Дьявольская летучая мышь / The Devil Bat / Killer Bats (Жан Ярбро / Jean Yarbrough (as Jean Yarborough)) [1940, США, фантастика, ужасы, BDRip-720p] (СТ : Serveladkin)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 21-Jul-2016 21:37

[Quote]

Дьявольская летучая мышь / The Devil Bat / Killer Bats
Страна: США, Producers Releasing Corporation (PRC)
Жанр: фантастика, ужасы
Год выпуска: 1940
Продолжительность: 01:08:12
Перевод: Субтитры Serveladkin
Режиссер: Жан Ярбро / Jean Yarbrough (as Jean Yarborough)
В ролях:
Bela Lugosi ... Dr. Paul Carruthers
Suzanne Kaaren ... Mary Heath
Dave O'Brien ... Johnny Layton
Guy Usher ... Henry Morton
Yolande Donlan ... Maxine (as Yolande Mallott)
Donald Kerr ... 'One-Shot' McGuire
Edmund Mortimer ... Martin Heath (as Edward Mortimer)
Gene O'Donnell ... Don Morton
Alan Baldwin ... Tommy Heath
John Ellis ... Roy Heath
Arthur Q. Bryan ... Joe McGinty
Hal Price ... Chief Wilkins
John Davidson ... Prof. Percival Garland Raines
Billy Griffith ... Coroner (scenes deleted)
Wally Rairden ... Walter King (as Wally Rairdon)
Описание: Доктор Пол Каррутерс в ярости от того, что его предали его работники, Хит и Мортон, нажившие состояние на изобретении, сделанном доктором Каррутерсом. Он решает отомстить с помощью летучих мышей-убийц, которых он посылает для того, чтобы убивать родных и близких предавших его людей. На след доктора Каррутерса выходит репортер Джонни Лэйтон...
Качество: BDRip-720p
Формат: MKV
Видео: x264, 5000 кбит/с, 956x720, 23.976 к/с, crf=18
Аудио 1: Английсский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 2: Английский Comment (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Рип с нереставрированного BD25 c BitHQ и тайминг субтитров - kosmoaelita



Пример русских субтитров
[youtube][/youtube]

Дополнительно

слоган «Sharp Fanged Blood Sucking DEATH Dives from MIDNIGHT SKIES!»
возраст зрителям, достигшим 16 лет
Производство Октябрь 1940 — нет данных
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский
Also Known As (AKA) Belgium (Flemish title) Vampier wraak
Belgium (French title) Vengeance de vampire
Brazil A Volta de Drácula
Brazil (cable TV title) Os morcegos Diabólicos
Spain El murciélago diabólico
Spain (Catalan title) El ratpenat diabòlic
France La chauve-souris du diable
Greece (TV title) I nyhterida tou diavolou
Hungary Ördögi denevér
Italy (DVD title) La Notte Dei Pipistrelli
Italy Notti di terrore
Mexico El murciélago infernal
Netherlands De duivelsvleermuis
Portugal O Morcego Demoníaco
Sweden Hämndens vingar
Soviet Union (Russian title) Дьявольская летучая мышь
USA (16mm release title) Killer Bats

Знаете ли вы, что...

Рецензия

На секретном чердаке, расположенном над своей лабораторией, доктор Пол Карратер хранит результат своих экспериментов: гигантскую летучую мышь, которую он создал, подвергнув обыкновенную мышь электрическим импульсам. Однажды доктор Карратер приглашен на вечеринку, которую устраивают его начальник Мартин Хит и его партнер по бизнесу Генри Мортон. Карратер отказывается, но ему приходится принять приглашение, когда на нем начинает настаивать супруга Хит Мэри. Ученый поднимается на чердак и машет перед мышью ватой, смоченной в какой-то жидкости. Но вечером Хит и Мортон находятся в недоумении, так как доктор Карратер так и не появился. А ведь причиной его приглашения было вручение ему денежного чека за вклад в работу косметической компании Хита. Мэри предлагает, чтобы ее брат Рой отнес чек прямо домой Карратеру. Доктор Карратер принимает чек, заметив, что он в это время работал над новым лосьоном для бритья. Он дает Рою попробовать запах, от которого тот заходится в кашле. Когда Рой уходит, Карратер приходит в ярость от той мысли, что Хит и Мортон сделали свое состояние на его работах. Доктор Карратер выпускает их клетки летучую мышь, которая исчезает в ночи. Тем временем Мэри разговаривает с Мортоном, когда рядом раздается страшный крик. Они бегут по аллее и находят мертвого Роя, у которого оказывается порвана артерия. О смерти Роя сообщают доктору Карратеру. Репортер газеты Джонни Лейтон послан, чтобы сфотографировать место происшествия и подробнее узнать об этой странной смерти. Глава полиции Уилкинс рассказывает Лейтону, что на груди и плечах жертвы обнаружены необычные царапины и волосы, предположительно принадлежащие мыши. Уилкинс, Лейтон и прибывший доктор Карратер дискутируют на тему, что виновником нападения мог быть огромный дикий зверь. Этим же вечером в лабораторию Карратера заглядывает Хит, которому ученый также дает понюхать новый лосьон. По дороге домой на Хита нападает огромная летучая мышь и убивает…
Очень хороший небольшой фантастический фильм, не претендующий на оригинальность, но смотрящийся довольно приятно. После большого успеха этой картины студия «Producers Releasing Corporation» сразу после окончания Второй мировой войны решила повторить его с фильмами «Дочь дьявольской летучей мыши» (1946) и «Воздушный змей» (1946). Оценка 2 балла.

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00006.m2ts >
00006.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:08:12:095 (98112)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 956x720
Aspect: 1.3247 > 1.3278
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 34600 > 5000
Quality: 0.696 > 0.303
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AudioDecoder: RaWavSource
AEncodingPreset: PCM 16bit
AudioCodec: PCM
AudioBitrate: 1536
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = DirectShowSource2("N:\BD-DISC\THE DEVIL BAT\BDMV\STREAM\00006.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
audio = RaWavSource("H:\TEMP\3681_0.wav", 0)
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
XviD4PSPPluginsPath = "C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\"
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "Depan.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "DepanEstimate.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RGTools.dll")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "stab.avs")
# Частичная стабилизация изображения
Stab()
# Stab simple - Простой стабилизатор изображения
###[FILTERING]###
Crop(246, 2, -246, -0)
Spline64Resize(956, 720)
Trim(221, 98333)
AUDIO ENCODING
------------------------------
Encoding audio to: H:\TEMP\3681.wav
PCM 1536kbps 2ch 16bit 48000khz
ffmpeg.exe: -i - -acodec pcm_s16le -vn "H:\TEMP\3681.wav"
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\3681.264
x264 5000kbps 956x720 23.976fps (98112 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 5000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3681.log" --output NUL "H:\TEMP\3681.avs"
avs [info]: 956x720p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:638 Avg QP:17.33 size: 79183
x264 [info]: frame P:16909 Avg QP:19.25 size: 43040
x264 [info]: frame B:80565 Avg QP:21.24 size: 22085
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.9% 2.3% 11.0% 12.9% 28.9% 17.4% 16.2% 9.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 27.5% 0.0% 72.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 38.8% 0.0% 0.0% P16..4: 59.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 2.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 16.6% 0.0% 0.0% B16..8: 38.7% 0.0% 0.0% direct:34.5% skip:10.2% L0:27.2% L1:31.7% BI:41.1%
x264 [info]: final ratefactor: 18.44
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 83.6% 0.2% 0.0% inter: 55.3% 20.1% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 25% 12% 48% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 16% 19% 4% 11% 7% 7% 8% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 98% 1% 1% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:59.3% UV:1.5%
x264 [info]: kb/s:4999.97
x264 [total]: encoded 98112 frames, 1.55 fps, 4999.97 kb/s
Failed to open N:\BD-DISC\THE DEVIL BAT\BDMV\CLIPINF\00006.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\THE DEVIL BAT\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00006.clpi
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 5000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3681.log" --output "H:\TEMP\3681.264" "H:\TEMP\3681.avs"
avs [info]: 956x720p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:638 Avg QP:19.01 size: 72687
x264 [info]: frame P:16909 Avg QP:20.74 size: 40308
x264 [info]: frame B:80565 Avg QP:22.90 size: 22713
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.9% 2.3% 11.0% 12.9% 28.9% 17.4% 16.2% 9.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.9% 84.7% 10.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.1% 15.4% 0.9% P16..4: 42.3% 24.8% 11.9% 0.4% 0.1% skip: 2.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.4% 3.9% 0.1% B16..8: 43.9% 15.8% 3.8% direct:17.7% skip:14.4% L0:51.8% L1:38.6% BI: 9.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:86.2% inter:69.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.1% temporal:1.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.0% 0.1% 0.0% inter: 58.2% 17.3% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 75% 12% 10% 4%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 6% 9% 11% 15% 14% 12% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 7% 4% 9% 15% 16% 13% 13% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 98% 1% 1% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:59.3% UV:1.5%
x264 [info]: ref P L0: 31.4% 11.3% 13.9% 11.5% 8.8% 8.0% 6.7% 5.3% 2.9% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 50.2% 18.2% 12.4% 8.0% 6.5% 3.5% 1.2%
x264 [info]: ref B L1: 85.6% 14.4%
x264 [info]: kb/s:5000.56
x264 [total]: encoded 98112 frames, 1.50 fps, 5000.56 kb/s
Failed to open N:\BD-DISC\THE DEVIL BAT\BDMV\CLIPINF\00006.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\THE DEVIL BAT\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00006.clpi
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\3681.264
Audio file: H:\TEMP\3681.wav
Muxing to: N:\BD-DISC\THE DEVIL BAT\00006.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\THE DEVIL BAT\00006.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\3681.264" -a 0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\3681.wav" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 1 day 11 hour 46 min 4 sec
Файл получился на: 3189.56 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 230349556562711008724665721701245482052 (0xAD4BB5FB512D969785A2AC1504D17444)
Полное имя : N:\The Devil Bat 1940.x264.BDRip.720p.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,81 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Общий поток : 5893 Кбит/сек
Название фильма : The Devil Bat 1940 / rip from BD25 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2016-07-21), crf=18.44
Дата кодирования : UTC 2016-07-23 18:12:48
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : 00006.mkv.encoding.log / Poster-The-Devil-Bat-979070--o--.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Битрейт : 5000 Кбит/сек
Ширина : 956 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.303
Размер потока : 2,33 Гбайт (83%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-07-23 01:49:46 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-07-23 18:12:48
FromStats_BitRate : 5000572
FromStats_Duration : 01:08:12.088000000
FromStats_FrameCount : 98112
FromStats_StreamSize : 2557847881
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 313 Мбайт (11%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (4%)
Заголовок : Eng Comment
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:01,920 --> 00:00:09,620
Producers Releasing Corporation
представляет Бела Лугоши в фильме
2
00:00:09,920 --> 00:00:17,920
"ДЬЯВОЛЬСКАЯ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ"
[The Devil Bat, 1940г]
3
00:01:14,920 --> 00:01:19,520
Режиссер Жан Ярбро
4
00:01:22,060 --> 00:01:26,090
<i>"Весь Хитвилль любил Пола Кэрратерса,
своего доброго сельского доктора.</i>
5
00:01:26,140 --> 00:01:28,790
<i>Никто не подозревал, что в домашней
лаборатории на склоне холма, возвышавшегося...</i>
------------------------------
795
01:07:36,670 --> 01:07:39,050
Мэри, эта дьявольская летучая
мышь принадлежала доктору.
796
01:07:39,450 --> 01:07:41,850
Он создал ее, чтобы совершить
все эти убийства.
797
01:07:43,730 --> 01:07:47,130
Что ж, доку помогать уже
слишком поздно.
798
01:07:48,730 --> 01:07:53,730
Перевод: Serveladkin
799
01:07:54,730 --> 01:07:58,730
Тайминг для BD-версии - kosmoaelita
июль, 2016г

Скриншоты

[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]
[/URL]

Скринлист

[/URL]
cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Nov 03:45

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum