Переводы и озвучки июль-август 2016

Go to page :  1, 2, 3, 4  Next

Reply to topic
 
Author Message

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 09-Jul-2016 09:18

[Quote]

Переводы и озвучки июль-август 2016г
Озвучки у den904:
1) 26. Пятый Ледниковый Период / The Fifth Glacial Era - Двухголоска
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1979

2) 2-25. Затерянные в космосе (сериал) / 3-й сезон / Lost in Space / серии 1-24 - (озвучка готова на 1-22 серии из 24)
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1917

3) Разрушители / The Destructors
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1923

32 Проект Андромеда / A For Andromeda 2006 - Двухголоска оплачено 600р
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2067

15 Projet-M 2014 - Lisok на слух с франц. - http://www.imdb.com/title/tt3700038/
Дополнительные переводы
27-37 Из Неизведанного:
s03e08 (частично),
s03e12 (только звук),
s04e02,-переведено оплачено admin
s04e03, - оплачено
s04e04, - оплачено
s04e06,
s04e08,
Bonus
*****************
Дополнительные переводы
Susanin
Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (e01-12x43) Серия 13 сезон 1 оплачено

Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (e01-14x43) Серия 15 сезон 1 оплачено
The Erotic Rites of Frankenstein / La maldición de Frankenstein Severnyj
==========================================================================
$Shorox
The Andromeda Breakthrough - s01e02 Gale Warning - перевод karlivanovich оплачено
Путешествие на дно моря (Сериал) / Voyage to the Bottom of the Sea Заказаны Faer серии 6-7 оплачено
Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (e01-14x43) Серия 14 сезон оплачено
Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (e01-14x43) Серия 16 сезон 1 оплачено
Ghosts - 1x03 - I'll Be Watching You - Заказал Карливановичу третью серию
http://www.imdb.com/title/tt4220008
==========================================================================
croMAG
Ночи Малибу Багичев
2 сезон
е 07-18 Оплачено
Stranger серия 1 и 3 Карливанович оплачено
========================================================================
Admin
1 Jungle Woman 1944 (вторая часть трилогии Captive Wild Woman - karlivanovich
2 Jungle Captive - Пленница из джунглей 1945 (третья часть) - - karlivanovich - оплачено
3 Teenage Cave Man - Пещерный подросток 1958 (Худший фильм Роджера Кормана) - Северный - ОПЛАЧЕНО 500Р
4-8 Science Fiction Theatre 1-5 - Багичев
9-12 The Andromeda Breakthrough - e3-6 - ОПЛАЧЕНО 3-6 (2000руб)
==================================================================
Mr.Faer
Voyage to the Bottom of the Sea 1964-68 s1e06-s1e08


Last edited by croMAG on 2016-08-23 17:31; edited 15 times in total
[Profile] [PM]

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 09-Jul-2016 09:23 (after 5 minutes)

[Quote]

Ваши предложения по поводу следующих переводов и озвучек
Убедительная просьба не флудить
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 09-Jul-2016 12:42 (after 3 hours)

[Quote]

Переводить толком некому ab
Да и переводить толком нечего ab
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 09-Jul-2016 12:44 (after 1 minute)

[Quote]

punk and destroy,попросите catbomb перевести оставшиеся 6 серий "Из Ниоткуда" - будет бістрее и немного учше.
[Profile] [PM]

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 09-Jul-2016 12:45 (after 33 seconds)

[Quote]

admin,
А Багичев чем плох ????
Я могу несколько вариантов предложить а ты как главный выскажи свое мнение
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 09-Jul-2016 12:47 (after 2 minutes)

[Quote]

Багичев неплох. Шо переводить?
[Profile] [PM]

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 09-Jul-2016 12:54 (after 7 minutes)

[Quote]

Ну из фильмов например можно было бы первых 2 отседова у Багичева У Шорокса исходники е http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2060&view=newest#newest
http://www.imdb.com/title/tt0100763/
http://www.imdb.com/title/tt0389313/
[Profile] [PM]

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 09-Jul-2016 13:03 (after 8 minutes)

[Quote]

Из сериалов например вот
http://tv-vault.me/torrents.php?id=935
Прародитель Внешних пределов Серия чуть больше 20 минут Значит у Багичева будет стоить 350 р серия
Или например закончить вот
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1996
А озвучить можно было бы ИМХО http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=822 У Дэна
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 09-Jul-2016 14:14 (after 1 hour 11 minutes)

[Quote]

14918punk and destroy,попросите catbomb перевести оставшиеся 6 серий "Из Ниоткуда" - будет бістрее и немного учше.
А там кино или подборка скриншотов?
Полистал, вы писали, что "4-й сезон практически мало интересен". Имеет ли смысл его переводить тогда? Там же как раз из него серии остались (и одна из третьего, как я понял). Передать-то я могу, конечно, но на данный момент лично у меня отсутствуют свободные финансы, да и слушать эти радиоспектакли я вряд ли стану.))
 

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 09-Jul-2016 14:38 (after 23 minutes)

[Quote]

punk and destroy, Картинки и аудио может не переводить ?? Тока серии
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 11 months

Posts: 1466

Location: Россия

Post 09-Jul-2016 14:51 (after 13 minutes)

[Quote]

14916Переводить толком некому ab
Да и переводить толком нечего ab
Сериалы одни остались. Или трешачок кассетной эпохи + МУЛЬТЫ
Кстати я Рокки Джонса добил, осталось только озвучить.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 11 months

Posts: 1466

Location: Россия

Post 09-Jul-2016 14:55 (after 3 minutes)

[Quote]

Из околофантастики: http://www.imdb.com/title/tt0072536/?ref_=tt_rec_tti
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 09-Jul-2016 15:06 (after 11 minutes)

[Quote]

14926punk and destroy, Картинки и аудио может не переводить ?? Тока серии
Остались именно картинки с аудио, как я понимаю: http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1550 Может, Александр их просто чисто для галочки перевести хочет, не знаю.)
 

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 1888

Post 09-Jul-2016 15:40 (after 34 minutes)

[Quote]

croMAG,
Science Fiction Theatre [1955]
Этот сериал очень разговорчивый. Он я как понял так устроен: вначале мужик рассказывает о физических явлениях, потом про них идёт серия.
По качеству. Я скачивал на 8.7628 GB. Качество совсем не ахти у некоторых серий. Может в раздаче с DVD лучше, не знаю.
Трамвай-фильм,
Этот сериал The Lost Saucer, качество видео на tv-vault.me плохое.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 11 months

Posts: 1466

Location: Россия

Post 09-Jul-2016 15:42 (after 1 minute)

[Quote]

Трамвай-фильм, Этот сериал The Lost Saucer, качество видео на tv-vault.me плохое.
На безрыбье...нашел одну серию на Ютубе. по типа кажись нечто вроде Альфа, комедия про инопланетян на Земле.
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 1888

Post 09-Jul-2016 15:51 (after 9 minutes)

[Quote]

Трамвай-фильм,
Я вам залью сериал.
Там девка с негритёнком, шайка роботов и скотинка типа Альфа.
Сходство по духу с этим: Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (e01-12x43) (Боб Лэлли) [1974]
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 11 months

Posts: 1466

Location: Россия

Post 09-Jul-2016 16:24 (after 33 minutes)

[Quote]

14933Трамвай-фильм,
Я вам залью сериал.
Там девка с негритёнком, шайка роботов и скотинка типа Альфа.
Сходство по духу с этим: Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (e01-12x43) (Боб Лэлли) [1974]
да пока торопиться не будем.
[Profile] [PM]

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 09-Jul-2016 17:02 (after 37 minutes)

[Quote]

$Shorox, Ну разговорчивый тем более Багичев всегда по времени а не по словам цену назначает Качество не помню Надо попробовать другую раздачу стянуть Ну тем более я же не только его предложил
[Profile] [PM]

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 09-Jul-2016 17:52 (after 50 minutes)

[Quote]

Хмм Да Качество гавно и в другой раздаче Двд тянуть надо
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 1888

Post 09-Jul-2016 18:32 (after 39 minutes)

[Quote]

croMAG,
DVD на 28.510 GB там недавно появилось. Я раздачу на 8.7628 GB скачивал. Карл Ивановичу заливал несколько серий. Очередь до перевода не дошла.
Там ещё в mkv на 15.253 GB появилась. Качнул пару серий, качество нормальное. Если переводить кто-то решит, то её можно заливать для переводчика.
Трамвай-фильм,
В эту папку вам файлы буду заливать. Потихоньку появятся там по мере заливки.
https://yadi.sk/d/B2_OOaemt9Q88
Там нет этих серий:
So now we're only missing 4, 6, 11 & 15.
Скриншоты банды и Альфа-лошади:


Last edited by $Shorox on 2016-07-09 19:21; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 09-Jul-2016 19:15 (after 43 minutes)

[Quote]

$Shorox,
Ммм Может твои фильмы покамест на перевод отдать А что скажет начальник транспортного цеха?
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 1888

Post 09-Jul-2016 20:33 (after 1 hour 17 minutes)

[Quote]

croMAG,
Как хотите. Сериалов хватит до Второго пришествия.
Science Fiction Theatre [1955] качнул.
Первый сезон раскрасили полностью. Второй сезон черно-белый. Качество видео и аудио хорошее. Посмотрел пару серий, говорят в меру. У Багичева язык не заплетётся.
[Profile] [PM]

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 09-Jul-2016 20:47 (after 14 minutes)

[Quote]

$Shorox,
Эт каких же ??? Ну если только не продолжать начатое Первый сезон не раскрашивали Он такой и был Это какая то задумка авторов
[Profile] [PM]

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 09-Jul-2016 20:49 (after 1 minute)

[Quote]

Александер Ты как ?? Или с жидами воюешь ??
[Profile] [PM]

Susanin

Gender: Male

Longevity: 5 years 3 months

Posts: 813

Post 09-Jul-2016 21:35 (after 46 minutes)

[Quote]

После "Land of the Lost" возьмёмся за "Land of the Lost" 90-х годов.
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 1888

Post 09-Jul-2016 22:34 (after 58 minutes)

[Quote]

croMAG,
Да действительно первый сезон в цвете сняли. Второй черно-белый.
In contrast to the standard procedure in the 1960s, the first season was filmed in color and to cut costs the second season was in black & white. The producers had originally thought that color TV would progress faster than it did.
Susanin,
Там 43 серии. Забудите с чего начиналось.
[Profile] [PM]

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 09-Jul-2016 22:51 (after 17 minutes)

[Quote]

43 это немного Вот когда я правда на троих бубенил 122 тогда и получалось на одного столько же Эххх были времена ac
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 6 years 1 month

Posts: 185

Post 11-Jul-2016 22:00 (after 1 day 23 hours)

[Quote]

http://www.imdb.com/title/tt0083500/
как насчёт этот перевести сериал?
есть субтитры
[Profile] [PM]

croMAG ®

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2167

Location: Прибалтика

Post 11-Jul-2016 22:11 (after 10 minutes)

[Quote]

den904, Я Малибу добивать буду Не люблю распыляться Рейт нихеровый хотя Начальник транспортного цеха молчит
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 1888

Post 12-Jul-2016 08:29 (after 10 hours)

[Quote]

den904,
Путешественники / Voyagers! (Джеймс Д. Пэрриотт) [1982-1983]
Сериал для подростков. Про путешественников во времени. Парень с мальчишкой во времени путешествуют и там встречаются с разными знаменитостями, начиная с Моисея, Эйнштейна до бейсболиста Блумберга.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 18-Jul 16:14

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum