Космическая команда / Space Command (Murray Chercover) [1953, Канада, Фантастика, VHSRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 21-Янв-2016 19:29

[Цитировать]

Космическая команда / Space Command
Страна: Канада
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 00:29:26
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Murray Chercover
В ролях:
Andrew Anthony ... Dr. Joseph Edmunds
Robert Barclay ... Frank Anderson
James Doohan ... Phil Mitchell
William Shatner ... (1953)
Aileen Taylor ... Ilene Morris
Austin Willis ... Dr. Fleming
Описание: Фрэнк Андерсон - молодой искатель приключений, работающий на Космическое командование, международную организацию, занимающуюся исследованием и колонизацией космоса.
Сериал "Космическая команда" был достаточно успешным, в частности и потому, что авторы предлагали весьма интересное развитие сюжета, казалось часто опережавшее свое время. Если выйти за пределы "классической" нф, то сериал очень интересно смотреть. Ну, а в качестве бонуса здесь можно увидеть Джеймса Духана в одной из его самых первых ролей.

https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Command_(TV_series)
Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: xviD, 797 кбит/с, 640x480, 29.97 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (karlivanovich)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на tv.vault.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг

[kp][/kp]

Пример русских субтитров

Дополнительно

================================================
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

"Космическая команда" (1953) это один из самых ранних сериалов о приключениях в космосе, созданных компанией СВС в Канаде. Авторы пытаются показать нам уникальные возможности, возникающие при исследовании космоса, в противовес предлагаемым в то время стандартным сюжетам о космических шпионах и пиратах.
Одной из самых приметных "фишек" сериала является участие в нем Джеймса Духана, который впоследствие приобрел известность в роли Скотти, главного инженера из "Стар Трека".
По ходу сериала международная команда ученых, работающая на Космическое командование, находит на Марсе поврежденный чужой космический корабль и получает возможность построить привод, искривляющий пространство-время, что, в свою очередь, дает возможность начать исследования других звездных систем.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 246324879990234271170656836671513738448 (0xB950723CEBBD039BAF0C0B54EECEBCD0)
Полное имя : F:\Space Command 1953.XviD.VHSRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 239 Мбайт
Продолжительность : 29 м.
Общий поток : 1136 Кбит/сек
Название фильма : Космическая команда / Space Command / 1953 / Релиз www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2016-05-14 23:02:48
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 29 м.
Битрейт : 794 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (29970/1000) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.086
Размер потока : 167 Мбайт (70%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : DivX 2682
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 40,4 Мбайт (17%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 27,0 Мбайт (11%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:06,203 --> 00:00:12,303
"КОСМИЧЕСКАЯ КОМАНДА"
(Space Command, SxxExx, 1953г)
2
00:00:15,433 --> 00:00:19,595
автор АЛЬФРЕД ХАРРИС
3
00:00:25,299 --> 00:00:29,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
4
00:00:39,159 --> 00:00:44,524
Бросая вызов самим звёздам, космические корабли
пронзают мрак межзвёздного пространства...
5
00:00:44,710 --> 00:00:49,432
...унося с собой мимолётные жизни
людей, верных планете Земля...
6
00:00:49,586 --> 00:00:53,539
...и своей необыкновенной
Космической команде.
-----------------------
308
00:27:57,814 --> 00:28:00,141
...неизвестной форме разумной жизни.
309
00:28:00,338 --> 00:28:04,858
А мы остаёмся на Земле и будем
следить за хроникой этого полёта...
310
00:28:04,897 --> 00:28:08,879
...будучи членами земной
Космической команды.
311
00:28:11,810 --> 00:28:19,260
Режиссер
Murray Chercover.
312
00:28:24,897 --> 00:28:28,879
Релиз
www.kosmoaelita.com

Скриншоты







Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2016-05-15 02:41), всего редактировалось 8 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 21-Янв-2016 19:35 (спустя 5 минут)

[Цитировать]

Похоже, это единственная сохранившаяся серия из 33.
Unfortunately, out of the original 33 live episodes, only one kinescope has survived. In this untitled episode, the small exploratory vessel XS-W1 with its crew of 3 has reached the vicinity of Proxima Centauri, the nearest star to our own, and an alien spacecraft is detected.
ГУГЛ:
К сожалению, из оригинальных 33 эпизодов живых только один кинескопный выжил. В этом эпизоде безымянный, небольшой разведочное судно XS-W1 с экипажем из 3 достигла окрестности Проксима Центавра, ближайшей звезды к нашей собственной, и инопланетный космический корабль обнаружен
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 21-Янв-2016 19:40 (спустя 5 минут)

[Цитировать]

The most notable thing about the show is that one of the stars was James Doohan, who would later become famous as Scotty, the chief engineer on Star Trek.
Джеймз Духан (Фил Митчел) позднее снялся в Стар Треке в роли Скотта
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года

Сообщений: 1264

Откуда: Россия

Создавать темы 21-Янв-2016 20:52 (спустя 1 час 11 минут)

[Цитировать]

Джеймс Духан - тот что сыграл командора Гэмпу в Джейсоне
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 180

Откуда: Украина

Создавать темы 22-Янв-2016 14:26 (спустя 17 часов)

[Цитировать]

Предлагаю переводы
аннотации:
Фрэнк Андерсон - молодой искатель приключений, работающий на Космическое командование, международную организацию, занимающуюся исследованием и колонизацией космоса.
Сериал "Космическая команда" был достаточно успешным, в частности и потому, что авторы предлагали весьма интересное развитие сюжета, казалось часто опережавшее свое время. Если выйти за пределы "классической" нф, то сериал очень интересно смотреть. Ну, а в качестве бонуса здесь можно увидеть Джеймса Духана в одной из его самых первых ролей.
Знаете ли вы, что...
"Космическая команда" (1953) это один из самых ранних сериалов о приключениях в космосе, созданных компанией СВС в Канаде. Авторы пытаются показать нам уникальные возможности, возникающие при исследовании космоса, в противовес предлагаемым в то время стандартным сюжетам о космических шпионах и пиратах.
Одной из самых приметных "фишек" сериала является участие в нем Джеймса Духана, который впоследствие приобрел известность в роли Скотти, главного инженера из "Стар Трека".
По ходу сериала международная команда ученых, работающая на Космическое командование, находит на Марсе поврежденный чужой космический корабль и получает возможность построить привод, искривляющий пространство-время, что, в свою очередь, дает возможность начать исследования других звездных систем.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 15-Май-2016 02:40 (спустя 3 месяца 23 дня)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Авг 20:49

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы