Легенда Запада (сериал) / Легенда / Legend (Майкл Вейер) [1995, США, вестерн, фантастика, приключения., DVDRip] (АО : С.Визгунов)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 08-Мар-2016 00:50

[Цитировать]

Легенда Запада (сериал) / Легенда / Legend
Страна: США
Жанр: вестерн, фантастика, приключения.
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 720 минут
Перевод: Авторский (одноголосый) С.Визгунов
Режиссер: Майкл Вейер
В ролях:
Richard Dean Anderson ... Ernest Pratt / ... (12 episodes, 1995)
John de Lancie ... Janos Bartok (12 episodes, 1995)
Mark Adair-Rios ... Huitzilopochtli Ramos (12 episodes, 1995)
Jarrad Paul ... Skeeter (12 episodes, 1995)
Robert Donner ... Mayor Chamberlain Brown (5 episodes, 1995)
John A. Willingham ... Posse Member (5 episodes, 1995)
Dick Bellerue ... Smoky / ... (3 episodes, 1995)
Douglas Rowe ... Sheriff Sam Motes (3 episodes, 1995)
Bob Balaban ... Harry Parver (2 episodes, 1995)
John Chappell ... Lamar (2 episodes, 1995)
Hamilton Mitchell ... Driver (2 episodes, 1995)
Ana Auther ... Henrietta (2 episodes, 1995)
Andrew Hill Newman ... Milton Faber (2 episodes, 1995)
Robert Bradford Shelton ... Grady (2 episodes, 1995)
Stephanie Beacham ... Vera Slaughter (1 episode, 1995)
Tim Considine ... Edgar Taggert (1 episode, 1995)
Mike Faherty ... Tommy Squirrel (1 episode, 1995)
Alex Hyde-White ... George Armstrong Custer (1 episode, 1995)
Ken Jenkins ... Ethan Catridge Steele (1 episode, 1995)
Fionnula Flanagan ... Julia Grant (1 episode, 1995)
Brendan Kinkade ... Daniel Kilkelly (1 episode, 1995)
Katherine Moffat ... Kate Sullivan (1 episode, 1995)
Richard Cox ... Flintridge Caine (1 episode, 1995)
Robert Englund ... Mordechai / ... (1 episode, 1995)
Leah Lail ... Abigail Steele (1 episode, 1995)
Randy Oglesby ... G. H. Winslow (1 episode, 1995)
Jon Pennell ... Silas Slaughter (1 episode, 1995)
Reiner Schone ... Ludwig Hauptman (1 episode, 1995)
Christian Arin (1 episode, 1995)
Alan Brooks ... Potter (1 episode, 1995)
Phillip Connery ... Brother Jude (1 episode, 1995)
Ashley Laurence ... Libbie Custer (1 episode, 1995)
Michael H. Moss ... Barnes (1 episode, 1995)
G.W. Bailey ... Ulysses S. Grant (1 episode, 1995)
Stephen Baldwin ... Jimmy Siringo (1 episode, 1995)
Rodney A. Grant ... Towashie (1 episode, 1995)
Pamela Hoffman ... Standing Beaver (1 episode, 1995)
Lily Nielsen ... Mrs. Yancey (1 episode, 1995)
Tina Peeler ... Heron Twin #1 (1 episode, 1995)
Описание: Эрнест Прат - сочинитель дешёвых романов о Диком Западе, дописаля до того, что жители городка, где он живёт, стали верить, что он действительно герой-легенда, каким себя описывает. И всё бы ничего, если бы однажды Эрнесту не пришлось доказывать свою легенду...
А стать настоящей легендой Эрнесту помогает эксцентричный профессор (Де Ланси), который постоянно придумывает "научные штучки".
Любопытный вестерн-сериал с небольшой долей фантастики, где действие происходит на Диком Западе.

Список серий:
1. Рождение легенды / Birth of a Legend.
2. Мистер Прат идёт к Шеридану / Mr. Pratt Goes to Sheridan
3. Легенда на секретной службе его Президентского Высочества / Legend on His President's Secret Service
4. Кастер рядом с последним оплотом / Custer's Next to Last Stand
5. Жизнь, смерть и жизнь Дикого Билла Хикока / The Life, Death, and Life of Wild Bill Hickock
6. Полдень по колено / Knee-High Noon
7. Евангелие от Легенды / The Gospel According to Legend
8. Яблоко раздора / Bone of Contention
9. Месть стада / Revenge of the Herd
10. Падение легенды / Fall of a Legend
11. Невежа в Сан-Франциско / Clueless in San Francisco
12. Скелеты в шкафу / Skeletons in the Closet
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, ~ 1460 кбит/с, 720x436, 23.976 к/с, crf= ~18-19
Аудио 1: Русский АО (Визгунов)(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Работа над релизом:
Рипы с 2хВМВ9 - kosmoaelita.
Русский перевод выкуплен для kosmoaelita.com
Синхронизация русской дорожки - kosmoaelita
DVDRip vs. TVRip

[kp][/kp]

Пример русского перевода

Дополнительно

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
1.VOB >
1.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:32:06:902 (132513)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x540
Aspect: 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 3017 > 1464
Quality: 0.291 > 0.157
Framerate: 29.970 > 23.976
FramerateModifier: ChangeFPS
SourceType: FILM
FieldOrder: BFF
Deinterlacer: TIVTC_YadifModEDI
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TIVTC.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\yadifmod.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\nnedi3.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\1.index\1.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12(interlaced = true)
interp = nnedi3(field=0, qual=2)
deint = YadifMod(order=0, edeint=interp)
TFM(order=0, mode=3, clip2=deint, slow=2).TDecimate(hybrid=1)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Spline64Resize(720, 540)
Используем готовый файл: H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\3487.264
x264 1464kbps 720x540 23.976fps (132513 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1464 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3487.log" --output NUL "H:\TEMP\3487.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1131 Avg QP:16.41 size: 40852
x264 [info]: frame P:31860 Avg QP:18.77 size: 16484
x264 [info]: frame B:99521 Avg QP:20.71 size: 4344
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 4.4% 7.3% 39.9% 22.7% 17.4% 4.5% 1.4% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 25.8% 0.0% 74.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 27.0% 0.0% 0.0% P16..4: 67.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 5.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 4.0% 0.0% 0.0% B16..8: 31.0% 0.0% 0.0% direct:21.4% skip:43.6% L0:30.1% L1:39.2% BI:30.7%
x264 [info]: final ratefactor: 18.76
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 56.7% 70.6% 29.0% inter: 22.5% 28.0% 1.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 39% 23% 26% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 22% 16% 3% 8% 6% 6% 6% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 19% 27% 7%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.3% UV:2.8%
x264 [info]: kb/s:1452.88
x264 [total]: encoded 132512 frames, 54.00 fps, 1452.88 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1464 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3487.log" --output "H:\TEMP\3487.264" "H:\TEMP\3487.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1131 Avg QP:17.97 size: 38607
x264 [info]: frame P:31860 Avg QP:19.98 size: 16618
x264 [info]: frame B:99521 Avg QP:23.21 size: 4403
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 4.4% 7.3% 39.9% 22.7% 17.4% 4.5% 1.4% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.9% 88.8% 6.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 14.2% 0.8% P16..4: 33.5% 35.3% 9.8% 1.1% 0.1% skip: 4.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.4% 0.1% B16..8: 36.0% 14.9% 1.6% direct: 5.2% skip:40.9% L0:39.7% L1:43.9% BI:16.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:88.8% inter:69.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.0% temporal:3.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.7% 88.5% 51.1% inter: 20.6% 25.9% 2.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 16% 17% 4% 62%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 10% 7% 8% 11% 12% 12% 13% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 10% 3% 8% 13% 15% 14% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 32% 22% 24% 22%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.3% UV:2.8%
x264 [info]: ref P L0: 45.6% 11.6% 22.3% 5.3% 5.6% 3.4% 3.7% 2.0% 0.3% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 83.8% 10.2% 2.8% 1.4% 0.9% 0.6% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 95.9% 4.1%
x264 [info]: kb/s:1463.84
x264 [total]: encoded 132512 frames, 10.51 fps, 1463.84 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\3487.264
Audio file: H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: F:\Legend e01-12x12 1995.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita\1\1.mkv
mkvmerge.exe: -o "F:\Legend e01-12x12 1995.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita\1\1.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\3487.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 11 min 57 sec
Файл получился на: 1092.06 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 209779118689480303925753339791118342942 (0x9DD1FD17741E9D2FAC0929D4907A9B1E)
Полное имя : F:\Legend e01-12x12 1995.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita\Legend e01x12 Birth of a Legend 1995.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,19 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 1850 Кбит/сек
Название фильма : The Legend e01 Рождение легенды / Birth of a Legend / 1995 / rip from NTSC DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2016-03-31), crf=18.76
Дата кодирования : UTC 2016-04-01 20:50:24
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : 1.mkv.encoding.log / poster legend 1995.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1464 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.157
Размер потока : 942 Мбайт (77%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1464 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-04-01 05:39:38 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-04-01 20:50:24
FromStats_BitRate : 1463843
FromStats_Duration : 01:32:06.855000000
FromStats_FrameCount : 132512
FromStats_StreamSize : 1011306454
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский АО (С.Визгунов)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2016-04-01 05:39:38 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-04-01 20:50:24
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 01:32:06.400000000
FromStats_FrameCount : 172700
FromStats_StreamSize : 132633600
Меню
00:18:55.101 : en:00:18:55.101
00:29:32.671 : en:00:29:32.671
00:42:06.458 : en:00:42:06.458
00:52:32.950 : en:00:52:32.950
01:01:11.267 : en:01:01:11.267
01:10:55.218 : en:01:10:55.218
01:27:10.358 : en:01:27:10.358
01:31:29.684 : en:01:31:29.684
01:32:06.888 : en:01:32:06.888

Скриншоты












Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2016-04-02 10:34), всего редактировалось 12 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 1927

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 09-Мар-2016 09:48 (спустя 1 день 8 часов)

[Цитировать]

А тут то когда будет ?
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 09-Мар-2016 13:14 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

Скоро. Там тв рипы с двд совсем не совпадают.
Все серии нужно по новой синхронизировать.
Чистый голос, который прилагается - не сведен даже с тв рипами, которые на вестерне, поэтому по новой накладывать не буду. Только синхрон на двд рипы с тв ваулта.


Последний раз редактировалось: admin (2016-03-09 13:57), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 1927

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 09-Мар-2016 13:53 (спустя 39 минут)

[Цитировать]

Хех как они это смотрят
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 10-Мар-2016 04:55 (спустя 15 часов)

[Цитировать]

Добавлены 1-6 серии.
Во второй серии два фрагмента (примерно минута) без перевода.
DVDRip vs. TVRip

[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 1927

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 10-Мар-2016 11:29 (спустя 6 часов)

[Цитировать]

admin,
А рип на вестерне был или качал где-нить ?
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 10-Мар-2016 14:43 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

На вестерне самопальніе двдишки, сделанніе с телевизионной трансляии , с некоторіми пропусками и не совсем корректно вірезанной рекламой.
Здесь двдрипі с сжатіх ДВД с тв-ваулта.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 10-Мар-2016 17:38 (спустя 2 часа 55 минут)

[Цитировать]

Вроде в сериале "Светлячок" в одной серии похожий сюжет есть.
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 1927

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 10-Мар-2016 21:40 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

Андерсона нихера я не узнал
Кстати а продолжение когда?
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 11-Мар-2016 01:13 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

Добавлены финальные 7-12 серии.
В 11-й серии один фрагмент (примерно минута) без перевода
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 01-Апр-2016 00:52 (спустя 21 день)

[Цитировать]

Выложили издание сериала на двух девятках. Попробую качнуть - может качество будет получше
http://www.bithq.org/details.php?id=93521
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 02-Апр-2016 10:35 (спустя 1 день 9 часов)

[Цитировать]

Перезалито с лучшим качеством видеоряда
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 29-Апр-2017 18:14 (спустя 1 год)

[Цитировать]

Thanks
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Авг 20:49

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы