Дети неба / Children of the Sky (Jeffrey Forsyth) [2000, США, Фантастика, VHSRip] ЛО (den904), СТ (karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 11-Sep-2016 01:08

[Quote]

Дети неба / Children of the Sky
Страна: США
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:53:13
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (kosmoaelita-karlivanovich)
Режиссер: Jeffrey Forsyth
В ролях: Paul Cook ...Kevin Pearson
Rose Fortino ...Woman in beauty shop
Robert W. McMaster ...TV Host
Tom Minion ...MIB Roberts
Amanda Raymond ...Kimberly Pearson
Christina Ungerer ...Ann Marie Bradford
Описание: У Кевина Пирсона проблемы. За ним следят. И делают это с момента его рождения. А теперь он вовлечен в самую середину правительственного заговора, касающегося и некой тайны пятидесятилетней давности, и инопланетного вторжения, и таинственной женщины, у которой могут быть ключи ко всем этим секретам.

Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1038 кбит/с, 624x480, 29.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на Синемагеддоне.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг

[kp][/kp]

Пример русских субтитров

Дополнительно

Budget: $10 000 (estimated)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 211768722064207682831820939600948534253 (0x9F512C1C8FA32DA894A28CBED3729BED)
Полное имя : N:\Children of the Sky 2000.x264.VHSRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,14 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 1447 Кбит/сек
Название фильма : Children of the Sky - Дети неба / 2000 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2016-11-29 01:49:45
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 1034 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.115
Размер потока : 838 Мбайт (71%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 155 Мбайт (13%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 155 Мбайт (13%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:10:09.859 : en:Chapter 2
00:19:50.438 : en:Chapter 3
00:30:00.047 : en:Chapter 4
00:40:09.656 : en:Chapter 5
00:49:50.236 : en:Chapter 6
00:59:59.836 : en:Chapter 7
01:10:09.479 : en:Chapter 8
01:20:19.063 : en:Chapter 9
01:29:59.643 : en:Chapter 10
01:40:09.277 : en:Chapter 11
01:50:18.861 : en:Chapter 12

Пример субтитров

2
00:00:22,087 --> 00:00:26,979
Джону и Мэри.
3
00:00:33,831 --> 00:00:36,098
"17 сентября 1974г.,
штат Нью-Йорк".
4
00:01:18,996 --> 00:01:25,197
"ДЕТИ НЕБА"
(Children of the sky, 2000г)
5
00:01:25,246 --> 00:01:28,897
Фильм Джеффри Форсайта
6
00:01:31,539 --> 00:01:39,128
в ролях ПОЛ КУК, РОУЗ ФОРТИНО,
ТОМ МИНИОН и другие
7
00:01:51,299 --> 00:01:54,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
8
00:03:06,708 --> 00:03:09,908
"22 октября 1997 г.,
Сиракузы, Нью-Йорк".
9
00:05:42,164 --> 00:05:45,069
- Привет.
- А, вот ты где!
-----------------------
900
01:44:35,525 --> 01:44:37,603
Хотя инопланетное
происхождение феномена...
901
01:44:37,628 --> 01:44:41,060
...остаётся недоказанным, ясно одно:
люди, считающие себя жертвами...
902
01:44:41,085 --> 01:44:43,026
...таких "экспериментов",
боятся своих похитителей...
903
01:45:01,609 --> 01:45:05,888
Перевод на слух с англ.
по заказу kosmoaelita: karlivanovich
сентябрь, 2016 года

Скриншоты

















Скринлист



Last edited by admin on 2016-09-14 17:19; edited 5 times in total
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 11 months

Posts: 1466

Location: Россия

Post 11-Sep-2016 12:44 (after 11 hours)

[Quote]

Такие топорные малобюджетки снимали в нач. 1990-х, даже стиль в скринах выдержан такой же.
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 965

Location: Украина

Post 29-Nov-2016 03:27 (after 2 months 17 days)

[Quote]

Добавлена озвучка от den904
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 01-Dec-2016 10:39 (after 2 days 7 hours)

[Quote]

Предлагаю перевод аннотации:
У Кевина Пирсона проблемы. За ним следят. И делают это с момента его рождения. А теперь он вовлечен в самую середину правительственного заговора, касающегося и некой тайны пятидесятилетней давности, и инопланетного вторжения, и таинственной женщины, у которой могут быть ключи ко всем этим секретам.
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 18-Jul 16:05

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum