Незнакомец / The Stranger (Билл Баггс / Bill Baggs) [1991-1996, Великобритания, фантастика, DVDRip] СТ (karlivanovich) + ЛО (den904)

Reply to topic
 
Author Message

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 11 months

Posts: 1887

Post 14-Aug-2016 06:29

[Quote]

Незнакомец / The Stranger
Страна: Великобритания, Bill & Ben Video (BBV)
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1991-1996
Продолжительность: 00:34:16, 00:43:45, 00:38:15, 00:47:19, 00:45:58, 01:24:18
Перевод 1: Любительский одноголосый den904 по субтитрам от karlivanovich
Cубтитры: русские
Режиссер: Билл Баггс / Bill Baggs
В ролях: Колин Бэйкер, Никола Брайант, Хелен Хьюлетт, Джон Сэйерс, Хезер Трэйси, John Wadmore, Майкл Уишер,Джулиан Бут
Описание: Английский минисериал "Незнакомец". Каждая серия отдельная история. Продолжительность каждой серии разная, от 35 минут до 1,5 часов. Замысловатые серии. Рассказывать о чём, нет смысла, сразу станет неинтересно. Разгадка в конце серии, если кто поймёт о чём фильм.
Я бы это сериалом не назвал, потому что нет никакой связи между сериями даже в манере съёмок.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Stranger_(video_series)
Релиз

Список серий:
1. Summoned by Shadows - Вызванный тенями
2. More Than A Messiah
3. In Memory Alone - Только в памяти
4. The Terror Game
5. Breach of the Peace
6. Eye of the Beholder

Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: DivX, 1590 Кбит/сек, 512x384, 4:3, 29,970 кадров/сек
Аудио: Английский, MP3, 96,0 Кбит/сек, 2 канала, 44,1 КГц
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: karlivanovich
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Русский релиз увидел свет благодаря kosmoaelita, croMAG, 4st
Перевод - karlivanovich
Рипы найдены на tv-vault
Русская озвучка - den904
Спонсор субтитрового перевода серий 1, 3 - $Shorox
Спонсор перевода серий 2, 4-6 и озвучки всего сериала - 4st





Сэмпл: http://multi-up.com/
Пример русского перевода

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 249536880840564827861589835248148446447 (0xBBBB0E1B4B6E4A2C8A90C89498187CEF)
Полное имя : N:\BD-DISC\The Stranger 1992-1993\The Stranger.1.Summoned.by.Shadows 1991.DVDRip.XviD.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 744 Мбайт
Продолжительность : 34 м. 16 с.
Общий поток : 3036 Кбит/сек
Название фильма : The Stranger.1.Summoned.by.Shadows.1991 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2020-04-20 11:32:03
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : NOTE.txt
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 34 м. 16 с.
Битрейт : 2560 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,406
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.278
Размер потока : 627 Мбайт (84%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2097
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 34 м. 16 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 47,1 Мбайт (6%)
Заголовок : Русский ЛО (den904) - для kosmoaelita.com
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 34 м. 16 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 54,9 Мбайт (7%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (karlivanovich) - спонсор перевода $Shorox
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Постеры на серии

Скриншот c названием фильма

Скриншоты








Last edited by $Shorox on 2016-08-14 10:56; edited 6 times in total
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 11 months

Posts: 1887

Post 14-Aug-2016 09:19 (after 2 hours 50 minutes)

[Quote]

Качество видео у серий разное.
*****
В первой серии вообще ничего не понял. Не въехал абсолютно. Надо почитать, что про неё пишут.
В третьей в конце серии малость прояснилось.
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 8 years 2 months

Posts: 4796

Post 14-Aug-2016 17:37 (after 8 hours)

[Quote]

Год в названии файлов указан неверно.
В третьей части звука нет в левом канале - только какие-то щелчки
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 11 months

Posts: 1887

Post 14-Aug-2016 17:56 (after 19 minutes)

[Quote]

admin,
Год поправлю потом. Видеофайлов других пока нет.
Серии там разнокалиберные и по качеству и по времени. Если переводить, то надо будет о цене за перевод по каждой договариватся.
***
tv-vault.me фрилич
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 8 years 2 months

Posts: 4796

Post 14-Aug-2016 18:26 (after 29 minutes)

[Quote]

Перезалито. Исправлен звук.
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3431

Location: Прибалтика

Post 14-Aug-2016 18:26 (after 14 seconds)

[Quote]

$Shorox, На всех раздачах что ли ??
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 11 months

Posts: 1887

Post 14-Aug-2016 18:29 (after 3 minutes)

[Quote]

croMAG,
Я не знаю. Я весь сериал + бонус залил Карл Ивановичу. У меня их нет.
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3431

Location: Прибалтика

Post 14-Aug-2016 18:31 (after 2 minutes)

[Quote]

$Shorox, Какой сериал ?? Этот ?? А там что разве не написано??
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 11 months

Posts: 1887

Post 14-Aug-2016 18:38 (after 7 minutes)

[Quote]

croMAG,
Этот сериал.
Там фрилич. Можешь скачать и посмотреть сам. Нечего там не пишут про качество.
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3431

Location: Прибалтика

Post 14-Aug-2016 19:11 (after 32 minutes)

[Quote]

$Shorox, Я про качество и не спрашивал
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3431

Location: Прибалтика

Post 14-Aug-2016 22:51 (after 3 hours)

[Quote]

Скачаю завтра
[Profile] [PM]

4st

Gender: Unknown

Longevity: 1 year 4 months

Posts: 79

Post 27-Aug-2019 15:22 (after 3 years)

[Quote]

Ребята, у кого-нибудь субтитры сохранились?
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3431

Location: Прибалтика

Post 27-Aug-2019 16:34 (after 1 hour 12 minutes)

[Quote]

4st, Спроси у КарлИваныча или у Помпилиуса может фильм этот есть
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year 6 months

Posts: 725

Post 27-Aug-2019 16:39 (after 4 minutes)

[Quote]

4st, держи - https://cloud.mail.ru/public/Mzgb%2FiUq7iBREE
[Profile] [PM]

4st

Gender: Unknown

Longevity: 1 year 4 months

Posts: 79

Post 27-Aug-2019 20:13 (after 3 hours)

[Quote]

Darth_47, Круто, спасибо!
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year 6 months

Posts: 725

Post 19-Apr-2020 18:29 (after 7 months 22 days)

[Quote]

Раздача обновлена. Все серии с субтитрами и русской озвучкой от den904.
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3431

Location: Прибалтика

Post 19-Apr-2020 18:37 (after 8 minutes)

[Quote]

О как . А все серии с озвучкой?
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year 6 months

Posts: 725

Post 19-Apr-2020 18:40 (after 3 minutes)

[Quote]

27325О как . А все серии с озвучкой?
Все)
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 02-Dec 09:44

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum