Пурпурный Монстр атакует / Удар Пурпурного Монстра / The Purple Monster Strikes (e01-15x15)(Spencer Gordon Bennet (as Spencer Bennet), Fred C. Brannon) [1945, США, фантастика, боевик, VHSRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 26-Dec-2015 05:32

[Quote]

Пурпурный Монстр атакует / Удар Пурпурного Монстра / The Purple Monster Strikes (e01-15x15)
Страна: США, Republic Pictures (I)
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 1 x 00:22;19, 14 x ~ 00:13;00
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Spencer Gordon Bennet (as Spencer Bennet) , Fred C. Brannon
В ролях:
Dennis Moore ... Craig Foster
Linda Stirling ... Sheila Layton
Roy Barcroft ... The Purple Monster
James Craven ... Dr. Cyrus Layton
Bud Geary ... Hodge Garrett
Mary Moore ... Marcia [Chs. 11-13]
John Davidson ... Emperor of Mars [Chs. 2, 10-11]
Joe Whitehead ... Carl Stewart
Emmett Vogan ... Saunders [Chs. 3-4]
George M. Carleton ... Dr. Paul Meredith [Ch. 9] (as George Carleton)
Kenne Duncan ... Charles Mitchell [Chs. 1-2, 10]
Rosemonde James ... Helen / Maria posing as Helen [Chs. 11-12]
Monte Hale ... Dr. Harvey [Chs. 13-14]
Wheaton Chambers ... Prof. Benjamin [Ch. 11]
Fred Howard ... Prof. Crandall (as Frederick Howard)
Описание: Марсианский летательный аппарат разбивается неподалёку от обсерватории Сайруса Лэйтона, разработчика первого земного космического корабля. Выживший пилот судна, предвестник вторжения, называющий себя «Пурпурным Монстром», может принимать облик любого землянина. Пришелец собирается завладеть ракетным проектом Лэйтону, но ему противостоит бывший сотрудник Секретной службы Крейг Фостер, из раза в раз срывающий его попытки заполучить детали корабля.
Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: xvid, ~500 кбит/с, 320x240, 25 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (MP, 1 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-karlivanovich)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на Карагарге.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «AMERICAN SCIENTIST BATTLES MAN FROM MARS IN STRANGEST STORY EVER TOLD!»
Съёмки: 16 апреля 1945 — 17 мая 1945
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский
Also Known As (AKA)
The Purple Shadow Strikes
Brazil Marte Invade a Terra
France Le Monstre écarlate
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) To porfyroun teras
Portugal O Monstro Vermelho Ataca
USA (TV title) D-Day on Mars
================================================
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 232114448939626370493240884013535856510 (0xAE9F9DE4E2E09B2FBB4F520FB3B4077E)
Полное имя : F:\The Purple Monster Strikes e1-15x15 1945 VHSRip kosmoaelita\The Purple Monster Strikes e01x15 The Man In The Meteor 1945.XviD.VHSRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 128 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 804 Кбит/сек
Название фильма : The Purple Monster Strikes e1x15 The Man In The Meteor 1945.XviD.VHSRip.kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2016-09-10 18:30:42
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster PurpleMonster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 22 м.
Битрейт : 468 Кбит/сек
Ширина : 320 пикселей
Высота : 240 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244
Размер потока : 74,8 Мбайт (58%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,7 Мбайт (24%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 69,4 Мбайт (54%)
Библиотека кодирования : LAME3.97b
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,738 --> 00:00:02,719
Репаблик Пикчерз
представляет сериал
2
00:00:02,778 --> 00:00:07,419
"Пурпурный Монстр атакует"
(The Purple Monster Strikes, 1945г)
3
00:00:09,129 --> 00:00:14,062
в ролях ДЕННИС МУР, ЛИНДА СТИРЛИНГ,
РОЙ БАРКРОФТ, ДЖЕЙМС ГРЕЙВЕН и другие
4
00:00:24,299 --> 00:00:29,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
5
00:00:51,474 --> 00:00:54,141
режиссёры СПЕНСЕР БЕННЕТ
и ФРЕД БРЕННОН
6
00:00:57,425 --> 00:01:01,103
Глава первая,
"ЧЕЛОВЕК В МЕТЕОРЕ"
(The Man In The Meteor)
7
00:01:05,992 --> 00:01:10,053
Из бескрайних далей
за пределами стратосферы
----------------------------
211
00:20:13,724 --> 00:20:15,724
На сегодня, пожалуй, всё.
212
00:20:15,929 --> 00:20:17,461
Спускайте.
213
00:20:29,067 --> 00:20:31,067
Повернитесь, оба.
214
00:22:01,296 --> 00:22:03,561
"Старт"
215
00:22:13,721 --> 00:22:15,588
на следующей неделе глава вторая,
"ВРЕМЕННАЯ ЛОВУШКА"

Скриншоты
















Скринлист



Last edited by admin on 2016-09-10 23:51; edited 19 times in total
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 6 months

Posts: 1888

Post 26-Dec-2015 05:36 (after 3 minutes)

[Quote]

admin,
Неплохое название будет: "Удар Пурпурного Монстра".
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 26-Dec-2015 05:39 (after 3 minutes)

[Quote]

Надо будет еще подумать.
Там по смыслу - пурпурный "товарищ" в какой-то бадье прилетает с Марса, чтобы украсть чертежи ракеты. В первых сериях сплошной мордобой и детектив. Плюсом марсианина есть то, что он становясь призраком, может вселяться в тела людей.
Может еще "Нападение Пурпурного монстра (Призрака, Тени одно из названий - The Purple Shadow Strikes)"
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 6 months

Posts: 1888

Post 26-Dec-2015 05:44 (after 4 minutes)

[Quote]

admin,
Надо будет посмотреть и подумать.
Тут наверное получается удар не с смысле тычков навалял и запинал потом. А в смысле ещё диверсии и саботажа.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 10 months

Posts: 1458

Location: Россия

Post 26-Dec-2015 13:48 (after 8 hours)

[Quote]

12686admin,
Неплохое название будет: "Удар Пурпурного Монстра".
А еще "страйк" это забастовка.
Вроде есть полнометражная выжимка, и какой-то фильм/сериал про шпиёнов с тем же контекстом 1941 года (Спай Мастер вроде назывался)
Репаблики вообще наштамповали массу однотипных произведений с мордобоем и перестрелками.
вот перечень полнометражек (можно рассмотреть)
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Republic_Pictures_films
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 10 months

Posts: 1458

Location: Россия

Post 26-Dec-2015 13:50 (after 1 minute)

[Quote]

12687Надо будет еще подумать.
Это классика от это студии, названия дают такие, что на русский переводить язык сломаешь. Типа "Джефф Кинг - человек ракета"
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 6 months

Posts: 1888

Post 26-Dec-2015 16:28 (after 2 hours 38 minutes)

[Quote]

Причина такая:
... Вот и в данном случае я исходил не из того, что "purple" это пурпурный, а из того, что Марс всё же "красная планета". Так что если наш монстр вдруг станет пурпурным, то вместе с ним и Марс тоже с неизбежностью станет пурпурным, что войдёт в глубокое противоречие с астрофизикой. А строгое следование астрофизике - залог всех благ. Вышеуказанные резоны и подвигли меня назвать нашего монстра красным...
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 26-Dec-2015 21:16 (after 4 hours)

[Quote]

Добавлены 1-7 серии
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 28-Dec-2015 04:08 (after 1 day 6 hours)

[Quote]

Добавлены 8-10 серии
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 28-Dec-2015 23:56 (after 19 hours)

[Quote]

Добавлены финальные 11-15 серии.
В общем хеппи-энд: марсианка со скалы свалилась, а марсианина грохнули вместе с ракетой ab
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 10 months

Posts: 1458

Location: Россия

Post 30-Dec-2015 21:08 (after 1 day 21 hour)

[Quote]

12707Добавлены финальные 11-15 серии.
В общем хеппи-энд: марсианка со скалы свалилась, а марсианина грохнули вместе с ракетой ab
Ну вот, теперь и смотреть не интересно, хотя финал с взрывом ракет это классика всех сериалов Репаблика
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 6 months

Posts: 1888

Post 30-Dec-2015 21:30 (after 22 minutes)

[Quote]

Трамвай-фильм,
Ну вот, теперь и смотреть не интересно, хотя финал с взрывом ракет это классика всех сериалов Репаблика
То же самое хотел написать.
[Profile] [PM]

croMAG

Gender: Male

Longevity: 3 years 9 months

Posts: 2160

Location: Прибалтика

Post 27-Aug-2016 23:20 (after 7 months 28 days)

[Quote]

Дын скоро на озвучках Абромовичем станет bw
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 10-Sep-2016 23:52 (after 14 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]

Ввикторрр

Gender: Male

Longevity: 2 years 6 months

Posts: 28

Location: Россия

Post 12-Dec-2016 22:41 (after 3 months 1 day)

[Quote]

Вот бы скачать...
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 18-Jun 00:43

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum