Война в космосе / Wakusei daisenso / The War in Space / Battle In Outer Space 2 (Джан Фукуда / Jun Fukuda) [1977 г., фантастика, боевик, приключения, BDRip-1080p, BDRip-AVC, DVDRip] ЛО (slavnus)

Reply to topic
 
Author Message

Guest ®

Gender: Unknown

Post 22-Sep-2012 17:00

[Quote]

Война в космосе / Wakusei daisenso / The War in Space / Battle In Outer Space 2
Год выпуска: 1977
Страна: Япония, Toho Company
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 01:27:42 (01:30:17)
Перевод: Любительский (одноголосый) slavnus
Режиссер: Джан Фукуда / Jun Fukuda
В ролях: Кенсаку Морита, Юко Асано, Рё Икэбэ, Масая Оки, Хироши Мияучи, Хидейи Отаки
Описание: На Землю нападает космический флот с другой планеты, земные войска хотят отразить атаку инопланетян и летят на Венеру, на которой находится база врагов.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: XVID, 2047 кб/с, 656х272, 23,976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (slavnus) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Английские, итальянские
==========================================
Качество видео: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 2300 кбит/с, 1024x412, 24 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Японский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Английские, итальянские
================================
Качество видео: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 9197 кбит/с, 1920x776, 24 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Японский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Субтитры: Английские, итальянские
===================================
Работа над релизом:
DVDRip - исходник DVD9 R1
Перевод: Il Palazzo-sama
Озвучка: Slavnus
BDRip найден на rarbg2018.org
Синхронизация русской дорожки - kosmoaelita
На BD издании с рабра вырезана вначале фильма сцена. общей продолжительностью примерно в 3 минуты



Пример русского перевода

Дополнительно

Battle in Outer Space 2 (undefined)
Cosmos (undefined)
Der große Krieg der Planeten West Germany (imdb display title)
Galaxias año 2000 Spain
Great Planet War (undefined)
Guerra no Espaço Portugal (imdb display title)
Guerra spaziale Italy
La guerre de l'espace France
O polemos sto diastima Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Planet Wars (undefined)
Planeternas krig Sweden
Sota avaruudessa Finland
The War in Space (undefined)
Uchu daisenso 2 Japan (working title)
War of the Planets (undefined)

Рецензия

Японские звёздные войны
Творчество Дзюна Фукуды можно назвать удивительным. Он был мастером пародий и умел сделать фильм интересным и актуальным для своего времени. Наиболее известны его работы в серии фильмов о Годзилле. Годзилла (и в частности первый фильм о нём фильм режиссёра Исиро Хонды) был изначально создан как символ ужаса и разрушений, возникших при атомной бомбардировке. К концу 60-ых-началу 70-ых тема ядерной угрозы стала менее актуальной. Дзюну Фукуде удалось повернуть фильмы о Годзилле в другое русло, актуальное для того времени. В своих фильмах про Годзиллу Фукуда пародировал популярные в то время ленты — фильмы про Джеймса Бонда, «Планету обезьян», а также пародировал разные атрибуты поп-культуры. Увы, современному зрителю уже вряд ли удастся понять, над чем тогда смеялись создатели фильма, разве что покопавшись в истории японской культуры тех времёнСтудия Toho — «мать» Годзиллы и киножанра токусацу уже не раз затрагивала инопланетную тематику в фильмах Исиро Хонды «Мистериане», «Битва в космосе», «Годзилла против Монстра Зеро», «Горас», «Уничтожить всех монстров» и «Террор Мехагодзиллы» и фильмах Фукуды «Годзилла против Гайгана» и «Годзилла против Мехагодзиллы». Хонда обладал талантом снимать кино с серьёзным уклоном, который у него присутствовал даже в сюжетах, которые по сегодняшним меркам немного нелепы. Фукуда же к своим творениям относился с долей юмора, при этом не особо выгораживающегося на серьёзном, попрой и мрачном фоне. И именно Фукуде выпало завершить «космическую» серию фильмов студии Toho. Но «Война в космосе» — это не просто очередной фильм с инопланетянами и полётами в космос. Это пародия на вышедший в том же году четвёртый эпизод «Звёздных войн» Джорджа Лукаса. Вообще мокбастеров к «Новой надежде» много — это и «Битва за пределами звёзд» Роджера Кормана, и итальянская картина «Столкновение звёзд», и конечно же турецкий «Человек, который спас мир», более известный как «Турецкие звёздные войны». Как и в остальных, в «Войне в космосе» нет компьютерной графики — все космические корабли, луноходы, взрывы сделаны в ручную, как и в большинстве фильмов Toho. В фильме из картины Лукаса конкретных отсылок нет, но тем не менее пародируются Галактическая Империя, злобный правитель, полёты и битвы на истребителях, силовое поле, приключения в Звезде Смерти (в данном случае — в корабле пришельцев). Также зверь-слуга — явная копия Чубакки, но только в рогами. Но пародируются не только «Звёздные войны». Здесь есть отсылки к фильмам собственно студии Toho. Например, космический корабль с буром — копия летающей субмарины Готэнго из фильма Исиро Хонды «Атрагон: Летающая суперсубмарина», пришельцы, маскировавшиеся под людей, отсылают к «Годзилла против Гайгана» и «Годзилла против Мехагодзиллы», а часть сцен нападения кораблей пришельцев на Землю позаимствована из «Битвы в космосе». Уничтоженная пришельцами станция — отсылка к уничтоженной станции из «Битвы в космосе» и уничтоженному Звездой Смерти Алдераану из «Звёздных войн». Отдельно стоит отметить, что сценаристы явно с юмором сделали пришельцев неравнодушными к античной культуре и архитектуре.
Но не смотря на обстановку главное в фильме — это герои и их чувства. Любимая девушка главного героя помолвлена с его лучшим другом. У другого героя, американца, полетевшего сражаться с инопланетными захватчиками с остальной командой, инопланетяне убили семью и его ведёт жажда мести. Дружба, любовь и долг вынуждают героев на отверженные поступки. Актёрам удалось передать эмоции персонажей так, что трудно им не сочувствовать.Фильм прежде всего должен понравится фанатам Toho и Фукуды. Но и фанатам эпопеи Лукаса стоит его посмотреть. На мой взгляд, этот небольшой космический подарок от знаменитой японской киностудии удался.
6 из 10
----------------------------------------
Нет, не надо сравнивать со "Звёздными войнами"
Японцы не снимают технически безупречное кино - японцы снимают безбашенное кино. За что им и спасибо, потому что трудно было бы вынести одну только монотонную голливудню.
Правда, посмотрел с огромным удовольствием. Да, хохотал, и нередко в такие моменты, когда, по замыслу авторов картины, смеяться бы не полагалось. Особенно порадовал меня гориллоид-рогоносец с секирой, а когда два космолёта сошлись в решающей схватке, я так и ждал, что сейчас услышу милый сердцу рёв Годзиллы (тактика боя у космолётов и древних монстров, если верить японцам, одна и та же ?). И всё же получил огромное удовольствие.
Техническое совершенство, в конце концов, понятие преходящее, и в "Новой надежде", снятой, действительно, в том же славном 1977 году, масса недочётов (а её знаменитый и, кажется, даже оскароносный монтаж вообще был следствием критически маленького бюджета). Зато "Война в космосе" радует размахом, энергией, задором и... ну да, пожалуй, именно безбашенностью
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ФИЛЬМ!

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 253924402031320774686864619380811596729 (0xBF080F9A4E5D2EE7A7EACD9270E983B9)
Полное имя : F:\The War in Space aka Wakusei daisenso 1977.XviD.DVDRip.Rus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,52 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2402 Кбит/сек
Название фильма : The War in Space aka Wakusei daisenso 1977
Дата кодирования : UTC 2016-08-07 22:39:14
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.JPG
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Ширина : 656 пикселей
Высота : 272 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Библиотека кодирования : XviD 64
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (slavnus)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:22.285 : en:Chapter 2
00:06:56.499 : en:Chapter 3
00:09:40.663 : en:Chapter 4
00:13:38.901 : en:Chapter 5
00:18:17.179 : en:Chapter 6
00:22:56.458 : en:Chapter 7
00:26:13.655 : en:Chapter 8
00:28:06.768 : en:Chapter 9
00:32:48.166 : en:Chapter 10
00:37:19.337 : en:Chapter 11
00:42:32.650 : en:Chapter 12
00:46:29.887 : en:Chapter 13
00:48:50.027 : en:Chapter 14
00:51:43.200 : en:Chapter 15
00:55:25.422 : en:Chapter 16
00:57:32.549 : en:Chapter 17
00:59:46.683 : en:Chapter 18
01:04:47.984 : en:Chapter 19
01:06:47.103 : en:Chapter 20
01:10:49.345 : en:Chapter 21
01:16:49.705 : en:Chapter 22
01:22:41.056 : en:Chapter 23
01:28:00.375 : en:Chapter 24

MediaInfo BDRip-AVC

Общее
Уникальный идентификатор : 194585298706816983076853318058867107183 (0x9263C3EE16C6BC66A96B7C71ED43256F)
Полное имя : F:\The War in Space aka Wakusei daisenso 1977.x264.BDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,94 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 3162 Кбит/сек
Название фильма : The War in Space aka Wakusei daisenso / 1977 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2019-11-18 01:14:03
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : DELETE.rar / poster.JPG
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 8 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 2300 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 412 пикселей
Соотношение сторон : 2,485
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.227
Размер потока : 1,39 Гбайт (72%)
Заголовок : http://www.kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=202
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (6%)
Заголовок : Русский ЛО (slavnus) - по переводу от Il Palazzo-sama
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 281 Мбайт (14%)
Язык : Japanese
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (6%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Kapitel 01
00:03:21.000 : :Kapitel 02
00:07:06.000 : :Kapitel 03
00:10:24.000 : :Kapitel 04
00:15:35.000 : :Kapitel 05
00:19:07.000 : :Kapitel 06
00:21:42.000 : :Kapitel 07
00:25:32.000 : :Kapitel 08
00:28:43.000 : :Kapitel 09
00:31:30.000 : :Kapitel 10
00:34:41.000 : :Kapitel 11
00:36:54.000 : :Kapitel 12
00:39:49.000 : :Kapitel 13
00:43:19.000 : :Kapitel 14
00:46:06.000 : :Kapitel 15
00:48:38.000 : :Kapitel 16
00:52:50.000 : :Kapitel 17
00:57:22.000 : :Kapitel 18
01:00:48.000 : :Kapitel 19
01:04:03.000 : :Kapitel 20
01:07:00.000 : :Kapitel 21
01:11:03.000 : :Kapitel 22
01:14:08.000 : :Kapitel 23
01:16:55.000 : :Kapitel 24
01:19:55.000 : :Kapitel 25
01:22:10.000 : :Kapitel 26
01:24:33.000 : :Kapitel 27
01:27:09.000 : :Kapitel 28

MediaInfo BDRip-1080p

Общее
Уникальный идентификатор : 217146427203534283101291307370569425664 (0xA35CE1721190EBAC8DC3DB174A926300)
Полное имя : F:\The War in Space aka Wakusei daisenso 1977.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,28 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 10,3 Мбит/сек
Название фильма : The War in Space aka Wakusei daisenso / 1977 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2019-11-18 00:01:57
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : DELETE.rar / poster.JPG
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 9197 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 776 пикселей
Соотношение сторон : 2,474
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.257
Размер потока : 5,53 Гбайт (88%)
Заголовок : http://www.kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=202
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9197 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский ЛО (slavnus) - по переводу от Il Palazzo-sama
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 281 Мбайт (4%)
Язык : Japanese
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 241 Мбайт (4%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Kapitel 01
00:03:21.000 : :Kapitel 02
00:07:06.000 : :Kapitel 03
00:10:24.000 : :Kapitel 04
00:15:35.000 : :Kapitel 05
00:19:07.000 : :Kapitel 06
00:21:42.000 : :Kapitel 07
00:25:32.000 : :Kapitel 08
00:28:43.000 : :Kapitel 09
00:31:30.000 : :Kapitel 10
00:34:41.000 : :Kapitel 11
00:36:54.000 : :Kapitel 12
00:39:49.000 : :Kapitel 13
00:43:19.000 : :Kapitel 14
00:46:06.000 : :Kapitel 15
00:48:38.000 : :Kapitel 16
00:52:50.000 : :Kapitel 17
00:57:22.000 : :Kapitel 18
01:00:48.000 : :Kapitel 19
01:04:03.000 : :Kapitel 20
01:07:00.000 : :Kapitel 21
01:11:03.000 : :Kapitel 22
01:14:08.000 : :Kapitel 23
01:16:55.000 : :Kapitel 24
01:19:55.000 : :Kapitel 25
01:22:10.000 : :Kapitel 26
01:24:33.000 : :Kapitel 27
01:27:09.000 : :Kapitel 28

Скриншоты


Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 02-Jul 18:27

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum