Путешествие к седьмой планете / Journey to the Seventh Planet (Сидни В. Пинк / Sidney W. Pink) [1962 г., фантастика, приключения, BDRip-1080p] ЛО (den904), АО (с VHS), СТ (Hugh Jass)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 2 months

Posts: 4796

Post 19-Apr-2016 20:50

[Quote]

Путешествие к седьмой планете / Journey to the Seventh Planet
Год выпуска: 1962
Страна: США, Дания
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 01:16:44
Перевод 1: ЛО den904 по субтитрам от Hugh Jass
Перевод 2: Авторский (одноголосый)
Режиссер: Сидни В. Пинк / Sidney W. Pink
В ролях: Джон Агар, Карл Оттосен-Ове, Спрогёе Луис, Миэ-Ренар
Описание: В 2001 году США отправляют пилотируемый космический корабль на Уран. При посадке на планету неизвестная сила затуманивает разум космонавтом, а когда он просыпаются, то обнаруживают, что прошло достаточно продолжительное время, так как яблоко одного из космонавтов успело сгнить. Позже они видят, что место приземления окружено густыми лесами, в которых один из них узнаёт место, где он провёл свое детство. Космонавты с удивлением обнаруживают, что у деревьев нет корней. После того, как они видят яблочное дерево на том месте, где секунду назад ничего не было, они понимают, что окружающая обстановка формируется их собственным разумом. Пилоты открывают границы области преображения, за которой простираются безжизненные пустоши. На корабле появляются люди, оставшиеся на Земле. Во время осмотра окрестностей Урана за пределами поля космонавты обнаруживают пещеру, в которой находится некоторая субстанция, являющаяся причиной всего происходящего с ними
Качество: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 10000 Кбит/сек, 1800x1080, 23.976 fps, crf=19
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 2: Русский АО(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 4: Английский Comment (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Hugh Jass), английские
Работа над релизом:
Рип с BD25 - kosmoaelita
Русская дорожка - с VHSRip от alenavova
Субтитры - Hugh Jass
Подгонка русской дорожки и русских субтитров - sasha20072007
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг
Перевод финальной песни - koto2008
DVDRip vs. BDRip



Пример русских озвучки и субтитров

Релиз

Для Украины: рип и ориг. ДВД5 дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

слоган «Have They Terrifying Powers Of Mind Over Matter?»
бюджет $74 600
Also Known As (AKA)
Objectif: septième planète Belgium (French title)
Taxidi ston 7o planiti Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Viagem ao Sétimo Planeta Brazil (cable TV title)
Viaggio al 7 pianeta Italy
Viaje al séptimo planeta Spain (imdb display title)
Для американского кинопроката все оригинальные спецэффекты были полностью пересняты под руководством Берта Гордона.

Рецензия

В 2001 году Америка отправляет космический корабль на Уран. Когда корабль заходит на посадку, некая сила овладевает разумом космонавтов. Когда они приходят в себе, то обнаруживают, что прошло время, за которое яблоко одного из космонавтов успело сгнить. Приземлившись, пилоты замечают, что гористая поверхность планеты теперь покрыта густыми лесами. Ожидавшие увидеть мертвую окружающую среду, люди удивлены тем, куда они попали. На планете они обнаруживают атмосферу, близкую к земной. Один из космонавтов, Свенд выходит наружу и говорит, что близлежащий участок леса ему очень напоминает тот, где он провел свое детство. Космонавты с удивлением обнаруживают, что ни одно из деревьев не имеет корней. Позднее они обнаруживают яблоневое дерево, которого только что на этом месте не было. Астронавты считают, что они оказались в окруженной неким силовым полем местности, где действует особая сила притяжения. Карл пытается выйти за ее пределы, но его рука замерзает. Когда его относят на корабль, остальные члены экипажа вступают в дискуссию, стоит ли пытаться выйти за пределы силового поля или нет. Командир экипажа Эрик настаивает, что эта окружающая обстановка была создана их собственным разумом неким инопланетным существом. Когда Эрик начинает вспоминать свое детство, предметы оттуда появляются вокруг корабля. Космонавты обнаруживают деревню, где встречают девушку Ингрид, о которой только что упоминал Эрик. Возвратившись на борт корабля, Дон неожиданно видит двух девушек, Лизу и Грету, которых он знал на Земле. На следующее утро Эрик, Дон и Карл проникают сквозь барьер, окружавший их корабль, и отправляются на осмотр планеты Уран. Следуя за увеличивающейся радиацией, они приходят в пещеру, где обнаруживают странную шевелящуюся массу. Карл стреляет в нее, и вдруг раздается таинственный голос…
Редкая фантастическая датская картина. Для американского проката спецэффекты практически полностью были пересняты под руководством Берта Гордона. Американские дистрибьюторы включили в фильм фрагменты картин «Родан» (1956), «Земля против паука» (1956) и «Сердитая красная планета» (1959). Бюджет фильма составил 75 тысяч долларов. Оценка 2 балла.

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
Journey to the Seventh Planet.1962.BDRemux.1080p.mkv >
Journey to the Seventh Planet.1962.BDRemux.1080p.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:16:43:562 (110375)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1800x1080
Aspect: 1.6667
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 28210 > 10000
Quality: 0.567 > 0.215
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("H:\1111\Journey to the Seventh Planet 1962\Journey to the Seventh Planet.1962.BDRemux.1080p.mkv", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(60, 0, -60, -0)
Spline64Resize(1800, 1080)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\Journey to the Seventh Planet.1962.BDRemux.1080p.mkv
x264 10000kbps 1800x1080 23.976fps (110375 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 10000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 4 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\Journey to the Seventh Planet.1962.BDRemux.1080p.log" --output NUL "H:\TEMP\3550.avs"
avs [info]: 1800x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:697 Avg QP:17.95 size:184757
x264 [info]: frame P:20456 Avg QP:19.88 size: 84937
x264 [info]: frame B:89222 Avg QP:21.53 size: 43218
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.2% 3.6% 12.2% 12.1% 50.9% 9.1% 3.5% 6.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 39.3% 0.0% 60.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 42.7% 0.0% 0.0% P16..4: 51.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 5.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 13.9% 0.0% 0.0% B16..8: 33.6% 0.0% 0.0% direct:31.5% skip:21.0% L0:33.5% L1:37.0% BI:29.6%
x264 [info]: final ratefactor: 19.75
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 69.0% 62.6% 28.1% inter: 36.8% 31.1% 2.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 26% 16% 45% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 17% 21% 4% 10% 7% 7% 6% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 56% 18% 21% 5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.9% UV:5.9%
x264 [info]: kb/s:9944.08
x264 [total]: encoded 110375 frames, 13.24 fps, 9944.08 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 10000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 4 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\Journey to the Seventh Planet.1962.BDRemux.1080p.log" --output "N:\Journey to the Seventh Planet.1962.BDRemux.1080p.mkv" "H:\TEMP\3550.avs"
avs [info]: 1800x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:697 Avg QP:19.91 size:170968
x264 [info]: frame P:20456 Avg QP:21.71 size: 81856
x264 [info]: frame B:89222 Avg QP:23.59 size: 44381
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.2% 3.6% 12.2% 12.1% 50.9% 9.1% 3.5% 6.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 16.5% 68.7% 14.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 5.4% 18.5% 1.0% P16..4: 43.3% 17.0% 8.9% 0.1% 0.0% skip: 5.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 1.0% 3.0% 0.1% B16..8: 43.5% 8.7% 1.9% direct:14.1% skip:27.8% L0:46.3% L1:47.0% BI: 6.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:73.8% inter:72.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.2% temporal:0.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 76.5% 72.4% 38.4% inter: 42.1% 39.4% 4.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 33% 15% 30% 21%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 6% 9% 10% 15% 13% 13% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 7% 6% 9% 14% 14% 13% 12% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 46% 21% 18% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.9% UV:5.9%
x264 [info]: ref P L0: 44.4% 9.7% 28.8% 15.5% 1.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 82.7% 13.7% 3.5%
x264 [info]: ref B L1: 90.1% 9.9%
x264 [info]: kb/s:9998.09
x264 [total]: encoded 110375 frames, 2.84 fps, 9998.10 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 13 hour 7 min 36 sec
Файл получился на: 5487.73 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 213126661664389293648590299976785456364 (0xA056B3B3F4F36AAB87DDFD0DB277ECEC)
Полное имя : N:\Journey to the Seventh Planet 1962.x264.BDRip.1080p.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,29 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Общий поток : 11,7 Мбит/сек
Название фильма : Путешествие к седьмой планете / Journey To The Seventh Planet / 1962 г / rip from BD25 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2016-04-19), crf=19.75
Дата кодирования : UTC 2016-04-19 17:43:35
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Journey to the Seventh Planet.1962.BDRemux.1080p.mkv.encoding.log / Poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Битрейт : 10000 Кбит/сек
Ширина : 1800 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 5:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Размер потока : 5,24 Гбайт (83%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 351 Мбайт (5%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский АО (c VHS)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 351 Мбайт (5%)
Заголовок : Eng AC3 2.0 640
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (2%)
Заголовок : Commentary with Film Historian Tim Lucas
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский форсир. - Финальная песня
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Hugh Jass) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Hugh Jass) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:CHAPTER 1
00:06:43.778 : en:CHAPTER 2
00:13:33.854 : en:CHAPTER 3
00:24:38.977 : en:CHAPTER 4
00:33:28.673 : en:CHAPTER 5
00:44:21.367 : en:CHAPTER 6
00:57:10.885 : en:CHAPTER 7
01:07:15.281 : en:CHAPTER 8

Пример субтитров

1
00:00:12,340 --> 00:00:15,000
Воображению нет предела.
2
00:00:16,080 --> 00:00:20,040
А способность человека
воплощать свои мысли -
3
00:00:20,440 --> 00:00:22,200
...его величайшая сила.
4
00:00:22,980 --> 00:00:28,060
Эта способность помогла человеку
покорить пространство и время.
5
00:00:28,900 --> 00:00:31,080
История, которую вы сейчас увидите,
произошла,
6
00:00:31,440 --> 00:00:36,200
...когда человек преодолел сложные задачи
космического путешествия.
7
00:00:37,020 --> 00:00:39,220
Сейчас 2001 год.
8
00:00:40,380 --> 00:00:42,200
Жизнь уже не такая,
какой была раньше.
9
00:00:42,900 --> 00:00:47,400
Земля избавилась от войн
и угрозы истребления.
10
00:00:48,480 --> 00:00:50,820
Человек научился жить в согласии с собой.
11
00:00:51,130 --> 00:00:52,270
Ноль.
12
00:01:06,090 --> 00:01:09,780
ООН теперь основная мировая организация
13
00:01:10,140 --> 00:01:13,400
она жаждет новых знаний.
14
00:01:14,560 --> 00:01:17,480
Все околосолнечные планеты,
включая Сатурн,
15
00:01:17,860 --> 00:01:21,520
...уже исследованы
и изучены космофлотом ООН.
---------------------------
711
01:13:00,160 --> 01:13:01,590
Получилось.
712
01:13:01,660 --> 01:13:04,000
А теперь, проверка. Дон?
713
01:13:17,260 --> 01:13:20,640
- Все показание проверены, сэр.
- Свенд, двигатели?
714
01:13:22,340 --> 01:13:24,850
Всё в полном порядке.
715
01:13:25,310 --> 01:13:26,900
Слава Богу.
716
01:14:24,310 --> 01:14:28,900
Перевод - Hugh Jass
Синхр. - sasha20072007
2010 - 2013 год

Скринлист

Скриншоты












cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
[Profile] [PM]

Susanin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 855

Post 22-Apr-2016 15:15 (after 2 days 18 hours)

[Quote]

Всё-таки параллели с "Солярисом" сильные. Интересно, книга быстро была переведена на иностранные языки?
И да, космонавты-сперматоксикозники поражают.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 02-Dec 21:47

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum