки оказывается ведущей, а жестокие монстры, разоряющие деревни, шахты и поселения, воплощают собой всю суть бесчеловечной катастрофы. Фантастика здесь бок о бок переплетается с хоррором, а сиквел «Санда против Гайры» вышел и вовсе куда более жестоким.
Спецэффекты у фильма тоже отличные. Настоящие леса в кадре благодаря удачному монтажу бок о бок сосуществуют с качественно сделанными миниатюрами, эпизоды, когда монстр выдирает стволы из земли получились сверх-реалистичны и правдоподобны, а также в фильме сделаны весьма удачные мэшапы между людьми и чудовищами. Все постарались на славу.
Композитором вновь выступил знаменитый Акира Ифукубе — музыка тут под стать фильму: тревожная, напряжённая и жутковатая. Правда во многом схожая с темой Кинг Гидоры из предыдущей жанровой картины Тохо — уж больно та была мощной и зловещей, отголосками явно звуча даже здесь.
Режиссёр атмосферно снимает, как пролог сороковых годов, так и «современность» шестидесятых. Городских сцен здесь не так уж много, но перенос действия на маленькие деревни даже играет фильму в огромный плюс — придаёт больше разнообразия на фоне своих собратьев, и при этом сцен нападений и разрушений тут достаточно, как и битв монстров между собой.
За фильм «воскресная схватка двух якодзун» происходит несколько раз — Барагон — любопытный четырёхногий кайдзю, встающий на задние лапы, подобно монстру из «Варана Невероятного», обладающий и иллюминисцентным рогом, и заметными ушами, и рядом эффектных способностей — всё это делает его достойным соперником для Франкенштейна.
Сражение двух чудовищ тут вышло пожёстче, чем во всех предыдущих картинах студии, хотя убийство Ангируса в «Годзилла снова нападает», пожалуй, превосходит финал поединка Франкенштейна с Барагоном. Зато подземный ящер ещё появится в фильмах о Годзилле, а вот Кайдзю-Франкенштейна благополучно забудут, даже в сиквеле сменив двумя другими чудовищами (но в 2001 году всё же дадут на него отсылку в «Монстры атакуют»).
Иширо Хонда снял настоящий жанровый шедевр, полный, как оригинальных идей, так и возвращения к серьёзным истокам картин о гигантских монстрах, когда чудовища были именно чудовищами. Атмосферный, насыщенный и серьёзный фильм наполнен и действием, и смыслом, удачно миксуя жанром и фильм-катастрофу с различным символизмом, и зрелищную фантастику о схватке гигантских монстров друг с другом.
10 из 10
=================================
Японский Франкенштейн
Сюжет
В самом конце Второй Мировой из лаборатории одного немецкого ученого похищают сердце монстра Франкенштейна и тайно увозят в Японию. Из-за атомной бомбежки Хиросимы сердце начинает расти. Двадцать лет спустя из него вырастает само чудовище Франкенштейна, вырастая до огромных размеров и в Японии начинается жуткий хаос…
В этот раз сценарий писал Такэси Кимура, который уже один раз работал с Такео Муратой во время создания «Радона» (1956). Сюжет получился очень интересным.
Монстры
Их у нас трое-Франкенштейн, Барагон и Гигантский Осьминог. Именно монстр Франкенштейна является главным чудовищем в фильме. Сделан он для своего времени великолепно и очень страшно. Сейчас, правда, он так сильно не пугает. В общем, к Франкенштейну претензий нет. Теперь о Барагоне-огромном подземном динозавре. Выглядит он для своего времени неплохо. Тогда он пугал, но сейчас нет. Для 1965 года он просто великолепен. К Барагону тоже претензий нет. А вот Гигантский Осьминог, на мой взгляд, лишний. Он появлялся в фильме «Кинг-Конг против Годзиллы» (1962), по-моему этого хватит. В отличие от двух предыдущих, у него нет способностей. Однако, но сделан весьма неплохо.
Спецэффекты
Они хороши для 1965 года, но сейчас могут разве что только рассмешить. Луч Барагона из пасти, свет его рога и взрывы-все сделано весьма добротно для своего времени.
Актерская игра
К актерам претензий почти нет. Играли они хорошо, особенно Тадао Такасима, Ник Адамс и Куми Мидзуно. Их персонажи очень запоминаются.
Режиссерская работа
Исиро Хонда как всегда молодец. Ляпов всего два, да и то мелких.
Музыка
В фильме хороший, запоминающийся саундтрек. Пишет музыку все тот же Акира Ифукубэ. Получилось отлично, вот только музыки не особо много.
Реалистичность
Для 1965 года это было нормально, но сейчас все смотрится нереалистично, так как тогда не было компьютерной графики.
Очень хороший кайдзю-фильм. Мне он понравился всем. Есть мелкие минусы-монстров и музыки не особо много, а также в сюжете есть затянутые места. Поклонникам кайдзю смотреть обязательно.
8 из 10
========================================
Шедевр периода Сёва.
Помимо фильмов с Годзиллой в периоде Сёва есть ещё очень много фильмов о кайдзю, в которых появились ставшие в дальнейшем очень известными враги Годзиллы. Среди этих фильмов одним из лучших на мой взгляд является «Франкенштейн против Барагона» 1965 года (в США вышел под названием «Франкенштейн завоёвывает мир»). В сравнении с другими фильмами первой половины 1960-х кинокомпании Toho в «Франкенштейне против Барагона» спецэффекты заметно более высокого качества, но дело не только в этом: пожалуй из всех фильмов в периоде Сёва, где не было Годзиллы, у этого самый интересный сюжет. Его хочется смотреть не только из-за монстров, сами события вызывают интерес. В фильме серьёзно поднята тема использования атомного оружия, ошибочных действий, совершаемых учёными, а также вредного антропогенного воздействия на природу. Грим Франкенштейна, костюм Барагона и кукла гигантского осьминога Оодако хорошо продуманы, хотя голова Барагона и получилась забавной. Битвы монстров хотя и нелепы, но всё-же не такие смешные, как в «Кинг-Конге против Годзиллы», с которым этот фильм лучше всего сравнивать, поскольку и там, и там присутствуют монстры, заимствованные из американских фильмов. Актёрская игра на высоком уровне, сюжет хорош, под стать задумке, саундтрек тоже не подкачал.
Придраться не к чему, очень удачный фильм знаменитого режиссёра фильмов о кайдзю Исиро Хонды.
10 из 10
Франкенштейн против Барагона
Если по какой-то странной и мало поддающейся рациональным комментариям причине зритель после знакомства с Роданом, Кингом Гидору и Годзиллой решил расширить свои познания и познакомиться с поединком между Франкенштейном и Баррагоном, то значит выбор осознан. Европейской осмысленности тут нелегко будет отыскать, зато с достатком будет азиатского драйва. Даже кинематографическое сокровище — «Франкенштейн» Джеймса Уэйла удачно будет использован. Нехитрые сюжетные меридианы приведут нас к желаемому, прямо означенному в титрах поединку между человеком-чудовищем с известным в Голливуде именем и аналогом трицератопса (Баррагоном).
Едва ли можно всерьез рассуждать об эстетике и спецэффектах. Зритель сам все понимает, и вероятно в нарочито примитивной экзальтации склонен добавлять свой, субъективный смысл, озаряющий просмотр. Мне вот, к примеру, фильм пришелся по душе своей честностью — никаких сюрпризов. Все, что было обозначено еще в титрах сполна было реализовано. Да и сам выбор соперников-антагонистов настолько абсурден, что куда выразительнее полотен Сикейроса. И если просто взглянуть на все взглядом, лишенным потребительской требовательности, то угловатые образы монстров могут предстать как отражением социальных противоречий, так и метафизическим дискурсом научно-технического прогресса. Посему неудивительно, что фильм не имеет отрицательных рецензий. Не будет таковых. В своей понятности и квази-заурядности он совершенно непригляден для самых отъявленных скетиков. Это кино покажется им настолько плохим, что даже рецензия бессмысленна. Тот самый случай, когда черепаха обгоняет Ахиллеса.
7 из 10
======================================
#43: «Франкенштейн против Барагона» (или «Франкенштейн завоевывает мир»!)
- Ыыы…
«Франкенштейн против Барагона» — очень даже неплохой японский трэш от студии «Тохо». По сюжету сердце монстра Франкенштейна перевозят из Германии в Японию во время Второй мировой, где лаборатория с учеными взрывается. Спустя 15 лет поблизости от тех мест появляется странный парень, растущий с каждым днем все больше и больше… Для трэша, в общем, сюжет стандартный, но я в который раз поражаюсь японцам, сумевшим даже такое кино снять стильно. И пускай во время просмотра бросаются в глаза комбинированные съемки (например, когда нам сначала показывают людей на фоне проекции Франкенштейна, а затем нормального по росту Франкенштейна), фильм все равно идет на «ура». Понравилось, как авторы до последнего заменяли графику хитрым монтажом и декорациями. В финале, правда, к графике обратились, но без фанатизма и глаз она не резанула. Нервный смех вызвали только игрушечные кабан и пони (которые кагбэ «настоящие») посередине фильма. От них нехило повеяло детством, но это не в минус.
Отдельное спасибо создателям за финальную сцену битвы Франкенштейна и Барагона. Она получилась по-настоящему интересной и, кроме того, оправдала название фильма на все 100. Из минусов только кукольная неподвижность Барагона (его как будто кидало из стороны в сторону, причем не всегда в нужное место) и финальное появление осьминога, которое, скорее всего, было вмонтировано для того, чтобы оставить концовку открытой. Выглядело это немного издевательски, поэтому я, пожалуй, могу понять 43-е место в списке «50 худших». Тем не менее, у фильма много других достоинств, после которых концовка уже не играет большой роли. Среди них (достоинств) я бы назвал монтаж, актерскую игру (все-таки оч. сложно играть такой примитив на полном серьезе) и финальное сражение. Поэтому, суммируя эти плюсы, говорю, что перед нами как минимум не самый плохой фильм, а как максимум знатный трэш. В документалке ("50 худших») на мой взгляд, слишком извратили представление зрителя о фильме, выбрав самые плохие эпизоды, поэтому фильм лучше смотреть, а не слушать о нем. Хотя бы для того, чтобы знать продукцию «Тохо» 60-х в отрыве от Годзиллы.
Мне лично фильм понравился. Я бы не назвал его шедевром (даже для трэш-кино) — потому что создатели перебрали во всем, в чем только можно (пример — у Альмодовара китч превращается в стиль, а во «Франкенштейне против Барагона» стиль превращается в китч). Тем не менее, данное творение Исиро Хонды сносное и к просмотру допустимое.
7,5 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD.VOB >
FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:33:09:631 (134017)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 712x362
Aspect: 2.3311
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: Quality
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 4009 > Q19.0
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD.index\FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD.index\FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(4, 60, -4, -58)
Spline64Resize(712, 362)
Используем готовый файл: H:\TEMP\FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD.index\FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\3823.264
x264 Q19.0 712x362 23.976fps (134017 frames)
x264.exe: --crf 19.0 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 32:27 --output "H:\TEMP\3823.264" "H:\TEMP\3823.avs"
avs [info]: 712x362p 32:27 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1020 Avg QP:17.60 size: 44142
x264 [info]: frame P:28024 Avg QP:19.89 size: 17814
x264 [info]: frame B:104973 Avg QP:23.29 size: 4916
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.5% 7.2% 22.2% 20.5% 37.0% 7.9% 1.6% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 16.0% 36.1% 47.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.7% 8.9% 4.4% P16..4: 29.6% 33.4% 13.5% 4.2% 0.8% skip: 3.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.4% 1.9% 0.5% B16..8: 35.3% 17.4% 2.6% direct: 6.7% skip:35.2% L0:36.8% L1:44.4% BI:18.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:59.7% inter:39.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.6% 83.5% 61.7% inter: 27.2% 19.9% 4.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 25% 18% 12% 46%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 8% 7% 10% 13% 12% 12% 12% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 10% 6% 8% 11% 12% 11% 11% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 38% 24% 21% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:10.4% UV:3.3%
x264 [info]: ref P L0: 42.6% 11.1% 20.2% 6.4% 6.5% 4.5% 5.0% 2.9% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 79.8% 11.3% 3.9% 2.1% 1.5% 0.9% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 93.4% 6.6%
x264 [info]: kb/s:1517.45
encoded 134017 frames, 12.17 fps, 1517.45 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\3823.264
Audio file: H:\TEMP\FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD.index\FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (36)\FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (36)\FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\3823.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD.index\FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 3 hour 4 min 39 sec
Файл получился на: 1140.19 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 233792559097699009581998806609085458606 (0xAFE2CF1CDC2697038BF54DEDAA6DE8AE)
Полное имя : N:\Furankenshutain tai chitei kaiju Baragon 1965.x264.DVDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,83 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2810 Кбит/сек
Название фильма : Франкенштейн против Барагона / Furankenshutain tai chitei kaijû Baragon / Frankenstein vs. Baragon / Frankenstein Conquers The World / フランケンシュタイン対地底怪獣バラゴン / International version / 1965 / rip from NTSC DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2016-10-16), crf=18
Дата кодирования : UTC 2016-10-19 13:35:30
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : FRANKENSTEIN_CUERS_THE_WORLD.mkv.encoding.log / Poster Furankenshutain-tai-chitei-kaij.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 1474 Кбит/сек
Ширина : 712 пикселей
Высота : 362 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.239
Размер потока : 982 Мбайт (52%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-10-16 18:23:31 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-10-19 13:35:30
FromStats_BitRate : 1517447
FromStats_Duration : 01:33:09.626000000
FromStats_FrameCount : 134017
FromStats_StreamSize : 1060245530
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 299 Мбайт (16%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (7%)
Заголовок : 2.0
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-10-16 18:23:31 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-10-19 13:35:30
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:33:09.600000000
FromStats_FrameCount : 174675
FromStats_StreamSize : 134150400
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 299 Мбайт (16%)
Заголовок : 5.1
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (7%)
Заголовок : Japan Comment
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (РИЧАРД АРХАНГЕЛ - kosmoaelita) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (РИЧАРД АРХАНГЕЛ - kosmoaelita) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (РИЧАРД АРХАНГЕЛ - kosmoaelita) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Eng Comment
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:07:05.091 : en:00:07:05.091
00:13:28.908 : en:00:13:28.908
00:17:51.871 : en:00:17:51.871
00:26:28.053 : en:00:26:28.053
00:31:41.399 : en:00:31:41.399
00:41:55.714 : en:00:41:55.714
00:50:06.403 : en:00:50:06.403
00:59:11.314 : en:00:59:11.314
01:10:24.587 : en:01:10:24.587
01:18:33.609 : en:01:18:33.609
01:23:55.097 : en:01:23:55.097
01:32:42.123 : en:01:32:42.123
01:33:09.217 : en:01:33:09.217

Пример субтитров

4
00:01:41,801 --> 00:01:44,269
<i>1945</i>
5
00:01:44,471 --> 00:01:47,599
<i>СОЮЗНЫЕ ВОЙСКА ВТОРГАЮТСЯ
В ГЕРМАНИЮ</i>
6
00:03:47,292 --> 00:03:54,198
<i>ЕВРОПА... СЕВЕРНОЕ МОРЕ...
ЛА-МАНШ...</i>
7
00:04:35,675 --> 00:04:41,671
<i>ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН...</i>
8
00:04:52,025 --> 00:04:53,117
Экстренное погружение!
9
00:04:53,259 --> 00:04:54,453
Экстренное погружение!
10
00:05:02,168 --> 00:05:03,965
Глубина 45!
11
00:05:04,137 --> 00:05:05,001
Достаточно.
-----------------------
767
01:32:16,964 --> 01:32:18,761
Всем отрядам - отходим!
768
01:32:20,868 --> 01:32:21,960
Отходим!
769
01:32:22,603 --> 01:32:23,695
Отходим!
770
01:32:24,372 --> 01:32:25,566
Отходим!
771
01:32:44,372 --> 01:32:48,566
Перевод с англ. субтитров:
РИЧАРД АРХАНГЕЛ, 2010г

Скриншоты









Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2


Last edited by kosmoaelita on 2016-10-19 17:15; edited 10 times in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 1654

Post 16-Oct-2016 12:43 (after 18 minutes)

[Quote]

Продолжение дилогии: Чудовища Франкенштейна: Санда против Гайры / Чудовища Франкенштейна Санда против Гайры / Frankenstein's Monsters: Sanda vs Gaira / Furankenshutain no kaijû: Sanda tai Gaira / War of the Gargantuas / フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ / 1966
http://www.imdb.com/title/tt0060440/
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 1654

Post 19-Oct-2016 06:22 (after 2 days 17 hours)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 1 month

Posts: 1864

Location: Россия

Post 23-Oct-2016 17:48 (after 4 days)

[Quote]

Фильм затянут. Второй монстр появляется только на 0:57 минуте. А тряпичная коняшка, "съеденная" резиновым чудищем - это вообще блеск.
Кстати сам фильм видать послужил основой для Корейского Ёнгари, а поначалу копирует (пусть и отдаленно) американского Кинг-Конга.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 01-Oct 14:32

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum