Монстр Ёнггари / Глубинный монстр Ёнгари / Йонгари монстр из глубины / Taekoesu Yonggary / Yongary Monster from the Deep (Ки-дук Ким / Ki-duk Kim) [1967, Корея Южная, Япония, ужасы, фантастика, BDRip-AVC] АО (Трамвай-фильм)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 17-Jan-2016 06:19

[Quote]

Монстр Ёнггари / Глубинный монстр Ёнгари / Йонгари монстр из глубины / Taekoesu Yonggary / Yongary Monster from the Deep
Страна: Корея Южная, Япония, Keukdong Entertainment, Toei Co. Ltd.
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:19:53
Перевод: Авторский (одноголосый) Трамвай-фильм
Режиссер: Ки-дук Ким / Ki-duk Kim
В ролях:
Yeong-il Oh ... Ilo
Jeong-im Nam ... Suna
Sun-jae Lee
Moon Kang
Kwang Ho Lee ... Icho
Rest of cast listed alphabetically:
Cho Kyoung-min ... Yongary
Ted Rusoff ... Ilo (voice) (uncredited)
Описание: #1 Рутинный полёт корейского спутника-шпиона заканчивается обнаружением "мигрирующего землетрясения", причиной которой является гигантская рептилия Ёнгари, и теперь она идет на Сеул!
#2 Китайские ядерные испытания пробуждают от сна огромного монстра, который начинает терроризировать Корею. Власти не могут усмирить чудовище, но одному восьмилетнему парнишке приходит в голову интересный план…

Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 2021 кбит/с, 1024x434, 23.976 к/с, crf=21
Аудио 1: Русский АО (Трамвай-фильм) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский Comment (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Работа над релизом:
Рип с BD25 c BitHQ - kosmoaelita
Авторский перевод с английского - Трамвай-фильм



Пример русского перевода

Дополнительно

слоган «A Monster from another age ... with terrifying destructive powers ...»
рейтинг MPAA рекомендуется присутствие родителей
Формат изображения: 2.35 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: корейский
Also Known As (AKA)
France (cable TV title) Yongary
France Yongary, monstre des abysses
Italy Yongary il più grande mostro
Japan (alternative transliteration) Dai koesu Yongkari
USA Yongary, Monster from the Deep
West Germany (reissue title) Godzilla, Monster des Schreckens
West Germany Godzillas Todespranke
World-wide (English title) (informal literal title) Great Monster Yongary
World-wide (English title) (alternative transliteration) Great Monster Yongkari
World-wide (festival title) (English title) Monster Yonggari
World-wide (English title) (informal alternative title) Monster Yongkari
World-wide (English title) (informal alternative title) Yongkari, Monster of the Deep
================================================
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00004.m2ts >
0006666666666666666604.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:19:52:960 (114916)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1024x434
Aspect: 2.3645 > 2.3594
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 28375 > 2025
Quality: 0.571 > 0.190
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\YONGARY MONSTER FROM THE DEEP\BDMV\STREAM\00004.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 134, -0, -134)
Spline64Resize(1024, 434)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\YONGARY MONSTER FROM THE DEEP\0006666666666666666604.mkv
x264 2025kbps 1024x434 23.976fps (114916 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2025 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 9 --aq-strength 0.9 --bframes 9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\YONGARY MONSTER FROM THE DEEP\0006666666666666666604.log" --output NUL "H:\TEMP\3285.avs"
avs [info]: 1024x434p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\YONGARY MONSTER FROM THE DEEP\BDMV\CLIPINF\00004.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\YONGARY MONSTER FROM THE DEEP\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00004.clpi
x264 [info]: frame I:798 Avg QP:20.49 size: 56570
x264 [info]: frame P:21256 Avg QP:22.62 size: 21923
x264 [info]: frame B:92862 Avg QP:24.29 size: 7550
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.3% 3.9% 15.4% 14.8% 33.2% 11.2% 6.8% 6.7% 5.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 30.0% 0.0% 70.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 31.7% 0.0% 0.0% P16..4: 64.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 3.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 10.7% 0.0% 0.0% B16..8: 34.6% 0.0% 0.0% direct:23.9% skip:30.8% L0:30.9% L1:38.5% BI:30.6%
x264 [info]: final ratefactor: 21.23
x264 [info]: direct mvs spatial:99.8% temporal:0.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 80.0% 37.1% 7.4% inter: 29.5% 17.5% 0.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 21% 18% 46% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 18% 19% 4% 10% 6% 8% 6% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 59% 20% 19% 3%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:40.1% UV:22.4%
x264 [info]: kb/s:2023.32
x264 [total]: encoded 114916 frames, 40.40 fps, 2023.32 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2025 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 9 --aq-strength 0.9 --bframes 9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\YONGARY MONSTER FROM THE DEEP\0006666666666666666604.log" --output "N:\BD-DISC\YONGARY MONSTER FROM THE DEEP\0006666666666666666604.mkv" "H:\TEMP\3285.avs"
avs [info]: 1024x434p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\YONGARY MONSTER FROM THE DEEP\BDMV\CLIPINF\00004.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\YONGARY MONSTER FROM THE DEEP\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00004.clpi
x264 [info]: frame I:798 Avg QP:22.07 size: 55235
x264 [info]: frame P:21256 Avg QP:24.10 size: 20710
x264 [info]: frame B:92862 Avg QP:25.91 size: 7851
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.3% 3.9% 15.4% 14.8% 33.2% 11.2% 6.8% 6.7% 5.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.9% 84.1% 12.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 8.5% 1.1% P16..4: 37.4% 38.7% 10.0% 1.0% 0.1% skip: 2.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.6% 0.1% B16..8: 43.1% 17.6% 2.1% direct: 6.4% skip:28.9% L0:48.6% L1:45.2% BI: 6.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:85.8% inter:67.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.7% temporal:2.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.9% 65.0% 22.7% inter: 32.2% 28.4% 0.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 39% 20% 8% 33%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 6% 5% 11% 16% 14% 15% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 7% 3% 7% 13% 13% 13% 10% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 34% 30% 20% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:40.1% UV:22.4%
x264 [info]: ref P L0: 39.8% 12.3% 15.3% 8.6% 6.5% 5.6% 4.7% 2.9% 2.8% 1.5% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 60.9% 15.2% 8.6% 5.2% 3.9% 3.7% 1.9% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 90.4% 9.6%
x264 [info]: kb/s:2025.18
x264 [total]: encoded 114916 frames, 7.08 fps, 2025.18 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 5 hour 18 min 9 sec
Файл получился на: 1157.94 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 253754516660955197775113469903302771893 (0xBEE7579B792A632889F9ED556AEB44B5)
Полное имя : N:\BD-DISC\YONGARY MONSTER FROM THE DEEP\Yongary Monster from the Deep 1967.x264.BDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Общий поток : 2604 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-01-16 14:56:04
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : 0006666666666666666604.mkv.encoding.log / poster .jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 2025 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 434 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.190
Размер потока : 1,10 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2025 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский АО (Трамвай-фильм)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (7%)
Заголовок : Eng Comment
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:05.957 : en:00:11:05.957
00:20:48.664 : en:00:20:48.664
00:32:43.336 : en:00:32:43.336
00:41:57.265 : en:00:41:57.265
00:53:32.292 : en:00:53:32.292
01:02:03.887 : en:01:02:03.887
01:06:56.721 : en:01:06:56.721
01:20:02.965 : en:01:20:02.965

Скриншоты











Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 11 months

Posts: 1838

Location: Россия

Post 17-Jan-2016 15:17 (after 8 hours)

[Quote]

И откуда только берутся описания фильмов. Создается впечатление,что кто-то на перемотке посмотрел фильм и выдал описание.
Испытания были ближневосточными, а пацан ничего не придумал, он лишь сказал то, что потом навело ученых на мысль.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 17-Jan-2016 20:37 (after 5 hours)

[Quote]

Спасибо.
А это полная версия фильма? А то, помнится, в инете был какой-то немецкий вариант и есче какой-то.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 17-Jan-2016 20:59 (after 21 minute)

[Quote]

Не знаю какая версия. но на блюрее был только английский дубляж и дорожка с англ. комментом
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 17-Jan-2016 21:09 (after 9 minutes)

[Quote]

Ясненько.
Просто продолжительность данного фильма на разных сайтах указана по разному. Может, конечно, дело в фпс, кто его знает.
Еще раз спасибо всем за релиз!
 

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 3333

Location: Прибалтика

Post 18-Jan-2016 19:20 (after 22 hours)

[Quote]

Его Дольский год назад перевел
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 18-Jan-2016 19:24 (after 3 minutes)

[Quote]

Трамвай его два с половиной года назад перевел
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 13-Jul 05:17

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum