Капитан Видео Повелитель стратосферы (e1-15x15) / Captain Video Master of the Stratosphere (Spencer Gordon Bennet (as Spencer Bennet), Wallace Grissell (as Wallace A. Grissell) / Спенсер Гордон Беннет, Уоллес Грисселл) [1951, США, фантастика, приключения, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 11 months

Posts: 965

Location: Украина

Post 11-Oct-2016 15:48

[Quote]

Капитан Видео Повелитель стратосферы (e1-15x15) / Captain Video Master of the Stratosphere
Страна: США, Columbia Pictures Corporation
Жанр: фантастика, приключения
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 03:46:17
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (kosmoaelita-karlivanovich)
Режиссер: Spencer Gordon Bennet (as Spencer Bennet), Wallace Grissell (as Wallace A. Grissell) / Спенсер Гордон Беннет, Уоллес Грисселл
В ролях: Judd Holdren ...Captain Video
Larry Stewart Larry Stewart ...Ranger
George Eldredge George Eldredge ...Dr. Tobor
Gene Roth Gene Roth ...Vultura
Don C. Harvey Don C. Harvey ...Gallagher (as Don Harvey)
William Fawcett William Fawcett ...Alpha [Chs. 1-3, 7, 15]
Jack Ingram Jack Ingram ...Henchman Aker [Chs. 1, 7, 10-14]
I. Stanford Jolley I. Stanford Jolley ...Zarol [Chs. 8-9]
Skelton Knaggs Skelton Knaggs ...Retner
Jimmy Stark Jimmy Stark ...Ranger Rogers
Rusty Wescoatt Rusty Wescoatt ...Henchman Beal [Chs. 1, 7, 11]
Zon Murray Zon Murray ...Henchman Elko [Chs. 1, 7, 10-14]
Описание:
Космической герой Капитан Видео, командир группы борцов с преступностью, известных как Рейнджеры Видео. Они сражаются с междупланетным злом, которое олицетворяют диктатор Вультура с планеты Атома и его приспешник, земной ученый-предатель доктор Тобор. Их план - покорение Земли.

Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1278 кбит/с, 512x384, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «The hottest hero of all, in the greatest of all serials!»
Also Known As (AKA)
Portugal Capitão Vídeo
USA (short title) Captain Video
USA (reissue title) Captain Video, Hero of Outer Space!
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое, цветное
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

Отзывы

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 171955017418058050014781354479186987252 (0x815D54EB29CBCD16B86758107C51C8F4)
Полное имя : F:\Captain Video Master of the Stratosphere 1951.XviD.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,62 Гбайт
Продолжительность : 3 ч. 47 м.
Общий поток : 1651 Кбит/сек
Название фильма : Captain Video Master of the Stratosphere 1951 / Релиз www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2017-03-04 02:09:10
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Poster captain_video_poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 3 ч. 47 м.
Битрейт : 1235 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.262
Размер потока : 1,96 Гбайт (75%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 312 Мбайт (12%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 312 Мбайт (12%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:01,897 --> 00:00:05,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:12,234 --> 00:00:16,045
"КАПИТАН ВИДЕО,
ВЛАСТЕЛИН СТРАТОСФЕРЫ"
3
00:00:16,084 --> 00:00:20,445
[Captain Video Master
of the Stratosphere, 1951г]
4
00:00:21,782 --> 00:00:25,582
в ролях ДЖАДД ХОЛДРЕН, ЛАРРИ
СТЮАРТ, ДЖОРДЖ ЭЛДРИДЖ и др.
5
00:00:31,299 --> 00:00:34,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita. com
6
00:00:49,623 --> 00:00:52,423
режиссёры СПЕНСЕР БЕННЕТ
и УОЛЛЕС ГРИССЕЛ
7
00:00:54,131 --> 00:00:59,501
глава первая
"ПУТЕШЕСТВИЕ В КОСМОС"
8
00:01:01,074 --> 00:01:05,251
Сражаясь во имя закона и порядка, Капитан
Видео действует из высокогорного убежища...
9
00:01:05,301 --> 00:01:07,879
...посредством тайных
агентов по всему миру.
----------------------
2289
03:46:57,089 --> 03:47:00,904
Теперь нужно будет организовать
у них наблюдение за выборами.
2290
03:47:01,099 --> 03:47:05,398
Если бы все люди были свободны
и жили бы по воле большинства,
2291
03:47:05,603 --> 03:47:08,381
...во Вселенной больше
никогда не было бы войн.

Скриншоты















Скринлист



Last edited by kosmoaelita on 2017-03-04 05:17; edited 7 times in total
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 1493

Location: Россия

Post 11-Oct-2016 18:03 (after 2 hours 14 minutes)

[Quote]

Фильм в Общественном достоянии и породил целый жанр НФ типа Тома Корбета и Роки Джонса
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 12-Oct-2016 09:07 (after 15 hours)

[Quote]

Предлагаю перевод аннотации:
Космической герой Капитан Видео, командир группы борцов с преступностью, известных как Рейнджеры Видео. Они сражаются с междупланетным злом, которое олицетворяют диктатор Вультура с планеты Атома и его лакей, земной ученый-предатель доктор Тобор. Их план - покорение Земли.


Last edited by Guest on 2016-10-12 09:10; edited 1 time in total
 

Guest

Gender: Unknown

Post 12-Oct-2016 09:08 (after 43 seconds)

[Quote]

Для любителя истории жанра.
 

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 11 months

Posts: 965

Location: Украина

Post 14-Oct-2016 16:40 (after 2 days 7 hours)

[Quote]

Чуть позже выложу.
Там почти 4 часа - никак досмотреть не могу
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 1493

Location: Россия

Post 15-Oct-2016 19:02 (after 1 day 2 hours)

[Quote]

16568Предлагаю перевод аннотации:
Космической герой Капитан Видео, командир группы борцов с преступностью, известных как Рейнджеры Видео. Они сражаются с междупланетным злом, которое олицетворяют диктатор Вультура с планеты Атома и его лакей, земной ученый-предатель доктор Тобор. Их план - покорение Земли.
Только не лакей,а приспешник. Перевод - правленый Промт?
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 11 months

Posts: 965

Location: Украина

Post 01-Mar-2017 20:35 (after 4 months 17 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Aug 10:19

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum