Гори, гори, моя звезда / Twinkle Twinkle Little Star / Xing ji dun tai / 星際鈍胎 (Kwok-Ming Cheung / Гвок-Мин Чунг) [1983, Гонконг, фантастика, комедия, DVDRip] (АО : В.Котов)

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.7 GB   |    Registered:  4 years 2 months   |    Completed:  1 time
DL-List: None

Seeder not seen: 10 months 4 days

 
   
 
 
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4811

Post 22-Jan-2016 04:24

[Quote]

Гори, гори, моя звезда / Twinkle Twinkle Little Star / Xing ji dun tai / 星際鈍胎
Страна: Гонконг, Shaw Brothers
Жанр: фантастика, комедия
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:32:11
Перевод: Авторский (одноголосый) В.Котов
Режиссер: Kwok-Ming Cheung / Гвок-Мин Чунг
В ролях:
Biu Law Che
Miao Ching Miao Ching
Cherie Chung Cherie Chung
Ping Fong Ping Fong
Fung Fung Fung Fung
Ping Ha Ping Ha
Pak-Kwong Ho Pak-Kwong Ho
Ying Sau Hui Ying Sau Hui
Chi Tai Lam Chi Tai Lam
Yat Fan Lau Yat Fan Lau
Ho Kai Law Ho Kai Law
Tin Leung Tin Leung
Shao Hua Liang Shao Hua Liang
David Lo David Lo
James Yi Lui James Yi Lui
Описание: Перед нами редчайший образчик гонконгской научной фантастики. И в то же время непохожей на все то, что вы видели ранее. Похищения инопланетянами, самоубийственные соглашения, общество суперзвезд и реальность научной фантастики – все это собрано в этом ярком, сумасшедшем и не от мира сего, самом необычном фильме в киноиндустрии Гонконга ранних восьмидесятых. А если вы знакомы с кинематографом Гонконга этого периода, то вы поймете о чем я!
Словами описать этот фильм очень трудно. Это научно-фантастическая «экшен»- музыкальная комедия. Она буквально обо всем. Нельзя сказать, что в фильме нет воображения, но он просто сбивает с толку. Я просто не имел представления, что за чем будет следовать. Одна из причин, по которой нужно смотреть этот фильм – это участвие прекрасной Чери Чан (Cherie Chung). Она здесь присутствует (какое-то время она не снималась) и вы чувствуете это с первой же сцены. Ее туфельки застревают в решетке и ее платье, как у Мерилин Монро, поднимается кверху, но много дольше. Это приводит к транспортному затору (что и не удивительно, поскольку выглядит она великолепно и в этой сцене и дальше в фильме). В фильме есть и боковые сюжетные линии, но все это смешано, как в кухонной раковине. Полет из «Звездных войн», экшен из «Триад» и даже спасение Чери на железнодорожных путях. Фильм нехорош в классическом смысле, но он прекрасен. Не следует путать его с «Сияйте, сияйте счастливые звезды» (полицейский боевик-комедия 1985 г.). Это, конечно, фильм для мужчин, особенно из-за участия Чери Чан. Его нельзя назвать серьезным. Настройтесь на бездумное с толикой воображение времяпрепровождение и не прогадаете.

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1420 кбит/с, 720x308, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский АО (В.Котов) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 2: Китайский Cantonese (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 3: Китайский Mandarin(AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Субтитры : Английские, китайские, малазийские, индонезийские
Работа над релизом:
Релиз VIDEODEMONS
Участники:
Предлагаю перевести у Вячеслава Котова . Цена вопроса - 2000 рублей
Mizantrop - ОПЛАЧЕНО
e-ball - ОПЛАЧЕНО
Pe3aK - ОПЛАЧЕНО
Zer0- ОПЛАЧЕНО
Neon - ОПЛАЧЕНО
Voqkrre - ОПЛАЧЕНО
смерч11 - ОПЛАЧЕНО
id1500 - ОПЛАЧЕНО
анемподист - ОПЛАЧЕНО
серёга84 - ОПЛАЧЕНО
redfoxalice - ОПЛАЧЕНО
ivan ser - ОПЛАЧЕНО
slawa - ОПЛАЧЕНО
lotasfan- ОПЛАЧЕНО
Видео - ОПЛАЧЕНО
Рип найден в сети.
Перевод с англ. субтитров и озвучка - В.Котов




Пример русского перевода

Трейлер:

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Hong Kong (English title) Twinkle Twinkle Little Star
Формат изображения: 2.35 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский, кантонский
================================================
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 201150262949747259745587762449927627853 (0x975421A8417686998DD8BB2E3923E44D)
Полное имя : F:\Twinkle Twinkle Little Star 1983.x264.DVDRip.Rus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,70 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2646 Кбит/сек
Название фильма : Twinkle Twinkle Little Star
Дата кодирования : UTC 2016-01-22 01:21:25
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : Poster Twinkle Twinkle Little Star.jpg / VTS_01_1_001.mkv.encoding.log
DURATION : 01:32:11.104000000
NUMBER_OF_FRAMES : 172847
NUMBER_OF_BYTES : 309741824
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-01-18 05:24:19
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1420 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 308 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.267
Размер потока : 908 Мбайт (52%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1420 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 295 Мбайт (17%)
Заголовок : Русский АО (В.Котов)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 253 Мбайт (15%)
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 253 Мбайт (15%)
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Malay
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Indonesian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:08:31.311 : en:00:08:31.311
00:20:25.224 : en:00:20:25.224
00:27:15.934 : en:00:27:15.934
00:40:34.899 : en:00:40:34.899
00:52:07.491 : en:00:52:07.491
01:02:15.666 : en:01:02:15.666
01:13:24.133 : en:01:13:24.133
01:24:41.810 : en:01:24:41.810
01:32:11.126 : en:01:32:11.126

Скриншоты















Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2
Twinkle Twinkle Little Star 1983.x264.DVDRip.Rus.mkv.torrent
Torrent: Registered [ 2016-01-22 04:50 ]

Download .torrent

Download

68 KB

Status: checked
Completed: 1 times
Size: 1.7 GB
 


Last edited by admin on 2016-01-22 15:54; edited 11 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4811

Post 22-Jan-2016 04:24 (after 29 seconds)

[Quote]

Даже не знаю, как можно назвать подобный жанр смайлик+
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 22-Jan-2016 15:56 (after 11 hours)

[Quote]

Предлагаю перевод описания:
Перед нами редчайший образчик гонконгской научной фантастики. И в то же время непохожей на все то, что вы видели ранее. Похищения инопланетянами, самоубийственные соглашения, общество суперзвезд и реальность научной фантастики – все это собрано в этом ярком, сумасшедшем и не от мира сего, самом необычном фильме в киноиндустрии Гонконга ранних восьмидесятых. А если вы знакомы с кинематографом Гонконга этого периода, то вы поймете о чем я!
Словами описать этот фильм очень трудно. Это научно-фантастическая «экшен»- музыкальная комедия. Она буквально обо всем. Нельзя сказать, что в фильме нет воображения, но он просто сбивает с толку. Я просто не имел представления, что за чем будет следовать. Одна из причин, по которой нужно смотреть этот фильм – это участвие прекрасной Чери Чан (Cherie Chung). Она здесь присутствует (какое-то время она не снималась) и вы чувствуете это с первой же сцены. Ее туфельки застревают в решетке и ее платье, как у Мерилин Монро, поднимается кверху, но много дальше и дольше. Это приводит к транспортному затору (что и не удивительно, поскольку выглядит она великолепно и в этой сцене и дальше в фильме). В фильме есть и боковые сюжетные линии, но все это смешано, как в кухонной раковине. Полет из «Звездных войн», экшен из «Триад» и даже спасение Чери на железнодорожных путях. Фильм нехорош в классическом смысле, но он прекрасен. Не следует путать его с «Сияйте, сияйте счастливые звезды» (полицейский боевик-комедия 1985 г.). Это, конечно, фильм для мужчин, особенно из-за участия Чери Чан. Его нельзя назвать серьезным. Настройтесь на бездумное с толикой воображение времяпрепровождение и не прогадаете.
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 01-Apr 02:14

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum