Пятый Ледниковый Период / The Fifth Glacial Era (Sergio Di Nemi) [1979?, Италия, Фантастика, VHSRip] ЛД (den904&DeadSno), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 21-Jan-2016 20:32

[Quote]

Пятый Ледниковый Период / The Fifth Glacial Era
Страна: Италия, B.R.Tv, CIEFFE Cinematografica DUE
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1979?
Продолжительность: ~ 00:40:00
Перевод: ЛД (den904&DeadSno) по субтитрам от kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Sergio Di Nemi
В ролях: Jean Claude Patisse - Hermes
Yanti Somer (Янти Соммер) - Rada
Inez Pelegrini - Myriam
Carlo De Mejo - Geo
Vassilli Karis - Milton
Cherry Buchanan - Ursula
Описание: ХХХ столетие. Странное Красное Облако межзвездной пыли вторгается в Солнечную систему и располагается таким образом, что количество солнечного света, попадающего на Землю, уменьшается, и это в свою очередь погружает нашу планету в то, что назвали Пятым ледниковым периодом. Остатки человечества либо ушли в космос, либо выживают в куполах в южном полушарии, куда еще не добрались распространяющиеся ледники. Сюжет пятого эпизода под названием "Пропавший космический корабль" закручен вокруг исчезнувшего вспомогательного корабля, который должен был стартовать с базового космодрома в Бразилии. Патрульный экипаж получает приказ расследовать происшествие. Серия внезапно обрывается без развязки сюжета и намеков на продолжение.
I have been unable to find any record of the existence of this Italian-made series, and I suspect that "episode 5" is actually an unsold pilot. It comes with a rather strange introductory prologue that explains the series' premise. There are no identifying credits at the end, but the costumes are similar to those used in a series of Italian made science fiction movies from the period 1977-1979, and one of the stars (Yanti Somer) appeared in all those movies, so I have tentatively identified that as the era when this was made. It is well-dubbed into English.

Список эпизодов:
0. Prolog
5. The Lost Space Ship
Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: xviD, 1278 кбит/с, 640x480, 29.97 к/с
Аудио 1: Русский ЛД (den904 & DeadSno) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-karlivanovich)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на tv-vault.me
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904 & DeadSno
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг

[kp][/kp]
[imdb][/imdb]
Пример русских субтитров

Пример русской озвучки

Дополнительно

================================================
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 180643839002047517608553877929135543717 (0x87E6BCE5B95C2D5880517C8304AD95A5)
Полное имя : F:\The Fifth Glacial Era 1979 kosmoaelita\The Fifth Glacial Era e5 The Lost Space Ship 1979.XviD.VHSRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 241 Мбайт
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 1320 Кбит/сек
Название фильма : The Fifth Glacial Era e5 The Lost Space Ship / 1979 / Релиз www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2016-08-06 14:58:07
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 25 м.
Битрейт : 910 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.099
Размер потока : 166 Мбайт (69%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,0 Мбайт (15%)
Заголовок : Русский ЛД (den904&DeadSno для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,0 Мбайт (15%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты
















Скринлист



Last edited by admin on 2016-08-06 18:35; edited 14 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 21-Jan-2016 21:43 (after 1 hour 11 minutes)

[Quote]

В сети пока не нашел ни одного упоминания о данном сериале. Сохранилось всего полторы серии.
На итальянском другое. наверняка. название.
Музыка. скафандры, модели кораблей позаимствованы из итальянской пенталогии Альфонсо Брешии:
1 Год ноль - война планет / Anno zero - guerra nello spazio 1977
2 Космические баталии / Battaglie negli spazi stellari / Battle of The Stars 1978
3 Война роботов / La guerra dei robot / The War Of The Robots 1978
4 Звёздная Одиссея / Sette uomini d'oro nello spazio / Captive Planet / Star Odyssey 1979
5 Зверь из космоса / La bestia nello spazio / 1980
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=773


Также и актриса Yanti Somer снимается здесь и в той пенталогии.


То ли это неудачный пролог к той пенталогии, то ли наоборот
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 10 months

Posts: 1458

Location: Россия

Post 21-Jan-2016 22:34 (after 50 minutes)

[Quote]

форма подшлемников у персонажей уже фигурировала в каком-то фильме про супер-компьютер, коий заманил Землян на сожженную планету, если я не ошибаюсь.
Он кстати на амазоне есть: http://www.amazon.com/The-Fifth-Glacial-Era-aka/dp/B003BCLJ1I
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 22-Jan-2016 01:04 (after 2 hours 29 minutes)

[Quote]

Че то данных там совсем никаких - лажей попахивает.
[Profile] [PM]

k-center

Gender: Male

Longevity: 6 years

Posts: 181

Location: Украина

Post 22-Jan-2016 15:02 (after 13 hours)

[Quote]

Предлагаю перевод описания:
ХХХ столетие. Странное облако межзвездной пыли вторгается в Солнечную систему и располагается таким образом, что количество солнечного света, попадающего на Землю, уменьшается, и это в свою очередь погружает нашу планету в то, что назвали Пятым ледниковым периодом. Остатки человечества либо ушли в космос, либо выживают в куполах в южном полушарии, куда еще не добрались распространяющиеся ледники. Сюжет пятого эпизода под названием "Пропавший космический корабль" закручен вокруг исчезнувшего вспомогательного корабля, который должен был стартовать с базового космодрома в Бразилии. Патрульный экипаж получает приказ расследовать происшествие. Серия внезапно обрывается без развязки сюжета и намеков на продолжение.
(Комментарий автора аннотации). Я не смог найти никакого следа существования такого итальянского сериала и подозреваю, что "Эпизод 5" просто не проданный пилотник. Он начинается странным прологом, объясняющим предпосылки сериала. В конце фильма отсутствуют какие-либо идентифицирующие титры, а костюмы, показанные в фильме, идентичны тем, что использовались в итальянской кинофантастике в1977-1979 годах, а один из актеров (Янти Сомер) как раз принимал участие в тех фильмах. И поэтому я идентифицировал время создания фильма как конец семидесятых. Фильм хорошо дублирован на английский язык.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 06-Aug-2016 18:12 (after 6 months 15 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904 & DeadSno
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 17-Jun 23:45

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum