Профессор Зазуль / Profesor Zazul (Марек Новицкий / Marek Nowicki, Ежи Ставицкий / Jerzy Stawicki) [1965 г., фантастика, ужасы, SATRip] ЛО (den904), СТ (m_holodkowski)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 11-Sep-2016 10:31

[Quote]

Профессор Зазуль / Profesor Zazul
Год выпуска: 1965
Страна: Польша
Жанр: научная фантастика
Продолжительность: 00:21:57
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (m_holodkowski)
Режиссер: Марек Новицкий / Marek Nowicki , Ежи Ставицкий / Jerzy Stawicki
В ролях: Станислав Мильский / Stanisław Milski , Петр Куровский / Piotr Kurowski
Описание: Короткометражный научно-фантастический телефильм (с элементами фильма ужасов) по одноименному рассказу Станислава Лема из цикла "Воспоминания Ийона Тихого".
Ийон Тихий посещает заглавного героя, профессора Зазуля в его безлюдном имении. Во время визита Тихий замечает свисающий с потолка человеческий труп. Оказывается, что профессор Зазуль занимается опытами с клонированием. Опытами, закончившимися весьма неожиданным, так же и для самого Тихого, результатом...
Цит. по Adrian "LEM VS FILM. EKRANIZACJE TWÓRCZOŚCI STANISŁAWA LEMA"
Доп. информация: Одна из двух короткометражных экранизаций Станислава Лема, созданных Новицким и Ставицким (вторая - "Друг", 1965, с тем же Куровским в главной роли .
В релиз, помимо фильма, добавлен текстовый файл рассказа-первоисточника (на русском).
Также рекомендую польскую к/м телефантастику:
Профессор Зазуль / Profesor Zazul (по С.Лему)
Проблема профессора Челавы / Problemat profesora Czelawy (по С.Грабинскому)
Первый павильон / Pierwszy pawilon
Друг / Przyjaciel
Где ты, Луиза? / Gdzie jestes Luizo?
Настоящая волшебная лавка / Prawdziwie magiczny sklep (по Г. Уэллсу)
Качество: SATRip
Формат: MKV
Видео: XVID 512x384 25.00fps 1087Kbps
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Польский (МР3, 2 ch, 112 Кбит/с)
Субтитры : Русские (m_holodkowski)
Работа над релизом:
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг


MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 182753769776380430635447993907228005446 (0x897D188422315C31901A1DE067A95446)
Полное имя : N:\Profesor Zazul 1965.XviD.SATRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 204 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1296 Кбит/сек
Название фильма : Profesor Zazul / 1965 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2016-11-28 19:12:38
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Lem Professor Zazul Book.txt / poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 21 м.
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,2 Мбайт (15%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (m_holodkowski)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Пример субтитров

Скриншоты

Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 1540

Post 28-Nov-2016 22:07 (after 2 months 17 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 03-Jun 14:18

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum