Переводы и озвучки январь-февраль 2016

Страницы :  1, 2, 3  След.

Тема закрыта
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 4731

Откуда: Україна

Создавать темы 22-Дек-2015 02:17

[Цитировать]

Переводы и озвучки январь-февраль 2016г
Озвучки у Ден904
3. Астронавты / Los Astronautas (двухголосый перевод)
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1865
15. Звездные Девы / Star Maidens (TV Series) (e01-13x13) ЛД (den904+Deadsnow) ГОТОВО 1-11х13
1-19. Lost in Space (11-30 серия Сезон 2) - ГОТОВО 11-27х30
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?p=11071#11071
20. Государственная измена / High Treason (Sound Version)
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?p=12590#12590

21. PSI Factor / Пси фактор
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=914

22. Затерянные в космосе Навсегда / Lost In Space Forever
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1946
23. Я и мой зонтик / Eu e Meu Guarda-Chuva
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1942

24. Тайна шапки невидимки / The Secret of the Vanishing Cap / Sirr taqiyyat al ikhfa
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1919
25. К нам идёт Тобор / Here Comes Tobor
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1922

26. Чудо в Вальби / Чудо в Валби / Чудо в Вальбю / Miraklet i Valby
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1941

27. Звездный крейсер: Апокалипсис / Starship: Apocalypse / Starship Apocalypse -ДВУХГОЛОСКА
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1928

28. Неандерталец / The Neanderthal Man
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1932

29. Пришелец / The Stranger / Stranded in Space
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1949

===========================
Перевод karlivanovich
1 Out of the Unknown s02e03 600
2 Turkish Star Wars II (aka Son of the Man Who Saved the World aka Turks in Space) 2006г 700
3 The Purple Monster Strikes 1945 e1-15x15 - опл 2000 из 2000
http://www.imdb.com/title/tt0038007/?ref_=fn_al_tt_1
A Martian spacecraft crash-lands near the observatory of Cyrus Layton, designer of Earth's first spaceship. The survivor, forerunner of an invasion, can assume the form of any earthman
.
4-10 Otherworld s01e03-08 1985 оплачено 3-8 5х500
11 Invasion From Inner Earth 1974 http://www.imdb.com/title/tt0071666/ 750
12 TeenAlien aka The Varrow Mission 1978 - 750
13 Tom Corbett, Space Cadet - 1950-xx-01 - 150
14 Timeslip 9-12 ОПЛ 4x300
15 -40 Земля гигантов / Land of the Giants (2 сезон - (опл 4х500) ГОТОВО 1-4Х25
41 Space Command 1953.avi -300
42-43 The Fifth Glacial Era 1979 125+250
44 The Man From The 25th Century 1968 150
45-46 Land of the Lost 4-5 - опл 500
47-52 Voyage to the Bottom of the Sea 1964 е1-5 - 2250р
=================================================
53-65 Легенда 1995 - Визгунов 4500руб
===================================
Перевод karlivanovich (дополнительные переводы)
1 Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (e01-03x43) (Боб Лэлли) [1974]
3. Dopey - Соня
2 Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (s01e01x13) 1991
3-4 Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (e04-05x43) (Боб Лэлли) [1974 - 500р
5 Подсознание / Undermind (e01-e02x13) (Билл Бэйн / Bill Bain) [1965]
6 Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (s01e02-3x13) 1991
7. Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (e01-06x43) (Боб Лэлли) [1974]

8 .Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (e01-08x43) (Боб Лэлли) [1974] - переведены 7 и 8 серии.
9. Undermind - заказан перевод третьей серии.
10. Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (e01-09x43) (Боб Лэлли) [1974] - заказан перевод серии №9.


Последний раз редактировалось: admin (2016-03-12 02:49), всего редактировалось 63 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 4731

Откуда: Україна

Создавать темы 22-Дек-2015 02:23 (спустя 6 минут)

[Цитировать]

$Shorox
Переведено.
Otherworld+s01e02
Land of the Lost E01
Land of the Lost E02
Проверить и раздать.


Последний раз редактировалось: admin (2015-12-22 03:03), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 4731

Откуда: Україна

Создавать темы 22-Дек-2015 02:44 (спустя 21 минута)

[Цитировать]

Трамвай. фильм именно для вас:
Тянущийся Ужас / The Creeping Terror (Giant Girl-Eating Rug from Space!) 1964 ПЕРЕВЕДЕНО
http://cinemageddon.net/details.php?id=106457
http://www.imdb.com/title/tt0057970/
https://cloud.mail.ru/public/afSR/jgDfLrzyh


Последний раз редактировалось: admin (2016-01-11 04:43), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 1888

Создавать темы 22-Дек-2015 03:01 (спустя 17 минут)

[Цитировать]

admin,
Чудо в Вальбю / Miraklet i Valby (Оке Сандгрен / Åke Sandgren ) [1989]
Я и мой зонтик / Eu-e-Meu-Guarda-Chuva (Тони Вандзолини / Toni Vanzolini ) [2010]
Эти два я уже раздал.
****
Otherworld+s01e02
Land of the Lost E01
Land of the Lost E02
Эти надо раздать.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 1335

Откуда: Россия

Создавать темы 22-Дек-2015 22:28 (спустя 19 часов)

[Цитировать]

12606Трамвай. фильм именно для вас:
Тянущийся Ужас / The Creeping Terror (Giant Girl-Eating Rug from Space!) 1964
Пжа. только после 2016 сейчас я очень сильно ограничен во времени.
[Профиль] [ЛС]

Djon88SS

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 750

Создавать темы 23-Дек-2015 03:50 (спустя 5 часов)

[Цитировать]

Интересный фильм:
The Cremators (1972)
http://www.imdb.com/title/tt0068425/
Есть на синемаггедоне.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 4731

Откуда: Україна

Создавать темы 23-Дек-2015 13:30 (спустя 9 часов)

[Цитировать]

Там звук. как из бочки - не каждый переводчик еще и разберет о чем они там говорят.
И пишут, что вроде, уже переводился где-то
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 1335

Откуда: Россия

Создавать темы 31-Дек-2015 20:47 (спустя 8 дней)

[Цитировать]

12628Там звук. как из бочки - не каждый переводчик еще и разберет о чем они там говорят.
И пишут, что вроде, уже переводился где-то
переводился фильм 1968 г
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 1335

Откуда: Россия

Создавать темы 03-Янв-2016 20:51 (спустя 3 дня)

[Цитировать]

Кстати переводился ли этотфильм?
Обжоры / Munchies 1987
http://www.kinopoisk.ru/film/53267/
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 4731

Откуда: Україна

Создавать темы 05-Янв-2016 04:04 (спустя 1 день 7 часов)

[Цитировать]

den904 вроде. в отпуске до 7 января.
И еще что-то нехорошое написано у него на сайте
http://den904.clan.su/news/poisk_novogo_golosa_proekta/2015-12-08-39
В связи с тем, что Я (den904) задолбался заниматься озвучкой фильмов и после Нового Года уезжаю на родину в Намибию на пару лет... Объявляется поиск новых голосов для РГ Колобок. Те кто хочет попробовать свои силы оставляйте семплы голосов в этой теме. Чтобы не только переводчики, но и обычные зрители могли прослушать и высказать своё мнение.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 4731

Откуда: Україна

Создавать темы 05-Янв-2016 16:39 (спустя 12 часов)

[Цитировать]

Где-то переводился Invasion From Inner Earth 1974? ПЕРЕВЕДЕНО
http://cinemageddon.net/details.php?id=87466
http://www.imdb.com/title/tt0071666/


Последний раз редактировалось: admin (2016-03-12 02:53), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 1335

Откуда: Россия

Создавать темы 05-Янв-2016 18:44 (спустя 2 часа 4 минуты)

[Цитировать]

12757Где-то переводился Invasion From Inner Earth 1974?
На хрютрекере разве нет? Называлось там "Вторжение во внутренний космос"
Надеюсь Дэну вы не авансом за озвучку заплатили?
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 4731

Откуда: Україна

Создавать темы 05-Янв-2016 20:49 (спустя 2 часа 5 минут)

[Цитировать]

Нет на рутрекере ничего такого
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 1335

Откуда: Россия

Создавать темы 05-Янв-2016 21:59 (спустя 1 час 10 минут)

[Цитировать]

Может похожий фильм был
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 4731

Откуда: Україна

Создавать темы 05-Янв-2016 22:09 (спустя 10 минут)

[Цитировать]

Такой был Destination Inner Space
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=717
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 1335

Откуда: Россия

Создавать темы 05-Янв-2016 22:53 (спустя 44 минуты)

[Цитировать]

12763Такой был Destination Inner Space
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=717
А, вполне вероятно.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 06-Янв-2016 03:05 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

12748Кстати переводился ли этотфильм?
Обжоры / Munchies 1987
http://www.kinopoisk.ru/film/53267/
переводился но на хоррорхите
а вот 2 часть фильма есть с разными переводами http://www.imdb.com/title/tt0110593
 

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 1335

Откуда: Россия

Создавать темы 06-Янв-2016 17:03 (спустя 13 часов)

[Цитировать]

12606Трамвай. фильм именно для вас:
Тянущийся Ужас / The Creeping Terror (Giant Girl-Eating Rug from Space!) 1964
Осилил сегодня этот фильм. Я малость простужен, поэтому озвучку раньше 12-13 числа ждать не придётся. Кому неимётся могу скинуть черновик, что бы его в субы перекроили.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 4731

Откуда: Україна

Создавать темы 14-Янв-2016 01:09 (спустя 7 дней)

[Цитировать]

Трамвай, может еще за получасовую документалку возьметесь и Джейсоне и команде?
https://cloud.mail.ru/public/BXyp/YavXbHHcf
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 1335

Откуда: Россия

Создавать темы 14-Янв-2016 20:42 (спустя 19 часов)

[Цитировать]

12828Трамвай, может еще за получасовую документалку возьметесь и Джейсоне и команде?
https://cloud.mail.ru/public/BXyp/YavXbHHcf
Я скачал ее. Пока в очередь поставил - там говорят оооооооооочень много и часто, такое в один залп не перевести.
К февралю постараюсь дать голос.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 1888

Создавать темы 04-Фев-2016 06:09 (спустя 20 дней)

[Цитировать]

Переведено. Сделать раздачу.
6 Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (s01e02-3x13) 1991
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 1335

Откуда: Россия

Создавать темы 04-Фев-2016 19:18 (спустя 13 часов)

[Цитировать]

13104Переведено. Сделать раздачу.
6 Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost (s01e02-3x13) 1991
Осилили, молодцы
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 1888

Создавать темы 04-Фев-2016 19:23 (спустя 5 минут)

[Цитировать]

Трамвай-фильм,
Ещё только две серии пока Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost 1991.
И на одну серию Сусанин дал денег Затерянный Мир / Земля исчезнувших / Land of the Lost 1974.
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 1953

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 06-Мар-2016 03:01 (спустя 1 месяц 1 день)

[Цитировать]

А хде март-апрель ?
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 4731

Откуда: Україна

Создавать темы 06-Мар-2016 03:26 (спустя 25 минут)

[Цитировать]

За февраль много недоделанного да и переводить толком нечего
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 1953

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 06-Мар-2016 03:37 (спустя 11 минут)

[Цитировать]

13390За февраль много недоделанного да и переводить толком нечего
Было бы желание поискать че нить А на недоделанное пусть бы списочек обновился что бы удобней было ориентироваться 3 админа как никак Можете назначить меня модером На 3 начальников будет один подчиненный
roar_002
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 4731

Откуда: Україна

Создавать темы 06-Мар-2016 03:59 (спустя 22 минуты)

[Цитировать]

Попробуй ублажить трех начальников aagun6
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 1953

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 06-Мар-2016 04:11 (спустя 11 минут)

[Цитировать]

13392Попробуй ублажить трех начальников aagun6
ai А я еще четвертого среди пятидесяти пользователей обнаружил 01
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 4731

Откуда: Україна

Создавать темы 06-Мар-2016 04:38 (спустя 26 минут)

[Цитировать]

Четвертый за деньги правит неполадки, когда нужно
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 1953

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 06-Мар-2016 04:52 (спустя 13 минут)

[Цитировать]

Эвона как Его еще и деньгами ублажать bm
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Тема закрыта

Текущее время: 14-Ноя 06:27

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы