Женщина из джунглей / Женщина джунглей / Jungle Woman (Reginald Le Borg (as Reginald LeBorg) / Реджинальд Ле Борг) [1944, США, ужасы, фантастика, фэнтези, драма, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 4730

Откуда: Україна

Создавать темы 27-Июл-2016 05:40

[Цитировать]

Женщина из джунглей / Женщина джунглей / Jungle Woman
Страна: США, Universal Pictures
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, драма
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:01:03
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Reginald Le Borg (as Reginald LeBorg) / Реджинальд Ле Борг
В ролях:
Evelyn Ankers ... Beth Mason
J. Carrol Naish ... Dr. Carl Fletcher
Samuel S. Hinds ... Coroner
Lois Collier ... Joan Fletcher
Milburn Stone ... Fred Mason
Douglass Dumbrille ... District Attorney
Richard David ... Bob Whitney (as Richard Davis)
Nana Bryant ... Miss Gray - Nurse
Pierre Watkin ... Dr. Meredith
Christian Rub ... George - Groundsman
Alec Craig ... Caretaker
Eddie Hyans ... Willie (as Edward M. Hyans Jr.)
Tom Keene ... Joe - Fingerprint Man (as Richard Powers)
Acquanetta ... Paula Dupree - the Ape Woman
Описание: Вторая часть трилогии.
Доктор Флетчер выхаживает смертельно раненую гориллу из цирка. Внезапно обезьяна исчезает и вместо неё в лечебнице появляется очень странная молодая красивая девушка. В лечебнице начинают происходить ужасные вещи

1 Дикая пленница / Captive Wild Woman 1943
2 Женщина из джунглей / Женщина джунглей / Jungle Woman 1944
3 Jungle Captive / Пленница из джунглей 1945
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2800 кбит/с, 720x540, 23.976 к/с, crf=16
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рип с ДВД5 - kosmoaelita.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «RAPTUROUS BEAUTY!...FURY OF A BEAST!»
Also Known As (AKA) Austria Das Geheimnis des Dr. Fletcher
Brazil A Rainha das Selvas
Denmark Gorillapigen
Italy La donna della giungla
Portugal Monstro Humano
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский

Отзывы

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
JUNGLE_WOMAN.VOB >
JUNGLE_WOMAN.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:01:02:746 (87818)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x540
Aspect: 1.3074 > 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 7000 > 2800
Quality: 0.676 > 0.300
Framerate: 29.970 > 23.976
FramerateModifier: ChangeFPS
SourceType: HYBRID_FILM_INTERLACED
FieldOrder: BFF
Deinterlacer: TIVTC_YadifModEDI
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TIVTC.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\yadifmod.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\nnedi3.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\JUNGLE_WOMAN.index\JUNGLE_WOMAN.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\JUNGLE_WOMAN.index\JUNGLE_WOMAN T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
interlaced = true
interp = nnedi3(field=0, qual=2)
deint = YadifMod(order=0, edeint=interp)
TFM(order=0, mode=3, clip2=deint, slow=2).TDecimate(hybrid=1)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(8, 0, -6, -0)
Spline64Resize(720, 540)
Используем готовый файл: H:\TEMP\JUNGLE_WOMAN.index\JUNGLE_WOMAN T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\3665.264
x264 2800kbps 720x540 23.976fps (87818 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2800 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3665.log" --output NUL "H:\TEMP\3665.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:626 Avg QP:14.82 size: 56583
x264 [info]: frame P:18553 Avg QP:16.71 size: 29279
x264 [info]: frame B:68638 Avg QP:18.98 size: 10201
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 2.4% 6.1% 21.2% 25.0% 28.8% 8.8% 4.1% 2.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 15.4% 0.0% 84.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 29.1% 0.0% 0.0% P16..4: 69.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 1.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 7.4% 0.0% 0.0% B16..8: 41.5% 0.0% 0.0% direct:32.3% skip:18.8% L0:24.2% L1:32.6% BI:43.2%
x264 [info]: final ratefactor: 16.29
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.6% 0.0% 0.0% inter: 49.8% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 30% 18% 39% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 26% 17% 16% 4% 9% 7% 6% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:33.1% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:2793.19
x264 [total]: encoded 87817 frames, 64.10 fps, 2793.19 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2800 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3665.log" --output "H:\TEMP\3665.264" "H:\TEMP\3665.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:626 Avg QP:16.04 size: 53595
x264 [info]: frame P:18553 Avg QP:17.59 size: 27999
x264 [info]: frame B:68638 Avg QP:20.11 size: 10619
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 2.4% 6.1% 21.2% 25.0% 28.8% 8.8% 4.1% 2.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.0% 77.3% 17.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 18.2% 2.0% P16..4: 26.4% 33.9% 14.6% 3.2% 0.3% skip: 0.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 3.2% 0.2% B16..8: 37.8% 22.1% 3.4% direct:13.4% skip:19.9% L0:39.8% L1:40.3% BI:19.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:89.1% inter:58.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.0% temporal:2.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.2% 0.0% 0.0% inter: 49.5% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 25% 9% 11% 55%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 10% 8% 8% 11% 12% 11% 12% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 8% 4% 8% 13% 14% 13% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 57% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:33.1% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 36.1% 11.9% 17.5% 10.0% 7.9% 6.2% 5.4% 3.7% 1.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 75.4% 12.6% 5.0% 3.0% 2.1% 1.3% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 94.0% 6.0%
x264 [info]: kb/s:2799.89
x264 [total]: encoded 87817 frames, 7.52 fps, 2799.89 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\3665.264
Audio file: H:\TEMP\JUNGLE_WOMAN.index\JUNGLE_WOMAN T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\JUNGLE_WOMAN\JUNGLE_WOMAN.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\JUNGLE_WOMAN\JUNGLE_WOMAN.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\3665.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\JUNGLE_WOMAN.index\JUNGLE_WOMAN T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 3 hour 38 min 35 sec
Файл получился на: 1307.10 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 213095951133889912044172406062187381580 (0xA050C98E910D1C1996033142ADFD834C)
Полное имя : N:\Jungle Woman 1944.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Общий поток : 3192 Кбит/сек
Название фильма : Jungle Woman / 1944 / rip from NTSC DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2016-07-17, crf=16.29
Дата кодирования : UTC 2016-09-02 19:44:56
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : JUNGLE_WOMAN.mkv.encoding.log / Poster--.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Битрейт : 2800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.300
Размер потока : 1,17 Гбайт (86%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-07-16 22:49:43 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-09-02 19:44:56
FromStats_BitRate : 2799893
FromStats_Duration : 01:01:02.701000000
FromStats_FrameCount : 87817
FromStats_StreamSize : 1281896475
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 83,8 Мбайт (6%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 83,8 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-07-16 22:49:43 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-09-02 19:44:56
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:01:02.752000000
FromStats_FrameCount : 114461
FromStats_StreamSize : 87906048
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:10:01.134 : en:00:10:01.134
00:19:59.231 : en:00:19:59.231
00:30:01.834 : en:00:30:01.834
00:40:04.936 : en:00:40:04.936
00:50:03.534 : en:00:50:03.534
01:00:44.407 : en:01:00:44.407
01:01:02.326 : en:01:01:02.326

Пример субтитров

2
00:00:22,660 --> 00:00:30,910
Юниверсал Рикчерз
представляет фильм
3
00:00:36,490 --> 00:00:43,820
"ЖЕНЩИНА ИЗ ДЖУНГЛЕЙ"
(Jungle Woman, 1944г)
4
00:00:44,370 --> 00:00:53,820
в ролях ЭВЕЛИН АНКЕРС, Дж. КЭРОЛ НЭШ,
СЭМЮЭЛ ХИНДС и другие,
а также АНТУАНЕТТА
5
00:00:54,060 --> 00:00:57,600
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
6
00:01:13,950 --> 00:01:18,830
<i>Мы выражаем признательность м-ру
Клайду Битти за помощь и его...</i>
7
00:01:18,858 --> 00:01:22,982
<i>...исключительный талант в постановке
захватывающих сцен с животными.</i>
----------------
648
00:59:38,762 --> 00:59:40,762
Хотите взглянуть?
649
01:00:13,335 --> 01:00:16,667
- Мои извинения, д-р Флетчер.
- Спасибо.
650
01:00:27,433 --> 01:00:33,006
Зло, посеянное человеком, в конце
концов само себя изживёт.
651
01:00:36,080 --> 01:00:42,080
КОНЕЦ
второй части трилогии.
652
01:00:42,390 --> 01:00:46,850
Перевод на слух с англ.
по заказу kosmoaelita: karlivanovich
июль, 2016 года

Скриншоты

[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]

Скринлист

[/URL]


Последний раз редактировалось: admin (2016-09-02 23:37), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 4730

Откуда: Україна

Создавать темы 02-Сен-2016 22:21 (спустя 1 месяц 6 дней)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 17-Янв 22:41

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы